Un bambino a babbo natale:
Bulişor îi scrie lui Moş Crăciun: - Anul asta
Bambino: “Caro Babbo Natale
Boy - "dear Santa
En gang skrev en lille dreng til julemanden ”Gider du være sød og give mig en lillesøster?”. Så skrev julemanden tilbage ”Okay
Un enfant écrit au Père Noël : - Cher Père Noël
A little kids sends a letter to Santa that says: "Dear Santa I want a brother for Christmas." Santa writes back
Dziecko do świętego Mikołaja: - Przyślij mi na święta braciszka. Święty Mikołaj do dziecka: - To przyślij mi przed świętami swoją mamusię.
Маленький хлопчик написав Діду Морозу:
Малко момченце писало на Дядо Коледа: "Изпрати ми сестричка!".
Bula
Pepíček píše Ježíškovi „Pošli mi sestřičku“. On odpovídá „Tak mi pošli maminku.“
Un copilas ii scrie lui Mos Craciun: - Trimite-mi un fratior Mos Craciun raspunde: - Trimite-mi-o mai intaii pe mata.
Му пишало некое дете на Дедо Мраз „Дедо Мраз те молам прати ми сестричка". Дедо Мраз му пишал "Ок
Toto écrit au Père Noël : - «Cher Pere Noel
Α letter to santa Claus
Дете:
A little boy wrote to Santa ...
Желба
"Моля те, Дядо Коледа, изпрати ми сестричка!"
След известно време се получило писмо от Дядо Коледа:
"Няма проблем! Изпрати ми майка си."