Un bambino a babbo natale:
Bulişor îi scrie lui Moş Crăciun: - Anul asta
Boy - "dear Santa
En gang skrev en lille dreng til julemanden ”Gider du være sød og give mig en lillesøster?”. Så skrev julemanden tilbage ”Okay
Un enfant écrit au Père Noël : - Cher Père Noël
A little kids sends a letter to Santa that says: "Dear Santa I want a brother for Christmas." Santa writes back
Dziecko do świętego Mikołaja: - Przyślij mi na święta braciszka. Święty Mikołaj do dziecka: - To przyślij mi przed świętami swoją mamusię.
Маленький хлопчик написав Діду Морозу:
Малко момченце писало на Дядо Коледа: "Изпрати ми сестричка!".
Дете:
Α letter to santa Claus
A little boy wrote to Santa ...
Желба
Toto écrit au Père Noël : - «Cher Pere Noel
Un copilas ii scrie lui Mos Craciun: - Trimite-mi un fratior Mos Craciun raspunde: - Trimite-mi-o mai intaii pe mata.
Bula
Bambino: “Caro Babbo Natale
Му пишало некое дете на Дедо Мраз „Дедо Мраз те молам прати ми сестричка". Дедо Мраз му пишал "Ок
Pepíček píše Ježíškovi „Pošli mi sestřičku“. On odpovídá „Tak mi pošli maminku.“
"Моля те, Дядо Коледа, изпрати ми сестричка!"
След известно време се получило писмо от Дядо Коледа:
"Няма проблем! Изпрати ми майка си."