Малко момченце пише писмо до Дядо Коледа: Дете: Желба Α letter to santa Claus Un bambino a babbo natale: Малко момченце писало на Дядо Коледа: "Изпрати ми сестричка!". Маленький хлопчик написав Діду Морозу: Dziecko do świętego Mikołaja: - Przyślij mi na święta braciszka. Święty Mikołaj do dziecka: - To przyślij mi przed świętami swoją mamusię. A little kids sends a letter to Santa that says: "Dear Santa I want a brother for Christmas." Santa writes back, "Dear Timmy send me me your mommy." Un enfant écrit au Père Noël : - Cher Père Noël, pour Noël, mon voeu le plus cher serait d'avoir une petite soeur. Réponse du Père Noël : - Pas de problème, envoie-moi ta mère! En gang skrev en lille dreng til julemanden ”Gider du være sød og give mig en lillesøster?”. Så skrev julemanden tilbage ”Okay, lån mig lige din mor” Boy - "dear Santa, for xmas, I would like a baby brother." Santa - "Send me your mother." Bambino: “Caro Babbo Natale, come regalo quest’anno mandami un fratellino”. Babbo Natale: “Caro bambino, mandami tua madre”. Bulişor îi scrie lui Moş Crăciun: - Anul asta, să-mi trimiţi un frăţior! De Crăciun, Bulişor nu primeşte nimic. Supărat, îi scrie din nou lui Moş Crăciun: - De ce nu mi-ai trimis frăţiorul? Anul... Bula, la 5 ani ii trimite scrisoare mosului de Craciun: ,,Draga Mosule, vreau sa am un fratior mai mic'' Mosul o citeste, si ii trimite lui Bula o alta scrisoare: ,,Atunci trimite-mi-o pe mamica ta!'' Un copilas ii scrie lui Mos Craciun: - Trimite-mi un fratior Mos Craciun raspunde: - Trimite-mi-o mai intaii pe mata. Pepíček píše Ježíškovi „Pošli mi sestřičku“. On odpovídá „Tak mi pošli maminku.“ Toto écrit au Père Noël : - «Cher Pere Noel, Cette année, ce que je voudrais, c'est une petite soeur. Toto» Il reçoit une réponse quelques jours plus tard : - «Cher Toto, Pas de problèmes,... Му пишало некое дете на Дедо Мраз „Дедо Мраз те молам прати ми сестричка". Дедо Мраз му пишал "Ок, прати ја мајка ти"