Многоезични вицове

Един човек си купил папагал, закачил му един червен и един син конец и му казал:
- Като дойде гаджето ми и ти дръпне синия конец и кажи : "Здравей".
А като ти дръпне червения и кажи: "Готина си".
И папагала се съгласил. Дошла приятелката му и казъла:
- Ако дръпна синия конец какво ще стане?
- Дръпни и ще видиш!
Тя го дръпнала и папагала казъл:
- Здравей!
- А, ако дръпна червения?
- Опитай!
Жената го дръпнала и папагала казъл:
- Готина си!
- А ако дръпна и двата какво ще стане?
Жената ги дръпнала и папагала казал:
- Ще падна, ма!
Един мъж си купил папагал и му вързал два конеца: A parrot was in a pet shop with a string attached to each leg when a man walked in looking to buy a pet. A shopkeeper came over and started to try and sell him a dog when the man noticed the parrot. He asked what the strings were for and the shopkeeper replied, "Well, if you pull the right... Man decides to buy a pet, but does not know what he wants as a pet, so he goes to the pet shop in search of a pet. He sees cats in a cage dogs on another cage spiders, rabbits, frogs, birds, fish in aquariums and finally he sees a very colorful parrot in the corner of the store and he goes to... Llega una señora a una tienda de mascotas y le pregunta al vendedor: Señor, estoy en un dilema, ¿Qué mascota me recomienda comprar? El señor contesta: Le recomiendo comprar un loro, para que tenga... Llega un plomero a un convento a realizar un trabajo de fontanería, se entera éste de que la madre superiora tiene un perico. El fontanero muy aficionado a los pericos le pregunta a la madre... En la tienda de mascotas, un tipo está mirando a los animales en venta. De pronto, un loro le llama mucho la atención, pero se asombra cuando ve el precio: 5 mil dólares. Intrigado se dirige al... In einer Tierhandlung. Der Kunde kann sich nicht entschließen. "Aber hier habe ich etwas Besonderes", sagt der Verkäufer, "einen besonders gut erzogenen Papagei. An jedem Bein hat er ein Kettchen. Wenn man am linken zieht, sagt er 'Guten Morgen', wenn man am rechten zieht, 'Angenehme Nachtruhe'."... Eine Frau geht ins Zoogeschäft und möchte einen besonderen Papagei. Zoohändler: "Dann nehmen Sie den hier, der mit den zwei Schnüren die an seinen Beinen hängen." Frau: "Was passiert, wenn man da... Eine Frau geht in den Tierladen und will sich einen Papagei kaufen. Auf einmal sieht sie das der eine Papagei zwei Schnüre an den Beinen hat. Frau: Wieso hat der Papagei zwei Scnüre an den Füßen?... Un type achète un perroquet. Le vendeur lui dit : Il est bilingue (français/anglais). Ah oui ? Et comment on choisit la langue ? Très simple : il a un fil à chaque patte. Vous tirez sur le fil de gauche, il parle en francais. Vous tirez sur le fil de droite, il parle en anglais. Et si je tire sur... C'est une blonde qui va dans une animalerie et qui demande: -Combien coûte cette boule de poils ? Le marchand répond: -200 euros -200 euros pour une vulgaire boule de poils, s'exclame la... C'est une blonde à l'animalerie qio va voir les perroquets. Le monsieur qui conseille lui dit : - Si vous lui tirez sur la patte droite il dira bonjour. Si vous lui tirez sur la patte gauche il... Ξενόγλωσσος Παπαγάλος The singing parrot Nel giardino di un convento due suore trovano un pappagallo ferito e decidono di prendersene cura, dandogli affetto e correggendo il suo vocabolario, pieno di parole volgari. Bir gün birisi papağanını satmak istiyormuş. Bunun için onu bir satıcıya götürmüş. Papağanı oradaki kafeslerden birine koyup satılmasını bekliyormuş. Bir ara bir müşteri gelmiş ve papağanın... Bir hayvan sergisinde, papağanın sahibi sergiyi gezmeye gelen çocuklara papaganının özelliklerini anlatıyormuş. Benim papağanımın sağ ayağını çekersen ingilizce, sol ayağını çekersen almanca... Na loja de animais tinha um papagaio poliglota à venda por mil reais. Um dia um homem se interessou, e perguntou como funcionava. O dono da loja respondeu: — Você levanta a asa direita e ele fala francês, a esquerda ele fala alemão, a perna direita, italiano e a esquerda, português. O cara ficou... Um cara chamou um amigo para ver seu papagaio: -olha samuel,meu papagaio sabe falar em um monte de linguas,por exemplo,se vc levanta a perna direita ele fala em Ingles e se vc levantar a perna... padre onorio foi a feira comprar um papagaio, mas como era muito precavido foi logo perguntando se ele falava palavrao: -nao fala nao seu padre...ele foi criado pela minha santa maezinha. olhando... Um elemento esta vendendo um papagaio no centro da cidade, quando passa um sujeito e pergunta o preco, olha daqui, dali, e pergunta, mas porque esse papagaio tem uma fitinha em cada perna? O... Uma senhora entrou em uma avicultura e viu um papagaio com uma correntinha em cada pé. Muito curiosa, chamou o balconista e foi logo perguntando: — Ei, moço qual a função das duas correntinhas do... Estava o vendedor mostrando as qualidades do papagaio à cliente: — Se levanto a asa direita, ele fala em inglês: Levantou a asa direita e o papagaio perguntou: — Do you like me? Levantou a esquerda... O dono do papagaio disse para seu amigo com muito orgunho de seu papagaio se ele levantar a perna direita ele fala Inglês. Se levantar a perna esquerda ele fala Espanhol o seu amigo fala _ E ele... Juquinha foi a loja de papagaios e o vendedor veio logo correndo e gritando - Juquinhaaa !!! Aqui temos um papagaio especial pra voce. quando voce levanta a perna direita dele ele fala espanhol,... Um homm ia comprar um papagaio em uma loja de animais e o lojista falou: Chegou na hora certa temos um papagaio que fala ois idiomas. Se você levantar a pata direita dele ele fala em inglês e se... Een vrome vrouw is heel trots op haar papegaai en kan het niet laten om er in de kerk mee te pronken. Ze zegt tegen de pastoor: "Als je aan zijn rechterpoot trekt, zegt hij het Lievevrouwengebed op... Magda gaat elke week naar de kerk. Op een dag komt ze met haar papegaai op bezoek bij meneer pastoor en zegt: “Kijk eens wat ik mijn papegaai heb geleerd! Als je aan zijn rechterpoot trekt, zegt... 'Prachtige papegaai, maar waarom heeft hij aan iedere poot een kettinkje hangen?' 'Als ik aan het linker kettinkje trek, zegt hij "Goedemorgen". Als ik aan het rechter kettinkje trek, zegt hij... Een meneer komt in de dierenwinkel Hij ziet een papegaai. Hij vraagt aan de verkoper : kan die papegaai ook praten? De verkoper zegt : ja als je aan z'n linkerpootje trekt zegt hij:goedemorgen!, En... Een oude vrouw komt bij de dierenwinkel en is eigenlijk op zoek naar een bijzonder dier. De verkoper leid haar naar een prachtige papagaai. Hier zegt hij heb ik een heel bijzonder exemplaar, als je... Der var en gang en mand der ville have en papegøje, men den skulle osse kunne snakke. Derfor gik han ned til dyrehandleren og sgade at han skulle have en papegøje der kunne snakke. - Nåh, sagde... Ekspeditøren i dyrebutikken: - Dette er en meget flott papegøye frue. Fruen: - Kan den snakke? Ekspeditøren: - Ja, når du drar den i det venstre benet sier den "God dag" og når du drar den i det... Egy nő bemegy az állatkereskedésbe. Meglát egy 38000 Ft-os papagájt, aminek egyik lábán piros, a másik lábán kék szalag van. A nő megkérdezi az eladót: - Tessék mondani, miért ilyen drága ez a... Egy nő elmegy a kisállat-kereskedésbe, hogy válasszon magának valamilyen hobbiállatot. Egy gyönyörű, színes tollú papagáj kelti fel az érdeklődését. Látja, hogy a madár lábairól két zsinór lóg, egy... Un om intra la un pet shop si vede intr-o colivie un papagal legat cu doua sfori. Il intreaba pe vanzator: - Nu va suparati, de ce ale papagalu-asta doua sfori legate de el? - Pai uite, daca tragi... Un tip se duce sa-si cumpere un papagal de la un magazin. Intra el,se uita si vede un papagal frumos care avea legat de fiecare picior cate o sforicica. Mirat il intreaba pe vanzator de ce are...
Вицове за Животни Вицове за папагали
Две змии изпълзели от един ресторант. По едно време едната видимо неспокойна, попитала другата: Две змии си говорят: Се шетале две змии, мајка и ќерка. По некое време ќерката ја прашува мајката: - Мамо, мамо! Абе ние отровни змии сме? - Зошто ме прашуваш ќерко? - Затоа што си го гризнав јазикот! Snake Bite Last words of a highly poisonous snake? The mommy Cobra with her little son are taking a “walk”. The little cobra asks; "Mommy, are we poisonous?" "Yes, we are. Why you ask?" The little cobra asks again; "Are you sure that we’re poisonous?" "Yes I am!" says the mom with pride. The little one asks again; "Are you very very sure that... Two snakes are talking. One of them turns to the other and asks, "Are we venomous?" The other replays, "Yes,why?..." "I just bit ma lip." Two snakes were crawling along when one snake asked the other, "Are we poisonous?" The other replied, "You're darn right we are! We're rattlesnakes. Why do you ask?" To which the first replied,... A baby snake asked it's mom, "Mommy are we poisonous?" The mother snake responded, "Yes honey, but why do you want to know?" The baby snake responded, "Because I just bit myself..." ¿Qué le dijo una serpiente a otra? - ¿Somos venenosas? - No, ¿Por qué? - Es que me acabo de morder la lengua. ползут две змеи и одна у другой спрашивает: - слушай, мы сильно... Две пьяные змеи выползают из бара. Одна говорит: Fragt die kleine Schlange ihre Mutter: Treffen sich zwei Schlangen in der Wüste, fragt eine die andere: Was sind die letzten Worte einer Giftschlange? "Mist! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!" Είμαστε δηλητηριώδη; Φίδια. Δηλητηριώδη Αχ αυτά τα φιδάκια Το φιδάκι Δυο φίδια συζητάνε: - Ρε συ, ξέρεις αν είμαστε δηλητηριώδη; - Όχι δεν είμαστε, γιατί ρωτάς; - Δάγκωσα τη γλώσσα μου ρε γαμώτο! Δύο φίδια σέρνονται στο χώμα. Ξαφνικά γυρνάει το ένα και λέει στο άλλο: - Μήπως είμαστε δηλητηριώδη; - Όχι απαντά το άλλο, αλλά γιατί ρωτάς; - Ευτυχώς γιατί δάγκωσα τη γλώσσα μου. Una piccola vipera va dalla sua mamma e le chiede: Un serpente va d a un altro serpente e dice: "Sssenti amico posssso farti una domanda? ma noi sserpenti ssiamo velenosssi?" L'altro serpente: "Ma non sssso perchè?!" L'altro: "No perchè mi sono... Ci sono due serpenti uno si chiama Giovanni e l'altro Marco e Marco dice: "Giovanni qual è il serpente più velenoso?" E lui: "Sta' zitto e cammina" E ancora: "Giovanni qual è il serpente più... In Egitto ci sono due serpenti, i più velenosi del mondo, che parlano fra di loro, ad un certo punto uno dice all'altro: "Ma noi siamo velenosi?" E l'altro: "Si molto!" E lui: "Ma velenosi... Il serpente figlio alla mamma: "Mamma, e' vero che siamo velenosi!". "No, e' solo una calunnia". "Meno male perche' mi sono morsicato la lingua!". Ci sono due serpenti nel prato di casa mia. Un serpente dice all'altro: - "Siamo mica velenosi?" - "No" - "E come lo fai a sapere?" - "Perché prima mi sono morso la lingua". İki laz yılan olan Temel’le İdris yolda gidiyorlarmış. Birden Temel İdris’e dönüp: "Ula İdris biz zehirli miydik yoksa zehirsiz mu?" diye sormus. İdris şaşırmış "Ula ne oldu gene" demiş. Temel de:... İki deli kendilerini yılan sanıyorlarmış.Bir gün duvarın üzerinde güneşlenirlerken biri bağırmış; - "Eyvah dilimi ısırdım,zehirlenip öleceğim!.. Öteki-"Yahu ne aptalsın..Biz zehirli yılan değiliz ki.. Yılan Temel, arkadaşı yılana sormuş: - Haçan, biz zehirli yilan miyuk? - Heee, n'oldu ki? - Dilimi ısırdum da... İki yılan ormanda sürünerek ilerliyorlarmış. Yılanın biri, diğer yılana şormuş: - Abicim, biz zehirli yılan mıyız? - Evet, nolduki? - Hiiç, dilimi ısırdımda Uma cobra pergunta à outra: - Será que sou muito venenosa? - Achou que sim. Por quê? - Mordi a língua. Uma cobrinha, muita nervosa, chega para a cobra-mãe e pergunta: — Mamãe, nós somos venenosas? — Somos sim, filha. Por quê? — É porque eu acabei de morder a minha língua. Duas cobras conversam: — Soube da última? — Que última? — A Najilda... — O que tem? — Morreu! — Sério? De quê? Levou uma paulada? — Não... Pior! — Tomou uma machadada? Um tiro? — Pior! Muito pior!... Två ormar möts bakom en sten: - Vet du om vi är giftiga? - Varför undrar du det? - Jo, för jag råkade bita mig i underläppen... Det var en gång två ormar som var i öknen. Plötsligt sa den ena: - Du,är vi giftiga? - Vadå då? - Jag bet mig just i tungan… Twee slangen zitten in de woestijn. De ene slang zegt tegen de andere: ‘Ik hoop niet dat ik giftig ben.’ ‘Waarom?’ vraagt de andere slang. ‘Omdat ik net op mijn tong heb gebeten!’ 2 slangen zitten in het bos. En een slang zegt tegen de anderen: Zijn wij giftig? Hoezo??zegt de ander. Ik heb net op mijn tong gebeten! Een slang zegt tegen een andere slag "zijn we giftig"? "Hoezo", vraagt de andere slang, "omdat ik op mijn tong gebeten heb". Er lopen twee slangen door de woestijn. Zegt de ene: "Zijn wij giftig?" Zegt de ander: "Hoezo?" "Nou, ik heb net op Mijn tong gebeten." Twee slangen lopen door de woestijn zegt de een tegen de ander 'zijn we giftig Ja wat dan Ik heb op me tong gebeten Doi serpi in desert: - Auzi, ba, noi sintem veninosi? - Da, ba... da' de ce? - Mi-am muscat limba! Doi serpi in desert. Tata si fiu. Fiul: - Tata,tata noi suntem veninosi? Tatal nu raspunde. Fiul intreaba iar: Fiul: - Tata,tata noi suntem veninosi? Tatal iar nu raspunde. Fiul intreaba iar Fiul:... Šliaužia dvi gyvatės ir viena sako kitai: - Ar mes nuodingos?,- sako pirmoji gyvatė. - Ne,o kodėl klausi?, - atsako antroji. - Na, supranti, aš i lūpą įsikandau.
Вицове за Животни
Царят лъв строява животните: Страна Собрал Лев всех зверей, выстроил в линейку и командует: Leul cheamă toate animalele şi le spune: - Cei frumoşi - în stânga, iar cei deştepţi - în dreapta. Toate animalele s-au despărţit, numai maimuţa a rămas pe loc. - Tu ce faci? - o întreabă leul. -...
Вицове за Животни
- Господин старшина, знаете ли как да заинтересувате идиот? - Знаеш ли как да заинтригуваш идиот? Трпе го прашува Цветко: Do you know how to make a dumb person curious?” ¿Cómo puedes dejar en suspenso a un tonto?,Luego te lo digo... ¿Sabes cómo dejar a un tonto intrigado? - Mañana te lo cuento. ¿ Como puedes dejar a un idiota con la duda?manana t digo Das Arschloch neugierig machen Gemeiner Spruch: Weißt du, wie man jemanden neugierig machen kann?Erzähle ich Dir morgen! Πως κρατάς ένα βλάκα σε αγωνία για μια μέρα; Αύριο Η ξανθιά. Πώς;. Η αναμονή Tra amici, uno chiede all'altro. "Sai come si tiene sulle spine una persona sciocca?" "NO!" "Te lo dico domani!" Come si fa a tenere in sospeso uno stronzo? - Te lo dico domani! Sai come tenere sulle spine un deficiente?... Domani te lo dico. У радянській армії: - Товаришу прапорщик - а ви знаєте, як зацікавити ідіота? - Ні, а як ?! - Завтра розповім. — Пане професоре, а ви знаєте, як зацікавити ідіота? — Ні, а як?! — Завтра розкажу. - Jak utrzymać głupiego w niepewności? - Później Ci powiem... - Tamsta karininke, ar žinote, kaip sudominti idijotą? - Nežinau, pasakok. - Rytoj papasakosiu!
Гатанки SMS
В дымину пьяный ГАИшник останавливает грузовик... Едет грузовик, его останавливает ГИБДДэшник: Der Polizist stoppt einen Lastwagen. "Jetzt sage ich Ihnen schon zum siebten Mal, dass Sie Ihre Ladung verlieren", schimpft der Beamte. Schnauzt der LKW-Fahrer zurück: "Und ich sage ihnen schon zum... Polisen stoppade en lastbilschaufför och talade om för honom att lasten håller på att ramla ut för det är dåligt fastsatt.. Lastbilschauffören ber upprört poliserna: - ...jaga de riktiga bovarna och lämna hederliga arbetare i fred. Men poliserna gav sig inte och skrev ut böter.... När en lastbilschaffis stannar för rött ljus glider en liten Nissan Micra upp jämsides med honom i den andra filen. Ur Micran hoppar en blondin, som springer runt till lastbilens förardörr och... En lastbilschaufför stannade vid ett rödljus, då en röd Merca rullade upp bredvid honom och ut kom en liten yppig blondin. Hon sprang fram till hans dörr, knackade på och chaffisen öppnade. -... Poliisi pysäyttää kuorma-auton ja nuhtelee kuskia siitä, että lasti tippuu huonon sidonnan vuoksi pitkin tietä. Kuski käskee poliisin mennä kiusaamaan oikeita rosvoja ja jättämään rehelliset...
Вицове за полицаи
Катаджия спира автомобил за проверка.
Вътре се возят мъж, жена и тригодишно момченце. Катаджията взима алкохолна проба на мъжа. Резултата е положителен.
Мъжът възмутено казва:
- Според мен този апарат е развален. А да пробваме на жената какво ще покаже!
Катаджията взима алкохолна проба на жената. И тя също се оказва положителна.
- Нищо не разбирам!
- Казвам ви, че апарата е развален, я дай да пробваме и на детето!
Катаджията отново взима алкохолна проба, този път от детенцето - резултатът отново е положителен.
- Ето видяхте ли? Казах ви, апарата не работи като хората...
Катаджията с недоумение се извинява и ги пуска да си вървят.
След две минути, мъжът се обръща към жената и казва:
- Нали ти казах, от една малка ракия, на детето нищо няма да му стане!
Ein Polizist hält ein Auto an, in dem eine 3-köpfige Familie sitzt. Jedzie rodzina szosą - mąż, żona i dwuletni Jaś. Zatrzymuje ich policja i bada alkomatem. Mąż 2 promile. - Do radiowozu! Już! - Ależ panie, macie alkomat zepsuty, niech pan bada żonę. Żona 2...
Вицове за полицаи
По време на сухия режим мъж седи в бараката и вари ракия.
Гледа, по едно време, водата се нагряла много и отива до кладенеца за студена. Връща се, а в бараката седят двама милиционери, усмихват се иронично и говорят:
- Е, сядай и пиши обяснения!
- И какво да пиша?
- Всичко, както си е било, така го пиши!
Сяда човекът, пише и предава листа.
- К`во си написал бе, идиot такъв?
- Както си беше, така и го написах: "Отивам за вода до кладенеца, връщам се, а в бараката двама милиционери, седят и варят ракия".
По време на сухия режим един мъж седи в бараката и вари ракия. Мъж вари ракия в плевнята, но му потрябвала вода, отива с две кофи до кладенеца, връща се, а вътре двама полицаи и един митничар. По време на сухия режим. Слeд зaбpaнaтa зa пpoизвoдcтвo нa aлкoxoл oт физиecки лицa eдин мъж ceди в бapaкaтa и вapи paкия. Oтишъл дa дoнece oщe вoдa зa кaзaнa и кaтo ce вpъщa виждa, чe в бapaкaтa ceдят двaмa пoлицaи, кoитo мy ce ycмиxвaт иpoничнo и кaзвaт: – Xaйдe cядaй и пиши oбяcнeния! – Kaквo дa пишa? – пpaви ce нa...
Вицове за полицаи
Катаджия печели джакпота от тотото. Даішник виграє мільйон в лотерею. У нього запитують, мовляв, як грошима розпорядитеся. — Куплю перехрестя і працюватиму для душі!
Вицове за полицаи
Пиян сяда на пейката и изведнъж изревава: Брато, защо си така тъжен? Седи си един на една пейка с много тъжна физиономия. Сидит человек на скамейке с ужасно расстроенной физиономией. К нему подходит мужик и говорит: Вовочка сидить в парку на лавці і лається. Підходить Томочка: Сидить чоловік на лавці з засмученою фізіономією. До нього підходить інший і питає: — Ти чого сумуєш? У чому справа? — Сідай поруч, розповім. Мужик сідає. — Річ у тім, що лавка пофарбована... Dziadek z wnuczkiem, już dobrze wyrośniętym, spacerują alejką parkową. Dziadek siada na ławce, a wnuczek na jego kolanach: - Choć raz usiadłeś mi na kolanach, dryblasie - cieszy się dziadek. - Bo... Pappa och Pelle var ute och gick i parken. Efter ett tag så vart pappa Rune trött i benen och satte sej på en bänk. Då frågade Pelle: - Pappa kan jag få sitta i ditt knä?? Pappa säger: - Okej,... En ung vacker flicka satt en gång på en parkbänk och grät otröstligt. Då gick ortens pastor förbi. Han tyckte så synd om flickan och ville säga några vänliga ord till henne: - Varför sitter du... Den lilla flicka till sin pappa: - Får jag sitta i ditt knä? - Ja, men kan du inte sätta dej bredvid mej på bänken istället? - Det står ju på skylten att den är nymålad... - Pappa, får jeg sitte på fanget ditt? - Hvofor vil du ikke sitte på benken ved siden av meg? - Nei,for den er nymalt Krásná holka sedí v parku na lavičce a nadává: „Do prdele, do prdele!” Jde kolem mladej týpek a diví se: „Tedy slečno, taková kráska a tak sprostě mluví - proč?” „Tak si přisedni,” říká dívka, „já... Sedi petriukas ant suolo piktas Pro sali eina jo draugas jonas ir sako: - Ko toks suruges? Petriukas: - Atsisesk pasakysiu Jonukas atsiseda Nu sakyk: Suolas neseniai isdazytas
Вицове за полицаи
Мамо, мамо! Малиот Трпе му раскажува на Цветко: - Вчера тато ме тепаше два пати! - А зошто два пати? - Првиот пат ме тепаше кога му ја покажав книшката полна со единици, а вториот пат кога сфати дека тоа е неговата книшка кога одел во школо… Kommt Fritzchen am letzten Schultag nach Hause: Fritzchen: "Papa, hier ist mein Zeugnis." Vater: "Oh, mein Gott! Überall 6er! Das geht so nicht Fritzchen! 2 Wochen Stubenarrest!" Fritzchen: "Aber das ist doch deins. Hab es gerade auf dem... Sohn: "Mami, Mami Vater hat sich auf dem Dachboden aufgehängt." Mutter: "Waaaaaas?" Sohn: "April, April, das war nur Spaß. Er hängt in der Garage." - Mamo, a tata zbił mnie dwa razy. - Czemu aż dwa? - Raz, jak pokazałem mu świadectwo, a drugi jak dowiedział się, że to jego. Jantjes moeder komt terug van haar werk. jantje komt aangerend en zegt: mammie, mammie, pappa heeft zichzelf opgehangen in de kelder. z'n moeder naar de kelder rennen maar ze ziet niks. helemaal... Petriukas pasakoja savo draugui: - Vakar du kartus gavau nuo tėvo... - Tai už ką pirmąkart? - klausia draugas. - Parodžiau jam pažymių knygelę... - O antrą? - Pasakiau, kad čia jo...
Вицове за училището
Един ден Иванчо казва на баща си:
-Тате, викат те в училище да оправиш един проблем.
- Какво си направил пак?
- Нямаше какво да правя и взривих тоалетните!
Бащата отишъл и оправил работата.
На следващия ден Иванчо казва на баща си:
- Тате, викат те да оправиш един проблем.
- Какво си направил пак?
- Нямаше какво да правя и взривих класната стая.
Бащата отишъл и оправил работата.
На другия ден Иванчо се прибира и казва:
- Тате, има един проблем...
- Повече няма да ходя в училище да ти оправям проблемите!
- Тате, какво училище бе!?
Бащата: Mother, “How was school today, Patrick?” One day, Bob came home from school very happy and that got his mother suspicious; "What’s the matter Bob? How come you’re that happy?" Jaimito ya sabe hacer explosivos Mamá, Mamá, hoy he aprendido a hacer explosivos. Sprengstoff herstellen explosiver Unterricht Vater: "Was habt ihr heute in der Schule gemacht?" Fritzchen kommt begeistert von der Schule heim: Schule. Fritzchen erzählt daheim: „Heute haben wir in der Schule Sprengstoff hergestellt“. Mama: „So, und was macht ihr morgen in der Schule“? Fritzchen: „Welche Schule“? Fritzchen kommt nach Hause, die Mutter fragt:,Was habt ihr heute in der Schule gemacht?" Fritzchen antwortet:,Feuerexperimente." ,Was macht ihr Morgen in der Schule?",fragt die Mutter. Fritzchen... Interessiert erkundigt sich der Vater "Na, Bub, wie wars heute im Chemieunterricht?" "Gar nicht langweilig", erzählt der Junge, "in Chemie haben wir heute gelernt, wie man Sprengstoff herstellt!"... - Comment as été ta journée, Paul ? - C'était vraiment cool maman ! Aujourd'hui à l'école on a fait des explosifs ! - Ooh, ils en font des trucs à l'école de nos jours. Et qu'est-ce que tu va faire... Joãozinho diz para sua mãe: — Mãe, eu joguei uma bomba na mesa da professora. A mãe grita com ele: — Você está louco? Volta e peça desculpa para sua professora! — Mas mãe, que professora? - Mamo, dziś na chemii uczyliśmy się o materiałach wybuchowych! - Tak, to bardzo ciekawe. A na którą jutro idziecie do szkoły. - Do jakiej szkoły? Den lille pojken kommer hem från skolan och säger: - Pappa, jag var dum i skolan idag! - Jaså, min pojke, vad gjorde du då? - Jag la dynamit under katedern! - Fy skäms, gå genast tillbaka till... Da lille Søren kom hjem, spurgte hans mor: Hvad har du lavet i skole i dag? Lille kim svarer: Jeg har leget med springstoffer! Moren svarer derefter: Jeg troede i var i skole for at lære noget?!... "Far i dag lagde jeg en stang dynamit under lærerens stol." "Er du blevet vanvittig knægt? Kan du så kommer over på skolen og give dem en undskyldning!" "Hvad for en skole?" Hvad har i lært i skolen idag? - At lave krudt. - Jaså, og hvad skal i så lave i skolen imorgen? - Hvilken skole? Hvad skal du så... Lille Peter kommer hjem fra skole. Far: "Hvad har du så lavet i skolen i dag lille Peter?" Peter: "Dynamit!" Far: "Hvad skal du så lave i skolen i morgen?" Peter: "Hvilken skole... Samtale rundt middagsbordet mellom Pappa og lille Per. Hva har du gjort på skolen i dag? - Jeg la 5 kilo dynamitt på rektors kontor. - Hva i all verden driver du med? Gå til skolen og be rektor om... - Nå, Per, hva lærte dere på skolen i dag? - Hvordan man lager dynamitt. - Hva skal dere gjøre på skolen i morgen da? - Hvilken skole? Az anyuka kérdezi a fiát: - Mi volt ma az iskolában, Zolika? - Kémiaórán a robbanóanyagokról tanultunk. - És holnap mi lesz az iskolában? - Iskolában? Miféle iskolában? - Ce-ati facut bai azi la scoala? - Materiale explozive. - Marfa. Si miine ce program aveti la scoala? - Care scoala? Bula intorcandu-se de la scoala: - Hei tata... - Cum a fost ora de chimie? - Bine, am facut niste explozibil... - Si maine ce o sa faceti la scoala? - Care scoala...?!? Tėvas klausia sūnaus: - Ką šiandien veikėte mokykloje? - Per chemiją studijavome sprogstamąsias medžiagas. - O ką rytoj veiksite mokykloje? - Kokioje mokykloje, tėveli…
Вицове за училището
Учителка се опитва да научи децата на фантазия и оригинално мислене.
- Деца, какво е това: сиво на пътя?
Децата:
- Бетонна стена.
- Правилно! Обаче може да бъде и магаре. Какво е това: Голямо кафяво в полето?
Децата:
- Крава.
- Правилно! Но може да бъде и купа старо сено.
Иванчо, от последния чин:
- Или купчина тор!
Учителката:
- Иванчо, ти само глупости говориш!
Иванчо:
- Госпожо, като е така, може ли аз да задам един въпрос?
- Може!
- Какво е това: като влиза е сухо, кораво и право, а когато излиза е меко, мокро и увиснало?
Учителката, разгневена се приближава до Иванчо и му издърпва ухото.
Иванчо, разтривайки ухото:
- Правилно! Но може да бъде и дъвка...
Im Biologieunterricht gibt die Lehrerin den Schülern ein Rätsel auf: Lärarinnan ställer frågor till barnen: - Vad är det som har fyra ben, är brunt och lever i skogen? - älgen, svarar Elsa. - Rätt tänkt, säger lärarinnan, men det kunde också vara ett rådjur.... En lärare försöker att få sina elever att gissa gåtor, - Vad är det som har fyra hjul, är av metall och åker på vägen? - Bilar, svarar barnen. - Rätt tänkt, säger lärarinnan, men det kunde också... Fröken till klassen: - Vad är det som är grönt och hoppar i gräset? Josefin: - En gräshoppa. Fröken: - Bra, men det kunde också vara en groda! Fröken: - Vad är det som är litet och rött och... Tanárnő az órán felteszi a kérdést: Mi az: Zöld és ugrál? - Pistike jelentkezik. - Igen Pistike mondd! - Béka! - Helyes, de lehetne szöcske is. - Következő: Barna és 4 lába van? Mondd Pistike! -...
Вицове за училището
Учителката пита: папу вовочки вызвали в школу, подходит он марье ивановне она ему... Вертається Вовочка з школи з двойкою. Батько питає: — За що? — А на біології училка питала, в кого найбільші яйця. — Ну? — Я кажу — в слона. А вона мені — ні, в страуса. — Ніііі сину... Таки в...
Вицове за училището
Сакам да бидам Teacher asks children, what do you wish to do in future? En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita! Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien... Clase mixta. El maestro pregunta a sus alumnos qué quieren hacer de mayores: - Dime tú, Roberto. - Ingeniero, señor profesor. -¿ Y tú, Carlos? - Fontanero, señor profesor. -¿ Y tú, Claro? - Yo... La maestra chiede ai bambini cosa vogliono fare da grandi. Roberto: "Diventerò un avvocato!" Mario: "Diventerò un programmatore!" Rita: "Diventerò mamma!" Pierino: ".. E io aiuterò Rita a... Nauczycielka pyta u uczniów, kim oni zostać w kiedy dorosną. Pietieńka: Będę lekarzem. Koleńka: Będę kosmonautą. Maszeńka: Będę mamą. Wowa: Pomogę Maszeńce stać się mamą. Mokytoja klausia mokinių: - Kuo jūs tapsite, kai užaugsite? - Aš būsiu kosmonautas, – sako Antanėlis. - O aš būsiu gaisrininkas, – sako Joniukas. - Aš būsiu mama, – sako Marytė. - O aš padėsiu... Pita učiteljica đake šta će biti kad porastu. Jovica kaže: - "Ja ću biti ljekar." Stevica kaže: - "Ja ću biti pilot." Milica kaže: - "Ja ću biti mama." A Mujica kaže: - "Ja ću pomoći Milici da bude...
Вицове за училището
Κορώνα-Γράμματα
Вицове за училището Вицове за Студенти Вицове за бирата
Един баща звъни на друг: Ѕвони телефонот: отец вовочки звонит соседу: - вы уже сделали сыну домашнее задание... папа звонит к соседу: - вы сделали за сына домашнее задание по... Telefon: "Papi, es ist Ninas Vater. Er lässt fragen, wann du mit meinen Hausaufgaben fertig bist. Er möchte sie dann abschreiben." Батько дзвонить сусіду: — Ви зробили за сина домашнє завдання з математики? — Зробив... — А дайте списати! - Halo sąsiedzie! Czy pan już zrobił swojemu synowi zadanie z matematyki? - Tak, przed chwilą. - A da pan spisać?
Вицове за училището
– Тату! У цьому навчальному році я вам зекономив багато грошей! – Який у мене розумний син! Як же ти це зробив? – Не будете мені купувати нових книжок. Я залишився на другий рік у цьому ж класі. Koniec roku szkolnego. Synek przychodzi ze szkoły. - Tato, Ty to masz szczęście do pieniędzy. - Dlaczego? - Nie musisz kupować książek na przyszły rok - zostaję w tej samej klasie.
Вицове за училището