Многоезични вицове

Zwei Stunden Zeit
Вицове за училището
- Иванчо, от къде идва електричеството? - От Африка - Как така от Африка?! - Ами като спре тока, татко винаги казва: "Тия маймуни пак спряха тока" Der Physiklehrer fragt die Schüler wo der Strom herkommt. Fritzchen meldet sich sofort und sagt: Вчителька на уроці запитує: — Діти, хто знає, звідки береться електрика? — З дому розпусти, — відповідає Вовочка. — А чому ти так кажеш? — Сьогодні ранком, коли тато голився, й зникла електрика,... Pani pyta Jasia: - Jasiu, powiedz nam skąd się bierze prąd? A Jasiu na to: - Z Afryki. - A czemu akurat z Afryki? - Bo jak wyłączą prąd, to tata zawsze mówi - znowu te małpy wyłączyły prąd. A tanár felelteti Pistikét: - Pistike, tudod-e honnan jön az áram? - Az őserdőből! - Ezt miből gondolod? - Mert amikor a múltkor elment az áram, apa azt mondta, na már megint lekapcsolták az áramot...
Вицове за училището
Изпит по Физика:
- Колега, зле е, но хайде, последен въпрос. Отговорите ли - 3. Значи, пътувате във влак, топло ви е. Какво правите?
- Събличам си якето - отговаря студентът.
- Пак е горещо...
- Ами, отварям прозореца.
- Така! Ха сега кажете каква е скоростта на вятъра!
- Амии... Равна на скоростта на влака.
- Съжалявам. Двойка.
Влиза следващия студент, пак същия въпрос. Така са скъсани поне 5-6 студента. Влиза последния. Отново същия решителен въпрос:
- Пътувате във влак, горещо Ви е. Какво правите?
- Събличам си якето.
- Пак е горещо.
- Събличам си пуловера.
- Пак Ви е горещо, колега.
- Събличам си ризата.
- Но пак е горещо. Какво правите по нататък! - Нервничи вече доцентът.
- Събличам си потника.
- После?
- Абе, гащите събувам, ама прозореца не отварям!
На изпит по физика. ТУ- Варна, Катедра "Физика и математика. Экзамен по физике. Профессор с бодунища решил завалить всех студентов. Заходит первый студент, профессор его спрашивает: Mündliche Examensprüfung in Physik. Der erste Prüfling wird reingerufen. Der Professor guckt ihn streng an und stellt die Frage: "Stellen Sie sich vor Sie sitzen einem Zug und ihnen wird warm. Was... Εξετάσεις Φυσικής Università. Esame di Fisica. Si presenta il primo studente. Il professore: “Sei in treno in uno scompartimento e fa caldo. Che fai?” “Mah, apro il finestrino...” “Bravo! Calcola la variazione di Entropia” “Mi servirebbe qualche dato in più...” “No” (Pausa) “Lo sai?” (Pausa) “No?” (Pausa) “Va... Politechnika. Egzamin z fizyki. Profesor, który wstał lewą nogą zaczyna pytać pierwszego delikwenta: - Jedzie pan autobusem i jest straszliwie gorąco. Co pan zrobi? - Otworzę okno. - Bardzo dobrze...
Вицове за училището
В три часа през нощта звъни джиесемът на Учителката: -Ало? Добро вечер професоре. Што правите? – Добро вечер професорке, татко е на еднога вашега ученика. Спиете ли? Третя ночі, дзвонить телефон. — Алло, хто це? — Це тато вашого учня, Олено Василівно! Спите?! — Звичайно! — А ми каштани пиляємо, жолуді протикаємо — готуємо саморобку на конкурс "Прощай, осінь!" Ніч перед іспитом. У квартирі професора лунає телефонний дзвоник. Роздратований заспаний голос: — Так! — Що, спиш, зараза? — ??! ?!! — А ми вчимо. O czwartej nad ranem u profesora dzwoni telefon. Profesor odbiera i słyszy: - Śpisz? - Śpię, odpowiada zaspany profesor. - A my się, ku***a jeszcze uczymy. Tamsi šilta naktis. Antra valanda nakties. Profesoriaus butas. Staiga pasigirsta telefono skambutis. Apsimiegojęs profesorius pakelia telefono ragelį: - Alio... - T ai, ką miegi? - Mmm... O ką? - O...
Вицове за училището
Баща проверява домашните на синчето си: Иванчо, защо пишеш толкова големи ченгелчета? - Пиши ги малко по-красиви тия ченгелчета, де! отец пpовеpяет тетpадкy маленького сына: - почемy ты так неpовно... Отец, заглянув через плечо сына, делающего уроки, строго и напутственно говорит: - Крючочки вырисовывай аккуратнее! - Пап, это не крючочки, это интегралы... До сина, що робить уроки, ззаду підходить батько. Гладить сина по голові: — Старайся, синку, гачки пиши акуратніше. — Це не гачки, тато! Це інтеграли!! Tatăl controlează caietul feciorului mai mic: - De ce scrii cârligele astea aşa de neregulat? - Astea nu sunt cârlige, sunt integrale.
Вицове за училището
Госпожо, моят баща казва че произхождаме от маймуната. Учителката пита: Детенце пита: - Мамо, от къде сме произлезли? Дете ја прашува мајката: - Мамо како настанале луѓето? - Од мајмуни сине! После тоа детето оди кај татко си: - Тато како настанале луѓето? - Господ ги створил сине! - Ама мама вика дека се... A child asked his father, "How were people born?" A little girl asked her mother, "How did the human race begin?" - Mamá, mamá, ¿de dónde venimos? Mamá, mamá ¿es cierto que procedemos de los monos? ¡ nose hijo, tu padre no me presentó a su familia ¡. Le pregunta Martina a su madre: - Mamá, ¿es verdad que desciendo del mono? - ¿Cómo quieres que lo sepa, si tu padre nunca me ha presentado a tus abuelos? Una niña pregunta a su madre: -¿Cómo se creó la raza humana? -Pues hija, Dios creó a Adán y a Eva y estos tuvieron hijos y así fué. Dos dias despues, le pregunta a su padre y este le contesta:... Le pregunta un niño a su mamá de dónde venían los seres humanos, y ella le contesta que venían de Adán y Eva. Él sale de donde está su mamá y se va con su papá y le hace la misma pregunta, él le... - мама, а как мы появились на свет? - нас сотворил господь. - а... Ein Religionslehrer erklärt den Schülern die Entstehung des Menschen: "... und deshalb sind Adam und Eva unsere Vorfahren!" Meldet sich Max: "Aber meine Eltern sagen, wir stammen vom Affen ab."... Die kleine Paula fragt ihren Vater: "Papa, wie sind wir entstanden?" Der Vater erzählt seiner Tochter Paula die Geschichte von Adam und Eva. Dann geht die kleine Paula zu Ihrer Mutter: "Mama, wie... Une petite fille demande à sa mère: - Maman, comment est née l'humanité ? La mère lui raconte donc la version chrétienne avec Adam et Eve. Puis, la fille demande la même chose à son père. Il lui... Un jour, une petite fille demande à sa mère : - Dis maman, comment ils sont nés les tout-premiers parents ? - Eh bien, lui répond sa maman, c'est Dieu qui a créé les premiers parents humains, Adam... Το ανθρώπινο γένος Dialogo tra madre e figlio.,"Mamma ma noi da chi discendiamo?","Figlio mio, da Adamo ed Eva!","Ma come, papà mi ha detto che discendiamo dalla scimmia!","Tesoro, un conto è la famiglia di tuo padre, un conto è la mia." Din dersi öğretmeni, öğrencilere bütün insanların Adem ve Havva’dan geldiğini söyledi. Bir öğrenci söz aldı: - Yapma be hocam babam bizim maymundan geldiğimizi söyledi. - Sevgili çocuğum, dedi... Bir gün din kültürü öğretmeni öğrencilere: - Bizim soyumuz Adem ve Havva'dan geliyor demiş. Mehmet söz alarak: - Ama öğretmenim babam bana soyumuzun maymundan geldiğini söyledi. öğretmen; - Sizin... Çocuğun biri babasına sormuş : - Baba biz nasıl olduk? Baba cevap vermiş “maymunlar türeye türeye biz olduk” demiş… Tabi çocuk babasının lafına inanmamış. Annesine biz nasıl olduk demiş? Annesi,... O filho pergunta para o pai: Jasiu pyta ojca: - Tato, czy to prawda co mówiła wczoraj Pani Kowalska, że ludzie pochodzą od małpy? - Być może synku... Nie znam rodziny Pani Kowalskiej. Kristendomsfröken till klassen: - Vi härstammar alla från Adam och Eva. Pelle som sitter längst bak i klassrummet opponerar sig: - Men fröken, min pappa säger att vi härstammar från aporna. - Vi... Een dochter tegen haar moeder: "Mama, papa zegt dat we van de apen afstammen. Klopt dat?" Moeder: "Dat weet ik niet. Je vader heeft me nooit aan zijn familie voorgesteld." Jantje vraagt op een dag aan zijn vader: "Papa papa, hoe zijn de mensen ontstaan?" "Nou," zegt vader, "het begon allemaal met Adam en Eva." Jantje twijfelt een beetje aan het verhaal van zijn vader... Op een dag vraagt een meisje aan haar mama: “Mama, waar komen de mensen eigenlijk vandaan?””Nou,” antwoordt haar mama, “God heeft de eerste mensen, Adam en Eva, op de wereld gezet. Adam en Eva... Ei lita jente spurte far sin: – Hvordan ble menneskene til? Faren svarte: – Gud skapte Adam og Eva, og de fikk barn, og slik ble hele menneskeheten til… A 6 éves Panka megkérdezi az anyukájától: - Anyu, honnan jött az első ember? - Isten megteremtette az első emberpárt, Ádámot és Évát. Aztán nekik gyerekeik lettek, így lett élet a Földön. A kislány... - Mama, o tai tiesa, kad mes kilę iš beždžionių? - Nežinau, tėtis nenoriai pasakoja apie savo gimine… Puisēns jautā tēvam: - «Kā radās cilvēki?» Tēvs: - «Reiz dzīvoja Ieva un Ādams. Viņiem piedzima bērni, pēc tam bērnu bērni un tā tālāk.» Puisēns aizskrien pie mam­mas: - «Mammu, kā radās cilvēki?»...
Вицове за училището
Разговараат двајца студенти по завршувањето на испитот: Студенти після іспиту:
Вицове за училището
Един рибар хванал Златната рибка и тя му се примолила:
- Ако ме пуснеш ще ти изпълня едно желание.
Човека я пуснал и тя го попитала:
- Какво искаш?
Човека извадил снимката на жена си и казал на рибката:
- Можеш ли да я направиш като Памела Андерсън?
Рибката погледнала снимката, отсъпила притеснено и скръбно отвърнала:
- О! Това е много трудно! Измисли нещо друго. Човека измислил и й казал:
- Можеш ли да помогнеш на Левски в евро-турнирите?
Рибката го погледнала просълзена и казала:
- Я дай пак оная снимка...
Brücke nach New York
Вицове за Спорт
Падобран Αλεξιπτωτιστές. Temel paraşüt satıyormuş. Bir müşteri gelmiş: Beyefendi bu paraşütle 40.000 fitten atladık diyelim. Evet. Açılmazsa ne olacak? 1. düğmeye bas açılır. Ya açılmazsa? 2. düğmeye bas açılır. Ya... Bir firma paraşüt satıyormuş. Bir müşterisi gelmiş. - Yüksek bir yerden atladın diyelim. - Evet. - Paraşüt açılmazsa ne olur? - 1. düğmesine bas açılır. - 1. düğmesinden açılmadı. O zaman ne... Dowódca jednostki komandosów wręcza żołnierzom spadochrony. Któryś z żołnierzy pyta: - A co będzie, jeśli mój spadochron się nie otworzy? - Nie martwcie się, szeregowy. Zgodnie z gwarancją, firma...
Вицове за Спорт
Надлъгват се циганин и арабин. Протестант, католик и мормон пият в бара и си говорят. Building Big Religious Families Tres hombres presumiendo: Tres amigos que hace mucho que no se ven charlan en el bar: - Pues yo tengo 10 hijos varones. El amigo le contesta: - Pues si tienes uno más, tendrás un equipo completo de fútbol. El segundo... Ein Ami, ein Deutscher und ein Araber unterhalten sich.Sagt der Ami: Trois amis sur un banc discutent : _ J'ai 10 garçons, si j'en ai un onzième je monte une équipe de foot. _ J'ai 14 garçons, si j'en ai un quinzième je monte une équipe de rugby. _ Ben moi j'ai 17... Oli suomalainen, jenkki ja sitten arabi kerran yhdessa iltaa istumassa ja siinä tuli sitten perheestä juttua. - "Minulla on jo 10 poikaa", sanoi suomalainen ja jatko "ja jos minulle syntyisi yksi...
Вицове за Спорт Вицове за футбола
На стадион Уембли се провежда футболния мач на века - националният отбор на Англия срещу отбора на света.
Цените на билетите са фантастични, стадионът е препълнен с правостоящи. В най-скъпата ложа седи дама, а до нея мястото е свободно. На молбите на запалянковците да седнат на мястото, тя отговаря:
- Никога! Това място е на покойния ми съпруг!
- Ами, след като човекът го няма вече, поканете някой друг?!?
- За съжаление няма кого, всичките ми роднини и приятели в момента са на погребението му.
Светско првенство Финале на светско првенство во фудбал. Целиот стадион распродаден уште пред 5 месеци, а Трпе седи до празно место. Приоѓа некој и со чудење го прашува Трпе. - Абе, дечки кој будала не дошол да го... Super Bowl There was a Packers fan with a really crappy seat at Lambeau. Looking with his binoculars, he spotted an empty seat on the 50-yard line. Thinking to himself "what a waste" he made his way down to... It's Game 7 of the Stanley Cup Final, and a man makes his way to his seat right at center ice. He sits down, noticing that the seat next to him is empty. He leans over and asks his neighbor if... It's the 7th game of the Stanley Cup Finals. At the beginning of the game, a guy sits down in his seat and notices an empty seat and another gentleman next to him. "Can you believe it?" the man... Dai was watching a Six Nations game in Cardiff. In the packed stadium there was only one empty seat, right next to him. “Whose is that seat?” asked a man in the row behind. “I got the ticket for my... A man went to the All Stars game with two front row seat tickets. He sat down and then another man asked him if the other chair was taken. The man said " no, it was supposed to be for my wife." The... A lawyer trying to get tickets to a Broadway show, finally settled for a couple of seats a year in advance. When the exciting night arrived and he sat down in his seat, a woman in front of the... There was this man who won a contest and got one free ticket to the Superbowl. He was so happy, but when he got to the stadium and found his seat he was somewhat disappointed. His ticket was for... A young man was very excited because he just won a ticket to the Super Bowl. His excitement lessened as he realized his seat was in the back of the stadium. As he searched the rows ahead of him for... John received a free ticket to the Super Bowl. Unfortunately. John's seat was in the last row in the corner of the stadium. He was closer to the Goodyear Blimp than the stadium. He noticed an... En el partido final de la Copa del mundo un hincha se queda muy extrañado al ver un asiento vacío, así que le pregunta al tipo de al lado: - Oiga, ¿usted sabe qué pasa con ese asiento?. - Sí, es... Парень купил билет на Кубок Мира по футболу у сотрудника. Ein Mann sitzt im eigentlich ausverkauften Stadion des Fußball-WM-Finales in Deutschland und hat neben sich einen leeren Sitz. Irritiert fragt er den Zuschauer auf der anderen Seite des leeren Platzes, ob der Platz jemanden gehöre. "Nein", lautet die Antwort. "Der Sitz ist leer? Aber das ist... Pokalspiel gegen Dortmund, der Sportpark ist ausverkauft, nur ein Sitzplatz auf der Tribüne bleibt leer. Der Besitzer der Karte erlaubt einem Zuschauer, der nur eine Stehplatzkarte ergattern... Un avocat fou de football américain avait tout essayé pour obtenir des tickets pour la finale du Superbowl. Il parvint finalement, en payant une somme astronomique, à obtenir deux places côte à... Stadio Olimpico. Derby Roma – Lazio. Poco prima della partita, un tizio vede in piedi davanti a sè un posto proprio al centro della tribuna, ancora libero, mentre il suo è quasi dietro un pilone.... Stadio. Poco prima della partita, un tizio in piedi vede un bel posto libero, con ottima visuale, proprio al centro della tribuna. Si avvicina e chiede all’uomo seduto a fianco: “Per caso e’ libero... Adam Trabzon'un maçına gitmiş. Aldığı bilet tribünün en uzak köşesinde. Yerine oturmuş ve ilk yarıyı güç bela seyretmiş. O arada ön tarafta tam ortada bir koltuğun boş olduğunu farketmiş... Devre... Um sujeito estava sentado na primeira fila de um daqueles espetáculos majestosos e caríssimos da Broadway onde, normalmente, os ingressos são vendidos com vários meses de antecedência, quando um... Joãozinho estava em um estádio de futebol lotado quando um cara que estava passando percebeu que só havia um lugar no estádio que não estava vago e que era ao lado dele. Ele não se conteve de... Finał mistrzostw świata. Pełen stadion, na całym stadionie, tylko jedno puste miejsce a obok niego siedzi jakiś samotny facet. Po meczu jeden z kibiców pyta tego faceta: - Czy to wolne miejsce... Mecz finałowy mistrzostw świata w piłce nożnej. Siedzi facet. Obok niego puste miejsce. Podchodzi do niego inny facet i pyta, czy ktokolwiek siedzi obok niego: - To miejsce jest wolne. -... änglarna spelade match på Ullevi och det var fullsatt. En man upptäckte att det dock fanns en tom plats intill honom och vände sig till grannen: - Det ser ut att vara någon som fått förhinder. -... Een man had tickets voor twee goede plaatsen voor de finale van de Champions League. Terwijl hij daar zit komt een andere man naar beneden en vraagt of het zitje naast hem bezet is. "Neen," zegt de... Een man had tickets voor de Gouden Medaille Volleybal wedstrijd te zien op de Olympische Spelen, Op de eerste rij. Als hij gaat zitten, komt een vrouw naar beneden en vraagt of iemand zit in de... Karel heeft eindelijk zijn kaarten voor de WK finale voetbal in zijn bezit gekregen. Als de wedstrijd begonnen is, vraagt een man achter hem of de plaats naast hem vrij is. "Ja", zegt Karel, "die... Ved næstsidste runde i Superligaen, skal FCK og BIF mødes i Parken. Alle billetter er blevet revet væk. Dagen kommer hvor braget skal spilles, og ved et tilfælde kommer 2 gutter, der kender... En ung mand var virkelig henrykt, da han vandt en billet til Verdensmesterskabet i fodbold imellem Frankrig og Danmark. Hans begejstring kølnedes imidlertid noget, da han fandt ud af, at hans Plads... Finalen i fodbold-VM spilles for et udsolgt stadion. Men en tilskuer ser, at sædet ved siden af er tomt. Til manden på den anden side af sædet siger han: - Hvem er så skør at købe billet til... Egy férfi kap egy ingyenjegyet a focibajnokság döntőjére. Sajnos a jegy a stadion legtávolabbi helyére szól, ahonnan semmit sem lát. A félidőben észreveszi, hogy a pályához közel van egy üres szék.... Két férfi beszélget a színházban. Az előttük lévő szék üres. Mondja az egyik: - Te, ez a jegy olyan drága volt! Nézd meg, valaki van olyan bunkó, hogy el se jön! Azután megszólal az üres szék... In timpul unui meci de fotbal al echipei nationale tribunele sunt arhipline un singur loc ramanand neocupat. Posesorul biletului ii ofera locul unui spectator care statea in picioare. - Stiti, pe... Na finálovém zápase SuperBowlu v americkém fotbale sedí chlápek na jednom z nejlepších míst. Na narvaných tribunách se mačká spousta lidí a vedle něj je jedno místo volné. Dalšímu chlápkovi v řadě... Vyriškis ateina į ilgai lauktas pasaulio taurės futbolo varžybas, nusiperka užkandžių, gėrimų, atsisėda į savo vietą. Už jo sėdintis žiūrovas jo paklausia: - Atsiprašau, ar šita vieta šalia Jūsų... Marakana puna ko oko, igra se večiti derbi, samo jedna stolica prazna na zapadnoj tribini. Pita gledalac gospodina pored prazne stolice: - Da li možda znate čije je to mesto? - Moje pokojne supruge...
Вицове за Спорт Вицове за футбола
Спасителят на плажа крещи през мегафона: Спасителят крещи в мегафона: Bootsverleih. Da bald Feierabend ist, krallt sich der Verleihmensch seine Flüstertüte und ruft über den See: Βάρκες! Рятувальник на пляжі надривається у гучномовець: — Човен 99, гребіть до берега! Ваш час закінчився! Човен 99, гребіть до берега! Ваш час закінчився! Підходить напарник і каже: — Що ти кричиш? У нас... A csónakázó tó tulajdonosa büszkén nézi a csónakokat és vizibicikliket, amint ringatóznak a tó felszínén. Észreveszi, hogy a 9-es már régóta kint van, ezért elkezdi visszahívni. - Kilences!...
Вицове за Спорт
- Какая нынче молодежь бедная пошла. Одну сигарету на четверых курят!
Вицове за Наркомани
Наркоман, пияница и гeй излизат от болница.
Докторът им дава последни напътствия:
- Ти, пияницо, ако пиеш още един път, ще умреш! Ти, наркомане, ако пушиш още един път, ще умреш. И за теб се отнася хюмнарче.
- Добре - казали те.
Като излезли, пияницата видял бар и си казал:
- Е, какво пък, като умра и на небето ще пия.
Наркоманът вървял, а геят - зад него. Изведнъж наркоманът видял на земята запалена цигара. Тогава гея му казал:
- Ако се наведеш - и двамата умираме!
Трима приятели отишли при шаман заради проблемите си. 1на скръндза. Излизат от комуна вече излекувани - пияница, пушач и гей… Казано им е, че ако се върнат към старите си пороци ще умрат. Пороци An alcoholic, a smoker and a gay went to a doctor. The doctor told them that if they do again what they think are addicted to, they will die. As soon as the alcoholic went out of the hospital, he saw a bar. He thought for a while and said to... Three desperately ill men go to their docter seeking help. One is and alcoholic, One is a chain smoker and the other is gay. The doctor tells the men if you indulge in any of your habits again you... Ein Schwuler, ein Alkoholiker und ein Raucher wollen aufhören schwul, alkoholabhängig und nikotinsüchtig zu sein. Da kommt eine gute Fee und sagt: Ein Alkoholiker, ein Kettenraucher und ein Homosexueller sterben alle an ihren Lastern. Da spricht am Himmelstor Petrus zu ihnen: "Na schön, ich gebe euch allen noch eine Chance, aber solltet ihr...
Вицове за Наркомани
Стои наркоман пред огледалото и си говори: наркоман, обкурившийся в стельку стоит перед зеркалом: - тут я! и... Stovi žolės prisirūkęs narkomanas prieš veidrodį ir stebisi: - Ir ten aš... Ir čia aš... Tuo metu pasigirsta durų skambutis. - Kas ten? - Aš! - Va, ir ten aš...
Вицове за Наркомани
Чук-чук. Някой звъни на вратата на Бай Ганъо. Somebody knocks on door: La policía que viene a casa de Jaimito "Polizei, machen Sie bitte auf! Wir müssen mal dringend mit Ihnen reden!". Wie viele seid Ihr? "Wir sind zu Dritt". "Dann redet doch einfach miteinander." 2 policiers sonnent à la porte d'une maison: - C'est qui ? Dit l'homme dans la maison. - C'est la police on voudrait discuter. - Vous êtes combien ? Dit l'homme. - Nous sommes 2. - Et bien parlez... C'est la gendarmerie qui frappe à la porte d'un homme : - Bonjour monsieur, ouvrez, on veut simplement discuter avec vous ! - Vous êtes combien ? - Trois, pourquoi ? - Bah discutez entre vous alors. Puka policja do drzwi. Mieszkaniec tego lokalu patrzy przez wizjer i pyta: - Czego tu? - Policja. Proszę otworzyć. Musimy pogadać. - A ilu was jest? - Dwóch. - No to sobie sami pogadajcie. Przychodzi policja do Kowalskiego, dzwoni. Odbiera Kowalski i pyta: - Kto tam? - Policja! - Czego chcecie? - Porozmawiać. - W ilu jesteście? - W dwóch. - To porozmawiajcie między sobą. Skambutis į duris: - Kas ten? - Policija. - Ko norit? - Pasikalbėt reikia. - Keliese esat? - Dviese. - Tai kalbėkitės...
Вицове за Наркомани
Полицай спира много натоварено БМВ и казва на бореца, който го кара: Катаджия спира мутра за проверка, отваря багажника на колата му и вижда автомат. Спира полицай колата на мутра за проверка. Esto es un gitano que va conduciendo y le para la policía. - ¿Puede enseñarme el maletero por favor?", le dice el policía. El policía se sorprende al ver que hay una pistola y le dice: - Pero... ¿que lleva ahí señor? - Una calculadora", le contesta el gitano. - ¡Pero no ve que es una pistola!, -... Un Corse en voiture est arrêté à la douane. - Avez-vous quelque chose à déclarer ? - Non, je n'ai rien. - Qu'avez-vous dans votre coffre ? - Quelques calculettes uniquement ! - Vous en avez... Un Corse en voiture est arrêté à la douane. Le douanier lui demande : - Avez-vous quelque chose à déclarer ? - Non, rien... - Qu'avez-vous dans le coffre ?! - Des calculettes, uniquement... -... Dei carabinieri vedono un camion sospetto con dentro due calabresi e gli chiedono cosa trasportano, allora i due calabresi gli rispondono: "Trasportiamo solo calcolatrici" I carabinieri aprono il... Un doganiere e un siciliano: “Qualcosa da dichiarare?”. “Niente… Vestiti, coppola, macchina fotografica, calcolatrice.. (da marcare l’accento siculo). “Vediamo un po’ i bagagli… Vestiti, coppola,... Doi soferi ucraineni sunt opriti la vama: - Ce transportati? - Calculatoare de buzunar! Controleaza vamesii camionul si gasesc pistoale, mitraliere, grenade,... - Astea sunt calculatoare?? - Pai...
Вицове за Митничари
Спират кораб за митническа проверка...
Качва се митничарят и пита капитана на кораба:
- Наркотици?
- Да, ето, два килограма чист кокаин - отговаря капитанът и показва пакет...
Митничарят (учудено):
- А оръжие ?
- Да - ето, два калашника и един "Макаров"...
Митничарят (ядосан):
- Ха, сигурно и валута носите, а?
- Разбира се - отговаря капитанът усмихнат и вади едно куфарче с долари.
Митничарят (шашнат):
- И всичко това е ваше?
- Не - казва капитана, - това е вашето, моето е в трюма...
Таможенник поднимается на корабль для досмотра. Zollkontrolle
Вицове за Митничари Вицове за моряци
Идва илюзионистът Дейвид Копърфилд на турне в България с кораб от Турция.
И започва да се фука още от митницата:
- Моля, паспортът за проверка.
Фокусникът закатава ръкавите и изважда паспорта си от въздуха до главата на митничаря. Той обаче - нула внимание.
- Имате ли багаж?
Магът вади една кърпичка от джоба си, размахва я и се появяват куфари. На митничаря обаче пак не му пука - започва да ровичка в тях. Ядосал се фокусникът, помахал към кабинката и тя изчезнала. Тогава митничарят с кисела физиономия процедил:
- Абе, момче, на какъв се правиш? Я аз да ти покажа един фокус: виждаш ли оня кораб с рафинирана захар?
- извадил печата и го ударил върху някакъв документ.
- А сега захарта вече е нерафинирана!
David Copperfield przekracza polsko-rosyjską granicę bez paszportu. Jednak celnik mając do niego sentyment proponuje: - Jeśli zobaczę numer oszałamiający to puszczę cię bez paszportu. David... Přijede David Copperfield na celnici a celník mu říká: „Pane Copperfield, nemůžete nám ukázat nějaké kouzlo?” Copperfield mávne nad celníkovým šálkem kávy a najednou celý šálek i s lžičkou a...
Вицове за Митничари
Нема никој Чоловік шукає по квартирі коханця дружини, заглядаючи під ліжко, за фіранку: - Ні! Тут немає ! Тут теж немає! - Відкриває шафу і бачить здоровенного чолов'ягу, який показує йому пудовий кулачище....
Вицове за Митничари