Многоезични вицове

Съпругата пита разстроена: Пеење - Рамче брат, оти стално стоиш на џам кога пее твојата Фазлие Жената го прашува мажот: Комшии прават муабет: - Комшија зашто додека жена ти пее, ти секогаш излагаш надвор, или на тераса или на улица? - Па да, не сакам комшиите да помислат дека ја тепам!! When my wife starts to sing I always go out and do some garden work so our neighbors can see there's no domestic violence going on. Wife: Why do you go out in the balcony, when I start singing. Un vecino al otro: - ¡Oye!, y tú, ¿Por qué abres las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto? - Para que los vecinos no crean que le estoy pegando. Вовочка подходит к маме и спрашивает: — Мама почему ты стоишь у окна когда я пою? Мать: — Чтоб люди не думали, что я тебя бью! "Schatz", nörgelt sie, "warum gehst du immer auf den Balkon, wenn ich singe?" Schatz: "Ich lass mich nur sehen, damit die Nachbarn nicht denken, ich würde dich schlagen." Une femme demande à son mari : - Чому ти виходиш на балкон, кожен раз, коли твоя дружина починає співати? - Щоб ніхто не подумав, що я її б'ю. Początkująca śpiewaczka operowa pyta męża: - Dlaczego ty zawsze wychodzisz na balkon, kiedy śpiewam? - Bo nie chce, żeby sąsiedzi myśleli że cię biję. - Magnus, varför står du alltid ute i trädgården när din fru sjunger? - Därför att ingen ska tro att jag misshandlar henne! - Iubitule, de ce alergi mereu la fereastră de cîte ori încep să cînt? - Ca să vadă vecinii că nu te bat. „Drahý, prosím tě, proč stojíš vždycky u okna, když zpívám?” „Aby si lidi nemysleli, že tě mlátím!”

Конферансието в цирков спектакъл съобщава: Цирк, объявляют новый номер: - А сейчас выйдет мальчик с феноменальной памятью и обоссыт всех из первого и второго ряда. Люди с первого и второго ряда начинают пересаживаться. - Можете оставаться...

Фокусник работил на кораб. На един кораб работел фокусник. The Magician and the Parrot A magician worked on a cruise ship in the Caribbean. The audience would be different each week, so the magician did the same tricks each week. However, there was a problem, the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick. Once he understood,... A magician had landed a comfortable job on a cruise ship. His act was rendered hilarious by his parrot who would ridicule the magician after every trick, saying "Big deal, the cards up his sleeve." or "He put the ball in a hidden floor, the big faker!" One night the ship began to sink and while... На одном корабле работал фокусник. Ein Zauberer soll auf einem Kreuzfahrtsschiff für Unterhaltung sorgen. Er hat einen Papageien dabei, der ihm jede Nummer verpatzt. Immer plappert er dazwischen: Der Zauberer und der Papagei Die Geschichte spielt auf einem riesengroßen Passagierschiff, welches auf dem Pazifik kreuzt. Im großen Saal finden jeden Abend zur Unterhaltung der Gäste... Παπαγάλος-Καρφί Ο παπαγάλος του Καπετάνιου Πού είναι;. Titaniğin salonlarından birinde her akşam bir sihirbaz gösteri yapıyormuş. Adam gerçekten çok ustaymış ama bir sorunu varmış. Salonun bir köşesinde bulunan papağan, tam ne sihirdir ne keramet... Primeira e única viagem do Titanic. Na véspera do grande desastre, um dos passageiros, Mister M, o senhor de todos os sortilégios e azarilégios e príncipe dos dedo-duros, resolveu fazer um show. Mas, para o seu desespero, durante todo o espetáculo um papagaio ficava antecipando o que o mágico ia... Um mágico trabalhava emum navio, fazendo shows para os passageiros. O públicoeradiferente a cada semana, então o mágico sempre repetia os mesmos truques. O papagaio do capitão via os shows e... Um mágico trabalhava num navio. O papagaio do comandante via todos os espetáculos do mágico e contava para a platéia como eram os truques. A cada truque ele gritava: — O coelho está na... Um mágico foi contratado para apresentar seu show num navio. Porém,o papagaio do capitão, muito sacana,sempre revelava os truques das mágicas. O mágico já tava de saco cheio de ter todos os seus... Um mágico é contratado por um navio para alegrar os passageiros durante as viagens fazendo mágicas. O papagaio do capitão de tanto ver os truques decora eles. Em outra viagem o magico começa a... Iluzjonista z tresowaną papugą był jedną z atrakcji wieczornego programu na statku wycieczkowym. Niestety za każdym razem, kiedy magik robił jakąś sztuczkę, papuga zdradzała sekret i skrzeczała: -... En illusionist som arbetade på ett kryssningsfartyg hade en papegoja som alltid fördärvade hans nummer. Fågelns skrek till åskådarna: - Han har kortet i fickan, eller - Han har kortet i... En skicklig trollkarl uppträdde varje kväll på ett kryssningsfartyg. Han hade förmodligen gjort succe om det inte funnits en pratsam papegoja ombord. Varje gång han trollade bort ett kort skrek... Det var en gång en trollkonstnär som trollade på en båt. Han hade det ganska bra där men det fanns en sak som han hatade och det var en papegoja som var skicklig på att se hur trollkonstnären... A magician worked on a cruise ship. The audience was different each week, so the magician did the same tricks over and over again. They stared at each other with hatred, but did not utter a word.... Een goochelaar zit op een cruise schip en doet allerlei trucjes. Maar elke keer zegt een papegaai: "De kaart zit in je broekzak!" of "Dat konijn kwam uit die doos!". Nou, die goochelaar is het na... En tryllekunstner arbejde på et krydstogtskib i Karibien. Tilskuerne var derfor nye hver uge, så tryllekunstneren tillod sig, at bruge de samme tricks uge efter uge. Eneste problem: Kaptajnens... Ombord på et skib Ombord på et skib var der en tryllekunstner som tryllede med kort. Hver gang sad der en papegøje og skreg: Han har det op i ærmet, eller han har det nede i lommen. En aften stødte... En tryllekunstner jobber ombord på et cruiseskip i Karibien. Publikumet var forskjellig fra uke til uke, så han tillot seg selv å utføre de samme triksene om og om igjen. Det var bare et problem;... Ombord på Titanic hadde tryllekunstneren store problemer med papegøyen som alltid avslørte tricksene hans. Da skipet sank ble de to drivende på samme planke. Etter å ha sett stygt på hverandre... Utazik a hajón egy bűvész, aki úgy gondolja, hogy ledolgozza az útiköltséget és minden este bűvészmutatványokkal kápráztatja el a nagyérdeműt... Nem számol azonban a kapitány átok papagájával,... A luxushajón minden este van bűvész mutatvány. A kapitány papagája, mivel állandóan látja a mutatványokat, egy idő után kifigyeli, és utána folyamatosan magyarázza a közönségnek: "Nézzék, ez egy...

A guy walks into a bar with an alligator. It's about 10 feet long. An Australian guy walks into a bar with a crocodile under his arm. He asks the bartender if he will give him free drinks if he shows he can put his penis inside the crocs mouth for 15 seconds without it getting bit off. A guy walks into a bar with a four-foot crocodile on a leash, following him like a dog. The barman says gruffly: "No pets allowed here!" The guy says, "But this is a trained crocodile. See what it can do!" He sets the crocodile on a table and hits it on both ears. The crocodile opens its jaws... A man limps into a bar with a cane and alligator. The bartender stops him and says "Hold on a second here - you can't bring that animal in here, they aren't allowed!" So the man says, "But my gator here does a really cool trick..." The bartender says "Well then, lets see!" So the man whips out... на арене цирка выступает дрессировщик львов. со словами алле-гопп,... В цирке. Выступает дрессировщик аллигаторов. Хищник открывает пасть, дрессировщик расстегивает ширинку и все свое хозяйство кладет в пасть аллигатору. Выступает мужик с крокодилом. Открывает крокодилу рот, кладет в него свое ``достоинство``, закрывает крокодилу рот и с размаху бьет крокодила по голове кулаком.... Neue Attraktion in der Manege: Artist kommt auf die Bühne, holt seine Männlichkeit aus der Hose und steckt sie einem lebendigen Krokodil in den Rachen. Das Maul klappt zu - das Publikum hält den... Un jour dans un cirque le dompteur de lion fait une démonstration à un groupe. Le dompteur descend son pantalon mais son sexe dans la bouche du lion , le lion ferme doucement sa bouche , le dompteur tape sur la tête du lion et le lion réouvre sa bouche le dompteur ressort son sexe , et demande... Dans un cirque, un homme ouvre la gueule d'un crocodile et y insère la tête. Tout le monde applaudi. "-Encore plus fort" dit il... "-Je vais y insérer mon sexe" La il tend un drap, et à travers on devine ce qu'il fait et en effet, il insère son sexe dans la gueule du crocodile qui de plus, sert... O atlético domador apresentava seu mais novo número com os leões. O domador punha os órgãos sexuais dele na boca do leão enquanto lhe aplicava fortes chicotadas. Grande sucesso. Todo mundo aplaudiu. Terminado o número, ele desafiou a plateia: — Alguém aí tem coragem de fazer a mesma coisa? Um... Facet w cyrku wychodzi na arenę z krokodylem. Staje na środku i kopie krokodyla w dupę. Krokodyl rozdziawił paszczę, a facet rozpina rozporek, wyciąga fiuta i kładzie krokodylowi na zęby. Potem bierze deskę i napierdala krokodyla po głowie. Krokodyl... En man uppträdde på cirkus med en levande krokodil. Avslutningen av numret var en riktig rysare. Mannen drog ner gylfen och tog fram sin stolthet och placerade den mitt i gapet på krokodilen. Så stängde han krokodilens käft och stod alldeles stilla,... Een man komt een café binnen met een krokodil. Hij gaat aan de bar zitten en legt de krokodil op de toog. "He!" roept de barman, "weg met dat beest, dat is levensgevaarlijk!" "Welnee," zegt de man,... Er komt een brede man met een grote krokodil de kroeg in lopen. Iedereen kijkt verbaast naar de krokodil en deinzen allemaal een stukje achteruit. De man zegt: “Er is geen reden om bang te zijn,... Er komt een man met een krokodil het cafe binnen en bestelt een biertje. De barkeeper ziet de krokodil en zegt: "Weg met dat beest, dat is veel te gevaarlijk." De man antwoordt: "Maar dat beest... Een man komt een café binnen met een krokodil. Hij zet het beest op de bar, trekt de kaken open, laat zijne broek zakken, doet zijn geslacht tussen de kaken van het beest en slaat vervolgens met... Komt er een brede vent de kroeg in. Met een hele grote krokodil. Iedereen valt dit meteen op en iedereen gaat dus ook aan de kant. De mensen zijn bang voor de man en voor de krokodil. waarop de man... En mann gikk inn på en pub i den australske outbacken med en krokodille under armen. Han stod opp på baren og skrek ut: «Hvis jeg stikker kødden og ballene mine inn i krokodillens munn, lar... A cirkuszban egy krokodilidomár világhírű produkcióját mutatja be. Gatyáját letolva, nem szégyellve hatalmas szerszámát, bedugja a krokodil szájába. Öklével hatalmasat üt az állat fejére, majd az... A fakír egy új mutatványt ad elő a színpadon. A közönség feszülten figyeli, miközben előveszi a nemi szervét, és beleteszi egy krokodil szájába, majd egy erőteljeset rácsap a krokodil fejére. A... Un dresor de crocodili apare in Fata unei multimi la gradina zoologica: - Si Acum dragilor o sa urmariti cat de bine e dresat acest Crocodil Infiorator! Langa el Pasea agale un monstru de crocodil.... Do baru vstoupí muž, který vede na vodítku aligátora. Postaví ho na stolek a začne vyvolávat: „Hej, vy všichni, uzavřu s váma sázku! Strčím tady tomu krokodýlovi do tlamy svoje genitálie, on... Vyksta cirko vaidinimas. Kulminacija - didžiulio dresiruoto krokodilo pasirodymas. Šviesos prigęsta, būgnai muša, dresiruotojas pasako "OLIA OP" ir krokodilas pražioja savo baisius nasrus. Tada... Cirkas. Pasirodo dresuotojas su krokodilu. Dresuotojas sušunka „OP!“ ir trenkia pagaliu krokodilui per galvą. Krokodilas išsižioja, ir dresuotojas įdeda savo organą jam į nasrus. Arenoje stovintis...

Бълха си намерила работа. На следващия ден не дошла на работа и шефът я пита: Eine Zecke trifft die andere, die eine ist vollgefressen, die andere abgemagert und erkältet. Fragt die Fette: "Was ist denn mit dir los?" Die zweite klagt: "Ich habe mich im Bart eines Motorradfahrers eingenistet - aber der Fahrtwind, ich musste mich immer festhalten und bin auch noch erkältet."...

В кабинета на директора на цирка влиза един човек: Птичка A man goes to the circus. After the show he speaks to the manager and asks for a job. "Alright, what can you do?", the manager asks. "I can do great bird impressions", the man replies. "Pssh, a lot of people can do that". "Oh well", the man says and flies away. En un circo estaban necesitando artistas para completar su acto. Entonces, llega un hombre a pedir trabajo en el circo, y le preguntan: ¿Usted que sabe hacer? El hombre contesta: Imito a los... Ein Mann kommt zum Zirkusdirektor und will als Artist anfangen.

A very respected Captain in the Foreign Legion was transferred to a remote desert outpost. Американская база в пустыне. К полковнику входит офицер с вопросом: Ein Beobachter, der sehr auf sich hält, wird zu den Fremdenlegionären mitten in der Wüste versetzt. Als er dort ankommt zeigt ihm der Kommandant alles und erklärt, wo sich was befindet. Nachdem sie alles, bis auf eine kleine Baracke gesehen haben fragt der Neue, was denn da drin sei. Kommandant... Eine Kompanie der Fremdenlegion in einem entlegenen Sahara-Fort bekommt einen neuen Kommandanten. Er inspiziert das gesamte Fort und lässt sich alles zeigen. Auf seine Frage, warum an der Mauer ein... Πάει ένας νέος διοικητής στο στρατόπεδο της λεγεώνας των ξένων βαθιά μέσα στην έρημο. Καθώς τον ξεναγούσαν παρατήρησε μια πολύ γριά καμήλα δεμένη σε ένα δέντρο και ρώτησε:

¿Jaimito sabes nadar? Sí, señorita ¿Dónde has aprendido? En el agua Прапорщик — солдату: - Товаришу солдат, ви вмієте плавати? - Так точно! - Де ви цьому навчились? - У воді, товаришу прапорщик! Majoren till Bom. – Kan Bom simma? – Ja, majorn. – Bra, var har ni lärt er det? – I vattnet, majorn! – Kan 87 svømme? – Ja, sersjant! – Hvor har 87 lært det? – I vannet, sersjant! „Umíte plavat?” „Ano.” „A kde jste se to naučil?” „Ve vodě.”

Поради излишък на моряци, американският флот създал програма стимулираща пенсионирането. The Three Generals The Navy found they had too many officers and decided to offer an early retirement bonus. A British General had sent some of his men off to fight for their country in the Falkland Island Crisis. There's 3 army generals and the government decides to pay them any way they want measured. First guy says measure from the tip of my toe to the end of my finger. So they do and its 73 inches so they pay him $730,000. The second guy does the same and gets paid $650,000. The third guy goes measure... Cierto día el Pentágono decide jubilar a tres generales que ya estaban bien entrados en anos proponiéndoles como contrapartida 100,000 dls. por cada metro que midiese entre dos partes de sus... Трем пентагоновским генералам начисляют пенсию. Im Senat der Vereinigten Staaten wurde darüber diskutiert, ob denn nicht zu viele Generäle beschäftigt wären und man kam zu dem Schluss, eine Vorruhestandsregelung der folgenden Art einzuführen: Jeder General, der sich bereit erklärt, in den Vorruhestand zu gehen, bekommt eine anständige... Der amerikanische Verteidigungsminister beschließt, aufgrund einer Sparmaßnahme die drei dienstältesten Generäle zu entlassen. Er bestellt die drei Herren ins Pentagon und macht ihnen folgendes... La Marine américaine avait un excédent d’hommes et a offert un programme d’incitation à la retraite. Tous sont des hommes âgés et grisonnants qui ont vu leur juste part de guerre, alors le Pentagone propose un système de bonus unique pour leur service. Ils peuvent choisir deux points de leur corps... O Pentágono descobre que está com muitos generais e bola um programa de aposentadoria voluntária. Como incentivo, decidiram dar 10 mil dólares por polegada medida numa linha entre dois pontos... USA’s flotta insåg att man hade för många officerare och beslöt sig för att locka med en avgångsbonus på $1000 för varje tum som man kunde mäta i en rät linje mellan två olika kroppsdelar.... Het Pentagon vond dat het te veel generaals in dienst had en besliste er een paar met vervroegd pensioen te sturen. Ze beloofden elke generaal die pensioneerde een volledig jaarinkomen en alle... Drie Amerikaanse leger generaals gaan tegelijkertijd met pensioen, hun pensioen wordt uitgekeerd op de volgende manier: een lichaamsdeel tot een ander lichaamsdeel in cm en dat maal 5000 euro. De... Hæren har for nylig fundet ud af, at de har for mange generaler og har derfor tilbudt dem et "gyldent håndtryk". De har lovet enhver general, der trækker sig tilbage med det samme: En årsløn PLUS... Pentagonissa havaittiin, että armeijalla on liikaa kenraaleita, ja siksi jokaiselle vapaaehtoisesti eläkkeelle jäävälle tarjottiin erillistä bonusta. Bonuksen määrä saatiin siten, että kenraali sai... A Pentagon elhatározza, hogy három magasrangú és hőstettekben nem szűkölködő tábornokát kitünteti. Ezúttal nem egyszerűen egy újabb éremmel, hanem pénzzel kívánják elismerni érdemeiket. Össze is... Az USA hadserege nyugdíjba vonulása alkalmából három tábornokot kíván megjutalmazni. Arra kérik őket, hogy adjanak meg tetszőlegesen két testrész között egy távolságot, azt lemérik és... Resursele umane de la Pentagon descopera ca in ultima vreme aveau cam multi generali. Se hotaraste ca acelora care vor sa se pensioneze sa li se acorde pensionare anticipata cu toate facilitatile,... Vláda se rozhodla, že vyplatí doživotní rentou vojenské veteráný bojující ve Vietnamu. Zašla proto za prvními třemi veterány. Renta se počítala tak, že každý veterán si zvolí dvě libovolné části... V Rusku propouštějí do civilu staré vojáky. Výšku odstupného jim vypočítají tak, že si každý zvolí 2 části na těle, oni změří délku mezi nimi a podle toho vyplatí odstupné. Přijdou k prvnímu a ten...

A doctor accidentally prescribes his patient a laxative instead of a coughing syrup. The owner of a drug store walks in to find a guy leaning heavily against a wall. The owner asks the clerk, "What's with that guy over there by the wall?" The clerk says, "Well, he came in here... Глав-врач дает задание практиканту - осмотреть больных, и уходит. Приходит вечером: Kommt ein Mann zum Arzt und beklagt sich über seinen schlimmen Husten. Un pharmacien arrive devant sa pharmacie et voit un homme, grimaçant, appuyé au mur contre celle-ci. il entre et demande à sa stagiaire :  - Qui est cet homme à l'entrée ?  - Un client monsieur, il... Adamın biri çok kuvvetli öksürüyormuş, doktora gitmiş derdini anlatmış. Doktorda adama yanlışlıkla öksürük ilacı yerine müshil ilacı vermiş ve demişki:bir hafta boyunca yemeklerden sonra iç ve... O farmacêutico entra na sua farmácia e repara num homem petrificado, com os olhos esbugalhados, mão na boca, encostado em uma das paredes. Ele pergunta para o estagiário: — Que significa isto? Quem... En man går till doktorn för att han hostar så mycket. Doktorn skriver av misstag ut laxerande medel istället för hostmedicin. Tre dagar efter mötts de på gatan, doktorn frågar artigt: – Hostar ni...

Два приятеля: — Ну, і як ти себе почував під час першого парашутного стрибка?

- Какая первейшая обязанность солдата на войне?

Mechanical vs. Chemical ¿Cual es la diferencia entre los Ingenieros Mecánicos y los Ingenieros Civiles? - Los Ingenieros Mecánicos construyen armas. Los Ingenieros Civiles construyen los blancos. Was ist der Unterschied zwischen einem Ingenieur und einem Bauingenieur? Die einen bauen Waffen, die anderen Ziele. Maschinenbauingenieure bauen Waffen. Bauingenieure bauen Ziele. Ποια η διαφορά των μηχανολόγων μηχανικών και των πολιτικών μηχανικών; Οι μηχανολόγοι μηχανικοί κατασκευάζουν τα όπλα και οι πολιτικοί μηχανικοί κατασκευάζουν τους στόχους.

Барета отива на свръхсекретна мисия. typisch Bund Nový příslušník paradesantní jednotky se chystá ke svému prvnímu seskoku. Pečlivě si projde své poznámky ze školení: 1) vyskočit z letadla, 2) počítat do 20 a zatáhnout za levou šňůrku, 3)...

Die Soldaten im Loch

A psychiatrist had no patients in his office and he was bored. Suddenly , the door opened slowly and a man crept into the room on four legs. His mouth was full with pieces of colored plastic. He was holding strange objects in his hands. He was dragging cables along behind himself. The doctor was... Сидит психиатр (П) у себя в кабинете — скучает... ... пациенты не идут. Тут тихонько так приоткрывается дверь и к нему на карачках заползает человек (Ч) сжимая что-то в зубах, руках и т.д. плюс что-то еще волочится сзади.

Cola stazione dei carabinieri, va in un negozio ad acquistare un computer: - "Comandante, questo personal E' talmente potente che fara' meta' del suo lavoro!" Il sottufficiale ci riflette e poi dice: - "Va bene, allora ne prendo due!"

Умрял най-печения геймър и отишъл при св.Петър за да го разпредели за рая или за ада. Zemře hráč počítačovích her a dostane se do pekla. Po týdnu zavolá lucifer bohu: ,,co jste to sem poslali za blázna? Zničil mi všechny kotle, uškrtil všechny čerty a už tři dny bezhlavě běhá po...

Hola. Soy el primer virus informático gallego. Como los gallegos no tenemos experiencia en programación, este virus trabaja basado en un sistema de honor. Neulich per Mail... Bonjour ! je suis le premier virus Belge. Étant donné que nous, les belges, nous n'avons pas d’expérience en programmation, ce virus marche sur l'honneur. S'il vous plait : effacez manuellement... In questo momento tu ha ricevuto “VIRUS ALBANYA”. Siccome noi nella Albania non ha esperienza di software e programmazione, questo virus ALBANYA funziona su principio di fiducia e cooperazione.... De: virus@portugal.com.pt Para: voce@qualquercoisa.com.br Olá, amigo internauta! Sou um vírus português que enviará seu computador para a Casa do Chapéu. Bem, como sou um vírus MANUAL, preciso de... - Vet du hur de norska datorvirusen ser ut? - Nej. - Det är följande text: I am a norwegian virus. Please forward me to all people i your adress book, then remove all files from your hard drive. Norjalainen virus: Arvoisa vastaanottaja. Olette juuri vastanottaneet norjalaisen viruksen. Koska emme ole teknisesti kovinkaan kehittyneitä täällä Norjassa, niin tämä on manuaalinen virus. Ole...

Звъни се във фирма за ремонт на компютри: When the office printer color started to look a little off the manager called the local repair shop. Звонок на фирму, которая занимается ремонтом компьютеров: