Im Paradies. Der liebe Gott fragt Adam:
Der liebe Gott macht seinen Morgenspaziergang und trifft Adam unter dem Apfelbaum. Der lässt sich gerade den reifsten aller Äpfel schmecken. Stirnrunzelnd fragt der liebe Gott, wo Eva gerade sei. "Die nimmt gerade ein Bad im Fluss", gibt Adam Auskunft. Da lässt der liebe Gott vor Wut ein...
Aatami ja Eeva olivat juuri nussineet, kun Jumala tuli paikalle. - Missä Eeva on, Jumala kysyi. - Joella pesemässä pillua, vastasi Aatami. - Voi vittu, se haju ei lähde kaloista ikinä, huokasi Jumala.
Domingo à tarde, sem nada para fazer, Deus resolve ir visitar Adão. A certa altura da conversa Ele pergunta: — E a Eva? — Ela não está muito bem, Senhor! Sabe... aqueles sangramentos que ocorrem...
Vet du vad Gud sa när Eva tvättade sig mellan benen i sjön första gången? Den där lukten kommer fisken aldrig bli av med!
Det var en vakker dag i Edens hage og Gud så etter Adam og Eva, men kunne ikke finne dem. Senere så Gud Adam og spurte hvor han og Eva hadde vært tidligere. Adam svarte: - ”I morges elsket Eva og...
Поредният прекрасен ден в райската градина. Бог потърси Адам и Ева, но не можа да ги открие. По-късно, Бог видя Адам и го попита къде са били сутринта. - Тази сутрин с Ева правихме любов за първи...
Seit dem riechen Mösen nach Fisch!