- Как заспивате?
Аз броя до 3 и заспивам, а понякога и до 5 без 15.
— Больной, а как вы засыпаете?
Ein Mann bestellt nun schon den 10. Kaffee. Fragt der Kellner: "Haben sie eigentlich nie Probleme mit dem Einschlafen, wenn sie soviel Kaffee trinken?" Mann: "Ach, mit dem Einschlafen ist das immer so: Ich zähle bis drei, und dann schlaf ich meistens." Kellner: "Sie zählen bis drei?" Mann: "Naja...
— Хворий, а як ви засинаєте? — Добре. Рахую до трьох і засинаю. — Як, тільки до трьох?! — Ну, иноді до пів четвертої.
"Ich schlafe abends sehr schlecht ein." "Kenne ich. Ich zähle dann immer bis drei." "Ach, und das hilft?" "Na ja, manchmal zähle ich auch bis halb vier ..."
- Jag har svårt att somna på nätterna. - Jag med, men jag brukar räkna till tre. - Bara till tre? - Ibland till halv fyra...
"Das Problem habe ich auch, ich zähle dann immer bis drei und schlaf dann auch meistens ein."
"So einfach ist das? Und man muss nur bis drei zählen?"
"Naja, manchmal auch bis halb vier."