Fragt der Sohn den Vater:
"Papa, ist der stille Ozean den ganzen Tag still?"
Erwudert der Vater:
"Frag mich mal lieber was Sinnvolles!"
Darauf der Sohn:
"Na gut, Papa. Woran ist das tote Meer gestorben?"

Татко,тихия океан наистина ли е тих? Глупо прашање Πόντια δασκάλα - Татко, Тихият океан непрекъснато ли е тих? Peter: „Mami, ist der stille Ozean wirklich ganz still?“ Mutter: „Peter, kannst Du nicht mal was vernünftiges fragen?“ Peter: „Hm, wann ist das tote Meer gestorben?“ - Pappa, er Stillehavet alltid stille? - Hva er det slags spørsmål, kom heller med et fornuftig et? - Ok, når døde Dødehavet? Petriukas klausia: - Mama, ar Ramusis vandenynas visada ramus? - Ar negali paklausti ko nors protingesnio? - nepatenkinta sako mama. - Galiu. Tada pasakyk nuo ko numirė Negyvoji jūra?