Geht ein Lateinlehrer in die Bar und bestellt:
"Einen Martinus!"
Der Barkeeper verbessert:
"Sie meinen sicher einen 'Martini'!"
Meint der Lateinlehrer: Wenn ich einen Doppelten will, werde ich es schon sagen..."