Politiskās anekdotes
А имаше време, когато в Овалния кабинет се правеше любов, а не това, което е сега
А имаше време кога во Овалната соба се водеше љубов, а не ова што е сега
There was a time when in the Oval Office they made love, not what it is now
Hubo un tiempo en que en el Despacho Oval se hacía el amor, no lo que hay ahora
Было время, когда в Овальном кабинете занимались любовью, а не тем, что есть сейчас
Es gab eine Zeit, da wurde im Oval Office Liebe gemacht, niсhт das, was es jetzt ist
Il fut un temps où, dans le Bureau ovale, on faisait l’amour, pas ce qu’il y a maintenant
Υπήρχε μια εποχή που στο Οβάλ Γραφείο γινόταν έρωτας, όχι αυτό που είναι τώρα
C’era un tempo in cui nello Studio Ovale si faceva l’amore, non quello che c’è adesso
Bir zamanlar Oval Ofis'te aşk yapılırdı, şimdi olan bu değil
Був час, коли в Овальному кабінеті займалися коханням, а не тим, що є зараз
Houve um tempo em que no Salão Oval se fazia amor, não isto que é agora
Był czas, kiedy w Gabinecie Owalnym uprawiano miłość, a nie to, co jest teraz
Det fanns en tid då man gjorde kärlek i Ovala rummet, inte det här som det är nu
Er was een tijd dat er in het Oval Office liefde werd bedreven, niet wat het nu is
Der var en tid, hvor man elskede i Det Ovale Kontor, ikke det her nu
Det var en tid da man elsket i Det ovale kontor, ikke dette som nå
Oli aika, jolloin Oval Officeissa tehtiin rakkautta, ei tätä mitä nyt on
Volt idő, amikor az Ovális irodában szerelmet csináltak, nem azt, ami most van
A fost o vreme când în Biroul Oval se făcea dragoste, nu ceea ce e acum
Byla doba, kdy se v Oválné pracovně milovalo, a ne to, co je teď
Buvo laikas, kai Ovaliniame kabinete mylėtasi, o ne tai, kas yra dabar
Bilo je vrijeme kada se u Ovalnom uredu vodila ljubav, a ne ovo što je sada
Или лъвът е надрусан, или му трябва гласът на зебрата за изборите в гората
Или лавот е надрогиран, или му треба гласот на зебрата за изборите во шумата
Either the lion is on drugs or the lion needs the zebra's vote in the forest elections
O el león está drogado o el león necesita el voto de la cebra en las elecciones del bosque
Либо лев под наркотиками, либо ему нужен голос зебры на выборах в лесу
Entweder ist der Löwe auf Drogen oder er braucht die Stimme des Zebras bei den Waldwahlen
Soit le lion est drogué, soit il a besoin du vote du zèbre aux élections de la forêt
Ή το λιοντάρι είναι υπό την επήρεια ναρκωτικών ή χρειάζεται την ψήφο της ζέβρας στις εκλογές του δάσους
O il leone è fatto di droghe o ha bisogno del voto della zebra alle elezioni della foresta
Ya aslan uyuşturucu almış ya da orman seçimlerinde zebranın oyuna ihtiyacı var
Або лев під наркотиками, або йому потрібен голос зебри на виборах у лісі
Ou o leão está drogado ou precisa do voto da zebra nas eleições da floresta
Albo lew jest na dragach, albo potrzebuje głosu zebry w wyborach w lesie
Antingen är lejonet på droger eller så behöver det zebrans röst i skogvalet
Of het leeuw is aan de drugs of hij heeft de stem van de zebra nodig in de bosverkiezingen
Enten er løven på stoffer, eller også har den brug for zebraens stemme i skovvalget
Enten er løven på dop eller så trenger den sebraens stemme i skogvalget
Joko leijona on huumeissa tai se tarvitsee seepran äänen metsän vaaleissa
Vagy az oroszlán be van drogozva, vagy szüksége van a zebra szavazatára az erdei választásokon
Ori leul este drogat, ori are nevoie de votul zebrei la alegerile din pădure
Buď je lev sfetovaný, nebo potřebuje hlas zebry ve volbách v lese
Arba liūtas apsvaigęs nuo narkotikų, arba jam reikia zebros balso miško rinkimuose
Ili je lav drogiran ili mu treba glas zebre na izborima u šumi
Северна Корея предлага политическо убежище на всички французи, които искат да избягат от диктатурата на Еманюел Макрон.
Северна Кореја нуди политички азил на сите Французи кои сакаат да избегаат од диктатурата на Емануел Макрон.
North Korea offers political asylum to all French people wishing to flee Emmanuel Macron's dictatorship.
Corea del Norte ofrece asilo político a todos los franceses que deseen huir de la dictadura de Emmanuel Macron.
Северная Корея предлагает политическое убежище всем французам, желающим бежать от диктатуры Эммануэля Макрона.
Nordkorea bietet allen Franzosen politisches Asyl an, die vor der Diktatur von Emmanuel Macron fliehen wollen.
La Corée du Nord offre l'asile politique à tous les Français désirant fuir la dictature d'Emmanuel Macron.
Η Βόρεια Κορέα προσφέρει πολιτικό άσυλο σε όλους τους Γάλλους που θέλουν να ξεφύγουν από τη δικτατορία του Εμανουέλ Μακρόν.
La Corea del Nord offre asilo politico a tutti i francesi che vogliono fuggire dalla dittatura di Emmanuel Macron.
Kuzey Kore, Emmanuel Macron'un diktatörlüğünden kaçmak isteyen tüm Fransızlara siyasi sığınma hakkı sunuyor.
Північна Корея пропонує політичний притулок усім французам, які бажають утекти від диктатури Еммануеля Макрона.
A Coreia do Norte oferece asilo político a todos os franceses que desejam fugir da ditadura de Emmanuel Macron.
Korea Północna oferuje azyl polityczny wszystkim Francuzom chcącym uciec przed dyktaturą Emmanuela Macrona.
Nordkorea erbjuder politisk asyl till alla fransmän som vill fly från Emmanuel Macrons diktatur.
Noord-Korea biedt politiek asiel aan alle Fransen die willen vluchten voor de dictatuur van Emmanuel Macron.
Nordkorea tilbyder politisk asyl til alle franskmænd, der ønsker at flygte fra Emmanuel Macrons diktatur.
Nord-Korea tilbyr politisk asyl til alle franskmenn som ønsker å flykte fra Emmanuel Macrons diktatur.
Pohjois-Korea tarjoaa poliittista turvapaikkaa kaikille ranskalaisille, jotka haluavat paeta Emmanuel Macronin diktatuuria.
Észak-Korea politikai menedéket kínál minden franciának, aki Emmanuel Macron diktatúrája elől akar menekülni.
Coreea de Nord oferă azil politic tuturor francezilor care doresc să fugă de dictatura lui Emmanuel Macron.
Severná Kórea ponúka politický azyl všetkým Francúzom, ktorí chcú utiecť pred diktatúrou Emmanuela Macrona.
Šiaurės Korėja siūlo politinį prieglobstį visiems prancūzams, norintiems pabėgti nuo Emmanuelio Macrono diktatūros.
Sjeverna Koreja nudi politički azil svim Francuzima koji žele pobjeći od diktature Emmanuela Macrona.
Ако трябва да представим държавната администрация с една картинка
Ако треба да ја претставиме државната администрација со една слика
If we had to sum up the state administration in one picture
Si tuviéramos que representar la administración pública соn una sola imagen
Если нужно изобразить государственную администрацию одной картинкой
Wenn man die Staatsverwaltung in einem Bild darstellen müsste
Si l'administration française était résumée en 1 image.
Αν έπρεπε να απεικονίσουμε τη δημόσια διοίκηση με μία εικόνα
Se dovessimo rappresentare la pubblica amministrazione соn un'unica immagine
Devlet idaresini tek bir resimle anlatmak gerekse
Якщо потрібно показати державну адміністрацію однією картинкою
Se tivéssemos de representar a administração pública numa só imagem
Gdybyśmy mieli przedstawić administrację państwową w jednym obrazku
Om vi skulle sammanfatta den statliga förvaltningen i en bild
Als we de overheid in één afbeelding moesten samenvatten
Hvis vi skulle vise statsadministrationen med ét billede
Hvis vi måtte oppsummere statsadministrasjonen i ett bilde
Jos valtionhallinto pitäisi tiivistää yhteen kuvaan
Ha az államigazgatást egy képpel kellene bemutatni
Dacă ar trebui să prezentăm administrația de stat într-o singură imagine
Ak by sme mali štátnu správu znázorniť jedným obrázkom
Jei reikėtų valstybės administraciją pavaizduoti vienu paveikslu
Ako bismo morali predstaviti državnu upravu jednom slikom
Политиците, преди и след изборите
Политичарите, пред и по изборите
Politicians before and after the elections
Los políticos antes y después de las elecciones
Политики до и после выборов
Politiker vor und nach den Wahlen
Les politiciens avant et après les élections
Οι πολιτικοί πριν και μετά τις εκλογές
I politici prima e dopo le elezioni
Siyasetçiler seçimlerden önce ve sonra
Політики до і після виборів
Os políticos antes e depois das eleições
Politycy przed i po wyborach
Politiker före och efter valet
Politici voor en na de verkiezingen
Politikere før og efter valget
Politikere før og etter valget
Poliitikot ennen ja jälkeen vaalien
A politikusok a választások előtt és után
Politicienii înainte și după alegeri
Politici před a po volbách
Politikai prieš ir po rinkimų
Političari prije i poslije izbora
Капиталист, Влада, Народот…
Was ist Politik
Τι είναι πολιτική;
Разговор между баща и син:
Татко, какво е това политика?
Un bambino va dal padre e dice:
Подходит маленький сын к отцу и спрашивает:
A little boy goes to his dad and asks, "What is politics?"
Un fils demande à son père :
Иванчо се прибира от училище, баща му го пита какво са учили.
Маленький мальчик идет к отцу и просит объяснить ему, что такое политика.
O garotinho pergunta ao pai:
Pierre revient de l'école et dit à son père: - Papa, demain j'ai un devoir sur la politique, tu peux m'en parler ? - Bien sûr! Je pense que la meilleure méthode pour te parler de politique c'est de faire une analogie avec notre famille: Je suis capitaliste car je nourris la famille. Ta mère...
Een zoon vraagt aan zijn vader: Pap, wat is eigenlijk politiek. Vader zegt: Jongen, dat is heel eenvoudig. Kijk, Ik breng het geld thuis, dus ben ik het KAPITALISME. Je moeder beheert het geld, dus...
"Baba hayat bilgisi dersinde yonetimleri isliyoruz, bana demokrasiyi anlatirmisin?" demis. Babasi: "anlatmasina anlatirimda yavrum ama senin bazi tanimlari bilmen gerekiyor" demis, "Bak simdi...
En liten pojke frågar sin far: - Far, jag ska skriva en uppsats i skolan, får jag ställa dig en fråga? - Självklart min son, fråga på! - Vad är politik, far? - Tja.. i politiken finns det 5...
En 7-årig pojke frågade sin pappa: - Pappa vad är politik för något? Pappan svarade: - Jo, jag ska förklara för dig. Det år så här. När jag kommer hem med lönen då är jag KAPITALISM, din mamma...
O garoto pergunta a seu pai: - O que é política papai? E seu pai responde: - Vou pegar o exemplo de casa p/ responder...sua mãe é o GOVERNO porque cuida de você, eu sou o CAPITALISMO porque...
Едно дете го прашува својот татко: - Тато што е тоа политика? - Епа тоа ти е вака сине: Јас во фамилијава заработувам, значи јас сум капитализам, јас им плаќам на чистачката и дадилката значи тие...
- Isä, meillä on ainekirjoitusta koulussa. Saanko kysyä jotain ? - Tietysti, poikani! Kysy pois. - Mikä on politiikka? - No jaa, politiikassa on viisi ryhmää: 1) kansa 2) hallitus 3) talousvalta 4)...
Ali 3. sınıfa giden zeki bir çocuktur.bir gün öğretmeni Ali'ye "SİYASET" nedir diye sorar. Ali düşünür ama o çocuk aklıyla cevap veremez. Eve gider kitaplara bakar ama hiçbirşey anlayamaz. O da...
Fragt der Sohn seinen Vater, was Politik sei. Daraufhin der Vater: "Das ist schwer zu erklären…, nehmen wir zum Beispiel unsere Familie, ich bringe das Geld nach Hause, also nennt man mich...
O filho fala para o pai: — Pai, eu preciso fazer um trabalho para a escola, posso te fazer uma pergunta? — Claro meu filho. Qual é a pergunta? — O que é Política, pai? — Bem, vou usar a nossa casa...
Malý synek se ptá tatínka, co je to kapitalismus. Tatínek chvíli přemýšlí a pak začne povídat: „Já jsem živitel rodiny, chlapče, já budu KAPITALISTA. Tvoje matka se stará o rodinné finance, budeme...
A kisfiú kérdezi az apját, hogy mi a politika. Az apja leülteti, és példákkal elmagyarázza: - Figyelj, fiam. Én hozom haza a pénzt, tehát én vagyok a KAPITALIZMUS. - Anyád ügyel a pénzre, tehát ő a...
Un copil isi intreaba parintele: - Taticule ce-i aia Politica? Taica-su ii explica: - Eu aduc banii in casa: sunt Finantele; maica-ta scoate banii din casa, ea este Guvernul; bunicul are grija ca...
Qu'est-ce que la politique? Un enfant demande à son papa : - « Expliques-moi ce que c’est que la politique ». Le papa répond : - « C’est très simple. Je vais te donner un exemple. Dans notre...
Den 7-årig pojke frågade sin pappa: - Pappa, vad är politik? - Jo, det är såhär: när jag kommer hem med lönen är jag KAPITALISM, din mamma som bestämmer här hemma är REGERINGEN, din farfar som ser...
El profesor le pide al sus alumnos investigen que es la democracia Jaimito va con su papá y le dice Papá explicame que es la democracia Bueno hijo yo como soy el que manda en la casa soy el...
Підходить маленький син до батька й запитує: — Тато, скажи, що таке політика? — Поясню тобі на прикладі нашої родини. От дивися: Я заробляю гроші, це означає що я міністерство фінансів. Мама...
Pierino chiede a suo papà: "Papà cos'è la politica?" Il papà risponde: "Ti faccio un esempio, io sono il capitalista perchè porto i soldi a casa, tua madre è il governo perchè gestisce i soldi, la...
Pappan har sin lille son med sig på ett politiskt möte. Väl hemma igen vid middagsbordet frågar pojken: - Pappa, vad är en kamrat? - Det kan man säga att du och jag är. - Men vad är folket då? -...
Papá papá, no entiendo lo que es la política ¿me lo podrías explicar? - Claro hijo. Pues verás, tu madre es la que administra el dinero, sería la administación, yo soy el que lo trae, sería el...
Un niño le pregunta al papá: ¿Qué es la política? El padre le contesta: Mira hijo, yo soy el Proveedor, el que trae la plata a la casa, tu mamá es el Gobierno, el que distribuye la plata, la nana...
En rentrant de l'école, Toto dit à son père : - Papa, j'ai un exposé sur la politique à faire pour demain. Tu pourrais m'aider ? - Bien sûr ! Son père réfléchit pendant quelques minutes : - Je...
Um garotinho chega pro seu pai e diz que está precisando fazer uma pesquisa sobre política e pede ajuda à seu pai. O pai tenta explicar: — Olha, filho, vou dar um exemplo aqui de casa. Eu, que...
Kādu dienu Pēterītis jautā tētim: - Kas ir polotika? Tētis brīdi padomājis,atbild: - Mēģināšu izskaidrot tev līdzībās. Es pelnu naudu ģimenei,tāpēc sauksim mani par Kapitālismu. Māmiņa pārvalda...
En lille dreng spørger sin far: - Far, jeg skal skrive opgave til skolen. Må jeg stille dig et spørgsmål? - Selvfølgelig min dreng, spørg løs! - Hvad er politik, far? - Tja..... I politik findes...
Joãozinho tem de fazer um trabalho de aula e pergunta ao pai se acaso poderia fazer uma pergunta: — Claro que sim, meu filho. — Papai, o que é política? — Bem meu filho, a política envolve uma...
Um dia o filho do cara perguntou para ele pai o que é política, política deixa eu ver como eu te explico. É assim eu sou o capitalista o presidente que ganha dinheiro a sua mãe é a governanta a que...
Perica pita tatu: - Tata, šta je to politika? Otac pokušava da mu objasni: Vidiš sine, na primer, ja zarađujem i donosim novac kući, znači ja sam kapitalizam. Tvoja majka raspolaže sa tim novcem,...
Un enfant demande à son père : - « Papa, c’est quoi la politique ? » Son père répond : - « Et bien mon fils, c’est un peu compliqué, mais je vais essayer de te l’expliquer quand même. Disons qu’une...
Um garoto de 12 anos chega para o pai e pergunta : — Pai,eu tenho que fazer um trabalho sobre política na escola,só que eu não sei nada sobre política,me explica? E o pai responde: — Tudo bem...
O filho curioso pergunta ao pai: — O que é política? O pai responde: — Vou usar um exemplo aqui de casa, seu pai é o poder econômico,que traz dinheiro para casa, sua mãe é o governo, que administra...
O filho chega em casa e pergunta ao pai: — Pai, como funciona a politica O pai responde: Funciona assim, Eu como dou o dinheiro da casa eu sou o poder economico, sua mãe como administra o dinheiro...
O menino chegou para o pai e perguntou: Papai! Papai! O que é política? O pai olhou para o menino, pensou alguns instantes e respondeu: — Filho, eu vou te explicar de uma maneira bem simples. Sabe...
Joaozinho pergunta ao pai:Pai o que e politica? O pai responde:Vou tentar explicar e usar com exemplo nossa casa. Como eu trabalho e trago o dinheiro,eu sou o CAPITALISMO. A sua mae administra...
Joozinho perguntou para o seu pai; Pai o que é política? E o pai respondeu Bem, política envolve; * Poder econômico * Governo * Povo * Futuro do país * Classe trabalhadora Entendeu? Mais ou menos...
Certo dia Joaozinho chegou para seu pai e disse: — Pai o que é politica? — Olha filho politica é uma coisa complicada mas vou tentar te explicar. Eu dou dinheiro todo mês para sua mãe fazer compras...
Certo dia joaozinho chega do colegio com uma certa pergunta que sua professora tinha feito a ele e ele nao soube responder!! Entao ele chegou para o seu pai e disse: — Pai posso te fazer uma...
Joazinho chega em casa e pergunta ao pai: — Pai o que e politica? O pai responde: — Bom filho, politica envolve muitas coisas, vou dar um exemplo com a nossa familia: como sou eu quem trago o...
Joãozinho estava estudando na escola o tema "politica" e ele tinha que fazer um trabalho mas ele naum prestou atenção e foi pedir ajuda para seu pai. — Pai!! me esplique esse trem de politica que...
Certo dia Joãozinho perguntou ao pai: — Pai o que é política? E o pai: — A política envolve o poder econômico,o povo,o futuro do pais, o governo e a classe trabalhadora. Vou usar a nossa casa como...
Joãozinho chega pro pai e fala? — Pai me explica o que é política Ai o pai: — Bom meu filho a política se encontra em todos os lugares, como aqui em casa. Eu sou o capitalista a sua mãe representa...
Joaozinho chegou da escola perguntando pro pai: — Pai, prciso que você me diga o que é política para um trabalho da escola. — Política meu filho-disse o pai de joaozinho-envolve:povo,governo,classe...
Certa vez Joãozinho pergunta ao pai: — Pai o que é política? E o pai responde: — Política é um conjunto de leis e normas que envolve poder econõmico, governo, classe trabalhadora, o povo e o futuro...
Joaozinho chega em casa com o dever de casa para fazer quando pergunta ao pai: — Pai voce sabe o que e politica -Olha filho a politica se divide em 5 partes: *o poder economico que e quem ganha...
Pedrinho, de 8 anos, chegou pro seu pai e disse: — Pai, você fala de política, a mãe fala de política, a professora fala de política. Afinal, o que é na política? — Meu filho, vou te explicar te...
Pierino al babbo: “Papa’ cos’ e’ la politica?”. Il papa’: “Vedi Pierino, non e’ facile da spiegare cos’e’ la politica, ma posso provare con un esempio: io porto a casa i soldi quindi sono il...
Přijde za otcem pětiletý synáček a ptá se, co je to politika. Jak bych ti to vysvětlil, přemýšlí otec. Podívej se, to je jako u nás doma: Já jsem kapitalismus. Já vydělávám peníze a nosím je domů....
Причина
Political Pampers
Пелените и политиците трябва да бъдат сменяни често
Политиците и памперсите си приличат по това, че трябва да се сменят редовно.
«Политики и подгузники должны меняться часто и по одной и той же причине»
Was ist der Unterschied zwischen Windeln und Politikern?
Windeln und Politiker müssen regelmäßig gewechselt werden. Aus dem gleichen Grund.
Політики і підгузники схожі тим, що і тих і інших потрібно регулярно міняти. Причому з однакової причини!
Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
Politiker und Windeln haben eine Sache gemeinsam. Beide werden häufiger gewechselt und zwar aus demselben Grund. José Maria de Eça de Queiroz
Was haben Windeln und Politiker gemeinsam? Beide sollten regelmäßig gewechselt werden und zwar aus den selben Gründen.
Politycy są jak pieluchy: trzeba ich często wymieniać, z tego samego powodu.
Капиталист, Влада, Народот…
Was ist Politik
Τι είναι πολιτική;
Разговор между баща и син:
Татко, какво е това политика?
Un bambino va dal padre e dice:
Подходит маленький сын к отцу и спрашивает:
A little boy goes to his dad and asks, "What is politics?"
Un fils demande à son père :
Иванчо се прибира от училище, баща му го пита какво са учили.
Маленький мальчик идет к отцу и просит объяснить ему, что такое политика.
O garotinho pergunta ao pai:
Pierre revient de l'école et dit à son père: - Papa, demain j'ai un devoir sur la politique, tu peux m'en parler ? - Bien sûr! Je pense que la meilleure méthode pour te parler de politique c'est de faire une analogie avec notre famille: Je suis capitaliste car je nourris la famille. Ta mère...
Een zoon vraagt aan zijn vader: Pap, wat is eigenlijk politiek. Vader zegt: Jongen, dat is heel eenvoudig. Kijk, Ik breng het geld thuis, dus ben ik het KAPITALISME. Je moeder beheert het geld, dus...
"Baba hayat bilgisi dersinde yonetimleri isliyoruz, bana demokrasiyi anlatirmisin?" demis. Babasi: "anlatmasina anlatirimda yavrum ama senin bazi tanimlari bilmen gerekiyor" demis, "Bak simdi...
En liten pojke frågar sin far: - Far, jag ska skriva en uppsats i skolan, får jag ställa dig en fråga? - Självklart min son, fråga på! - Vad är politik, far? - Tja.. i politiken finns det 5...
En 7-årig pojke frågade sin pappa: - Pappa vad är politik för något? Pappan svarade: - Jo, jag ska förklara för dig. Det år så här. När jag kommer hem med lönen då är jag KAPITALISM, din mamma...
O garoto pergunta a seu pai: - O que é política papai? E seu pai responde: - Vou pegar o exemplo de casa p/ responder...sua mãe é o GOVERNO porque cuida de você, eu sou o CAPITALISMO porque...
Едно дете го прашува својот татко: - Тато што е тоа политика? - Епа тоа ти е вака сине: Јас во фамилијава заработувам, значи јас сум капитализам, јас им плаќам на чистачката и дадилката значи тие...
- Isä, meillä on ainekirjoitusta koulussa. Saanko kysyä jotain ? - Tietysti, poikani! Kysy pois. - Mikä on politiikka? - No jaa, politiikassa on viisi ryhmää: 1) kansa 2) hallitus 3) talousvalta 4)...
Ali 3. sınıfa giden zeki bir çocuktur.bir gün öğretmeni Ali'ye "SİYASET" nedir diye sorar. Ali düşünür ama o çocuk aklıyla cevap veremez. Eve gider kitaplara bakar ama hiçbirşey anlayamaz. O da...
Fragt der Sohn seinen Vater, was Politik sei. Daraufhin der Vater: "Das ist schwer zu erklären…, nehmen wir zum Beispiel unsere Familie, ich bringe das Geld nach Hause, also nennt man mich...
O filho fala para o pai: — Pai, eu preciso fazer um trabalho para a escola, posso te fazer uma pergunta? — Claro meu filho. Qual é a pergunta? — O que é Política, pai? — Bem, vou usar a nossa casa...
Malý synek se ptá tatínka, co je to kapitalismus. Tatínek chvíli přemýšlí a pak začne povídat: „Já jsem živitel rodiny, chlapče, já budu KAPITALISTA. Tvoje matka se stará o rodinné finance, budeme...
A kisfiú kérdezi az apját, hogy mi a politika. Az apja leülteti, és példákkal elmagyarázza: - Figyelj, fiam. Én hozom haza a pénzt, tehát én vagyok a KAPITALIZMUS. - Anyád ügyel a pénzre, tehát ő a...
Un copil isi intreaba parintele: - Taticule ce-i aia Politica? Taica-su ii explica: - Eu aduc banii in casa: sunt Finantele; maica-ta scoate banii din casa, ea este Guvernul; bunicul are grija ca...
Qu'est-ce que la politique? Un enfant demande à son papa : - « Expliques-moi ce que c’est que la politique ». Le papa répond : - « C’est très simple. Je vais te donner un exemple. Dans notre...
Den 7-årig pojke frågade sin pappa: - Pappa, vad är politik? - Jo, det är såhär: när jag kommer hem med lönen är jag KAPITALISM, din mamma som bestämmer här hemma är REGERINGEN, din farfar som ser...
El profesor le pide al sus alumnos investigen que es la democracia Jaimito va con su papá y le dice Papá explicame que es la democracia Bueno hijo yo como soy el que manda en la casa soy el...
Підходить маленький син до батька й запитує: — Тато, скажи, що таке політика? — Поясню тобі на прикладі нашої родини. От дивися: Я заробляю гроші, це означає що я міністерство фінансів. Мама...
Pierino chiede a suo papà: "Papà cos'è la politica?" Il papà risponde: "Ti faccio un esempio, io sono il capitalista perchè porto i soldi a casa, tua madre è il governo perchè gestisce i soldi, la...
Pappan har sin lille son med sig på ett politiskt möte. Väl hemma igen vid middagsbordet frågar pojken: - Pappa, vad är en kamrat? - Det kan man säga att du och jag är. - Men vad är folket då? -...
Papá papá, no entiendo lo que es la política ¿me lo podrías explicar? - Claro hijo. Pues verás, tu madre es la que administra el dinero, sería la administación, yo soy el que lo trae, sería el...
Un niño le pregunta al papá: ¿Qué es la política? El padre le contesta: Mira hijo, yo soy el Proveedor, el que trae la plata a la casa, tu mamá es el Gobierno, el que distribuye la plata, la nana...
En rentrant de l'école, Toto dit à son père : - Papa, j'ai un exposé sur la politique à faire pour demain. Tu pourrais m'aider ? - Bien sûr ! Son père réfléchit pendant quelques minutes : - Je...
Jānītis prasa tēvam: – Tēt, pastāsti kas ir politika? Tētis: – Nu skaties, piemēram, mūsu ģimene. Es pelnu naudu, tātad es esmu finanšu ministrija. Mamma vada saimniecību, tātad viņa ir valdība....
Um garotinho chega pro seu pai e diz que está precisando fazer uma pesquisa sobre política e pede ajuda à seu pai. O pai tenta explicar: — Olha, filho, vou dar um exemplo aqui de casa. Eu, que...
En lille dreng spørger sin far: - Far, jeg skal skrive opgave til skolen. Må jeg stille dig et spørgsmål? - Selvfølgelig min dreng, spørg løs! - Hvad er politik, far? - Tja..... I politik findes...
Joãozinho tem de fazer um trabalho de aula e pergunta ao pai se acaso poderia fazer uma pergunta: — Claro que sim, meu filho. — Papai, o que é política? — Bem meu filho, a política envolve uma...
Um dia o filho do cara perguntou para ele pai o que é política, política deixa eu ver como eu te explico. É assim eu sou o capitalista o presidente que ganha dinheiro a sua mãe é a governanta a que...
Perica pita tatu: - Tata, šta je to politika? Otac pokušava da mu objasni: Vidiš sine, na primer, ja zarađujem i donosim novac kući, znači ja sam kapitalizam. Tvoja majka raspolaže sa tim novcem,...
Un enfant demande à son père : - « Papa, c’est quoi la politique ? » Son père répond : - « Et bien mon fils, c’est un peu compliqué, mais je vais essayer de te l’expliquer quand même. Disons qu’une...
Um garoto de 12 anos chega para o pai e pergunta : — Pai,eu tenho que fazer um trabalho sobre política na escola,só que eu não sei nada sobre política,me explica? E o pai responde: — Tudo bem...
O filho curioso pergunta ao pai: — O que é política? O pai responde: — Vou usar um exemplo aqui de casa, seu pai é o poder econômico,que traz dinheiro para casa, sua mãe é o governo, que administra...
O filho chega em casa e pergunta ao pai: — Pai, como funciona a politica O pai responde: Funciona assim, Eu como dou o dinheiro da casa eu sou o poder economico, sua mãe como administra o dinheiro...
O menino chegou para o pai e perguntou: Papai! Papai! O que é política? O pai olhou para o menino, pensou alguns instantes e respondeu: — Filho, eu vou te explicar de uma maneira bem simples. Sabe...
Joaozinho pergunta ao pai:Pai o que e politica? O pai responde:Vou tentar explicar e usar com exemplo nossa casa. Como eu trabalho e trago o dinheiro,eu sou o CAPITALISMO. A sua mae administra...
Joozinho perguntou para o seu pai; Pai o que é política? E o pai respondeu Bem, política envolve; * Poder econômico * Governo * Povo * Futuro do país * Classe trabalhadora Entendeu? Mais ou menos...
Certo dia Joaozinho chegou para seu pai e disse: — Pai o que é politica? — Olha filho politica é uma coisa complicada mas vou tentar te explicar. Eu dou dinheiro todo mês para sua mãe fazer compras...
Certo dia joaozinho chega do colegio com uma certa pergunta que sua professora tinha feito a ele e ele nao soube responder!! Entao ele chegou para o seu pai e disse: — Pai posso te fazer uma...
Joazinho chega em casa e pergunta ao pai: — Pai o que e politica? O pai responde: — Bom filho, politica envolve muitas coisas, vou dar um exemplo com a nossa familia: como sou eu quem trago o...
Joãozinho estava estudando na escola o tema "politica" e ele tinha que fazer um trabalho mas ele naum prestou atenção e foi pedir ajuda para seu pai. — Pai!! me esplique esse trem de politica que...
Certo dia Joãozinho perguntou ao pai: — Pai o que é política? E o pai: — A política envolve o poder econômico,o povo,o futuro do pais, o governo e a classe trabalhadora. Vou usar a nossa casa como...
Joãozinho chega pro pai e fala? — Pai me explica o que é política Ai o pai: — Bom meu filho a política se encontra em todos os lugares, como aqui em casa. Eu sou o capitalista a sua mãe representa...
Joaozinho chegou da escola perguntando pro pai: — Pai, prciso que você me diga o que é política para um trabalho da escola. — Política meu filho-disse o pai de joaozinho-envolve:povo,governo,classe...
Certa vez Joãozinho pergunta ao pai: — Pai o que é política? E o pai responde: — Política é um conjunto de leis e normas que envolve poder econõmico, governo, classe trabalhadora, o povo e o futuro...
Joaozinho chega em casa com o dever de casa para fazer quando pergunta ao pai: — Pai voce sabe o que e politica -Olha filho a politica se divide em 5 partes: *o poder economico que e quem ganha...
Pedrinho, de 8 anos, chegou pro seu pai e disse: — Pai, você fala de política, a mãe fala de política, a professora fala de política. Afinal, o que é na política? — Meu filho, vou te explicar te...
Pierino al babbo: “Papa’ cos’ e’ la politica?”. Il papa’: “Vedi Pierino, non e’ facile da spiegare cos’e’ la politica, ma posso provare con un esempio: io porto a casa i soldi quindi sono il...
Přijde za otcem pětiletý synáček a ptá se, co je to politika. Jak bych ti to vysvětlil, přemýšlí otec. Podívej se, to je jako u nás doma: Já jsem kapitalismus. Já vydělávám peníze a nosím je domů....