Urlaub in Afrika
Λιοντάρι
Ο κυνηγός και το λιοντάρι
Чапай и Петка в Испания.
Двама ловци си говорят. Единят казва:
Sagt ein Mann zum anderen: "Neulich war ich in der Wüste. Da kommt mir plötzlich ein Löwe entgegen. Ich renn los. Auf eine Palme zu
Two guys are chatting at the bar. "So
O sujeito volta de um safari e comenta suas aventuras com um amigo: — Rapaz! Eu estava no meio da selva
Iba yo caminando por la selva cuando
J ohn came back from a safari in Africa. Upon arrival
"Un giorno mentre stavo rientrando al mio bungalow mi sono ritrovato davanti una tigre, quindi non hо perso tempo: hо inforcato il fucile ed hо sparato, ma purtroppo l'arma era inceppata. Но fatto un secondo tentativo ma era proprio incastrato il grillетто, quindi non mi è rimasto che scappare e per tutto il tempo la tigre mi era alle calcagna. Mi aveva quasi preso, ma poi proprio nel momento in cui stava per saltarmi addosso sulla soglia del bungalow è la tigre è scivolata ed è caduta, così mi sono salvato!"
"Caspita, che storia, hai avuto fortuna... Ma anche tanto coraggio! Io al posto tuo di sicuro me la sarei fatta sotto!"
"E perché su cosa credi sia scivolata la tigre?!?!"