barzellette più divertenti

Един човек си купил папагал, закачил му един червен и един син конец и му казал: Ξενόγλωσσος Παπαγάλος The singing parrot Един мъж си купил папагал и му вързал два конеца: A parrot was in a pet shop with a string attached to each leg when a man walked in looking to buy a pet. A shopkeeper came over and started to try and sell him a dog when the man noticed the parrot. He asked what the strings were for and the shopkeeper replied, "Well, if you pull the right... Man decides to buy a pet, but does not know what he wants as a pet, so he goes to the pet shop in search of a pet. He sees cats in a cage dogs on another cage spiders, rabbits, frogs, birds, fish in aquariums and finally he sees a very colorful parrot in the corner of the store and he goes to... In einer Tierhandlung. Der Kunde kann sich nicht entschließen. "Aber hier habe ich etwas Besonderes", sagt der Verkäufer, "einen besonders gut erzogenen Papagei. An jedem Bein hat er ein Kettchen. Wenn man am linken zieht, sagt er 'Guten Morgen', wenn man am rechten zieht, 'Angenehme Nachtruhe'."... Na loja de animais tinha um papagaio poliglota à venda por mil reais. Um dia um homem se interessou, e perguntou como funcionava. O dono da loja respondeu: — Você levanta a asa direita e ele fala francês, a esquerda ele fala alemão, a perna direita, italiano e a esquerda, português. O cara ficou... Un type achète un perroquet. Le vendeur lui dit : Il est bilingue (français/anglais). Ah oui ? Et comment on choisit la langue ? Très simple : il a un fil à chaque patte. Vous tirez sur le fil de gauche, il parle en francais. Vous tirez sur le fil de droite, il parle en anglais. Et si je tire sur... Eine Frau geht ins Zoogeschäft und möchte einen besonderen Papagei. Zoohändler: "Dann nehmen Sie den hier, der mit den zwei Schnüren die an seinen Beinen hängen." Frau: "Was passiert, wenn man da... Llega una señora a una tienda de mascotas y le pregunta al vendedor: Señor, estoy en un dilema, ¿Qué mascota me recomienda comprar? El señor contesta: Le recomiendo comprar un loro, para que tenga... C'est une blonde qui va dans une animalerie et qui demande: -Combien coûte cette boule de poils ? Le marchand répond: -200 euros -200 euros pour une vulgaire boule de poils, s'exclame la... Ekspeditøren i dyrebutikken: - Dette er en meget flott papegøye frue. Fruen: - Kan den snakke? Ekspeditøren: - Ja, når du drar den i det venstre benet sier den "God dag" og når du drar den i det... Um cara chamou um amigo para ver seu papagaio: -olha samuel,meu papagaio sabe falar em um monte de linguas,por exemplo,se vc levanta a perna direita ele fala em Ingles e se vc levantar a perna... Llega un plomero a un convento a realizar un trabajo de fontanería, se entera éste de que la madre superiora tiene un perico. El fontanero muy aficionado a los pericos le pregunta a la madre... padre onorio foi a feira comprar um papagaio, mas como era muito precavido foi logo perguntando se ele falava palavrao: -nao fala nao seu padre...ele foi criado pela minha santa maezinha. olhando... Een vrome vrouw is heel trots op haar papegaai en kan het niet laten om er in de kerk mee te pronken. Ze zegt tegen de pastoor: "Als je aan zijn rechterpoot trekt, zegt hij het Lievevrouwengebed op... Um elemento esta vendendo um papagaio no centro da cidade, quando passa um sujeito e pergunta o preco, olha daqui, dali, e pergunta, mas porque esse papagaio tem uma fitinha em cada perna? O... Eine Frau geht in den Tierladen und will sich einen Papagei kaufen. Auf einmal sieht sie das der eine Papagei zwei Schnüre an den Beinen hat. Frau: Wieso hat der Papagei zwei Scnüre an den Füßen?... Bir gün birisi papağanını satmak istiyormuş. Bunun için onu bir satıcıya götürmüş. Papağanı oradaki kafeslerden birine koyup satılmasını bekliyormuş. Bir ara bir müşteri gelmiş ve papağanın... Uma senhora entrou em uma avicultura e viu um papagaio com uma correntinha em cada pé. Muito curiosa, chamou o balconista e foi logo perguntando: — Ei, moço qual a função das duas correntinhas do... Magda gaat elke week naar de kerk. Op een dag komt ze met haar papegaai op bezoek bij meneer pastoor en zegt: “Kijk eens wat ik mijn papegaai heb geleerd! Als je aan zijn rechterpoot trekt, zegt... Egy nő bemegy az állatkereskedésbe. Meglát egy 38000 Ft-os papagájt, aminek egyik lábán piros, a másik lábán kék szalag van. A nő megkérdezi az eladót: - Tessék mondani, miért ilyen drága ez a... Un om intra la un pet shop si vede intr-o colivie un papagal legat cu doua sfori. Il intreaba pe vanzator: - Nu va suparati, de ce ale papagalu-asta doua sfori legate de el? - Pai uite, daca tragi... Estava o vendedor mostrando as qualidades do papagaio à cliente: — Se levanto a asa direita, ele fala em inglês: Levantou a asa direita e o papagaio perguntou: — Do you like me? Levantou a esquerda... En la tienda de mascotas, un tipo está mirando a los animales en venta. De pronto, un loro le llama mucho la atención, pero se asombra cuando ve el precio: 5 mil dólares. Intrigado se dirige al... O dono do papagaio disse para seu amigo com muito orgunho de seu papagaio se ele levantar a perna direita ele fala Inglês. Se levantar a perna esquerda ele fala Espanhol o seu amigo fala _ E ele... Der var en gang en mand der ville have en papegøje, men den skulle osse kunne snakke. Derfor gik han ned til dyrehandleren og sgade at han skulle have en papegøje der kunne snakke. - Nåh, sagde... C'est une blonde à l'animalerie qio va voir les perroquets. Le monsieur qui conseille lui dit : - Si vous lui tirez sur la patte droite il dira bonjour. Si vous lui tirez sur la patte gauche il... Un tip se duce sa-si cumpere un papagal de la un magazin. Intra el,se uita si vede un papagal frumos care avea legat de fiecare picior cate o sforicica. Mirat il intreaba pe vanzator de ce are... Juquinha foi a loja de papagaios e o vendedor veio logo correndo e gritando - Juquinhaaa !!! Aqui temos um papagaio especial pra voce. quando voce levanta a perna direita dele ele fala espanhol,... Um homm ia comprar um papagaio em uma loja de animais e o lojista falou: Chegou na hora certa temos um papagaio que fala ois idiomas. Se você levantar a pata direita dele ele fala em inglês e se... 'Prachtige papegaai, maar waarom heeft hij aan iedere poot een kettinkje hangen?' 'Als ik aan het linker kettinkje trek, zegt hij "Goedemorgen". Als ik aan het rechter kettinkje trek, zegt hij... Een meneer komt in de dierenwinkel Hij ziet een papegaai. Hij vraagt aan de verkoper : kan die papegaai ook praten? De verkoper zegt : ja als je aan z'n linkerpootje trekt zegt hij:goedemorgen!, En... Egy nő elmegy a kisállat-kereskedésbe, hogy válasszon magának valamilyen hobbiállatot. Egy gyönyörű, színes tollú papagáj kelti fel az érdeklődését. Látja, hogy a madár lábairól két zsinór lóg, egy... Een oude vrouw komt bij de dierenwinkel en is eigenlijk op zoek naar een bijzonder dier. De verkoper leid haar naar een prachtige papagaai. Hier zegt hij heb ik een heel bijzonder exemplaar, als je... Bir hayvan sergisinde, papağanın sahibi sergiyi gezmeye gelen çocuklara papaganının özelliklerini anlatıyormuş. Benim papağanımın sağ ayağını çekersen ingilizce, sol ayağını çekersen almanca...

Учителката вдига Иванчо и му казва: Заменки Jaimito y los dos pronombres Αντωνυμίες Οι αντωνυμίες - Иванчо, кажи ми две местоимения Учителката: Teacher: Billy, name two pronouns. Спрашивает учительница Вовочку: - Вовочка скажи пожалуйста 2 местоимения. - Кто, я? - Молодец Вовочка. - Jasiu podaj przykład dwóch zaimków osobowych. - Kto? Ja? - Wspaniale! Siadaj, szóstka! A ver Jaimito 2 pronombres. ¿Quién? ¿Yo? Muy bien, ¡Aprobado! I norsktimen på skolen pekte læreren på lille Eva og spurte: - Kan du si meg to pronomener? - Hvem? Jeg? - Flott. Du kan mer enn jeg trodde! Læreren: "Sig mig 2 personlige stedord." Eleven: "Hvem? Mig?" Læreren: Fuldstændig korrekt!" A certa altura da aula, a professora de português, ouve um zum-zum-zum no fundo da classe e dispara: — Joãozinho, me diga dois pronomes! — Quem? Eu? — diz ele, levantando-se. — Muito bem! Pode sentar! - Pepito, dime dos pronombres. - ¿Quién, yo?. - Muy bien. Äikän tunnilla opettaja kysyi: - Kalle, sano esimerkkejä pronomineista. -Kuka, minäkö! Kalle säikähti. - Aivan oikein, opettaja kiitteli A professora pede ao Joãozinho: — Joãozinho, fale 3 pronomes! — Quem? Eu? Por quê? E a professore responde: — Parabéns Joãozinho! Corretíssimo! A professora perguntou para o Joãozinho: — Diz aí dois pronomes. — Quem? Eu? — Está certo. Muito bem. Na escola é dia de prova oral. O professor pergunta a Mariazinha: — Me diga dois pronomes!! E Mariazinha responde: — Quem, eu?? E o professor diz: — Parabéns!! Læreren: – Si to pronomen. Gutten: – Hvem, jeg? Læreren: – Det er helt riktig. "Pepíčku, řekni dvě zájmena." "Kdo, já?" "Výborně, Pepíčku." La maîtresse à Rémi : - Rémi, donne moi deux pronoms. - Qui, moi? La maîtresse: - Très bien, Rémi!

Кој е глуп Little Johnny... Stand Up Jaimito y la profesora nueva учитель просит учеников: -встаньте, кто считает себя тупицей. после... урок в школе. учитель: - кто считает себя придурком, встаньте!!!... Teacher: "Anyone who thinks he's stupid may stand up!" La nouvelle institutrice a envie d’inculquer des notions de psychologie à ses élèves. Един ден в час на класния, учителката казала на децата: Професор към студентите: A teacher wanted to teach her students about self-esteem, so she asked anyone who thought they were stupid to stand up. One kid stood up and the teacher was surprised. She didn’t think anyone would stand up so she asked him, One day a college professor after getting irritated in his college class stands up in front of the class and asks if anyone in the class is an idiot, and if there is one then he/she should stand up. Stanco dei suoi studenti che fanno sempre confusione e non seguono le sue lezioni, un professore si alza in piedi e dice alla classe: "Chi si sente uno sciocco si alzi in piedi!" Un professore di una scuola media è disperato per il comportamento dei suoi alunni e fa loro un discorso: Irritado com seus alunos, o professor lança um desafio. Der Lehrer sagt: "Alle die glauben ein Idiot zu sein, stehen jetzt bitte auf!" Keiner steht auf. Nach einer Weile steht dann der Klassenbeste auf. Fragt der Lehrer: "Was machst denn du da?" Sagt der Schüler: "Es tut mir leid Sie als Einzigen stehen zu sehen." Wchodzi nauczyciel do klasy i mówi: - Wszyscy nienormalni wstać. Wszyscy uczniowie usiedli, Jasiu stoi. Nauczyciel pyta się: - Jasiu, czemu nie usiadłeś? A Jasiu na to: - Bo mi głupio jak Pan tak sam stoi. Dans une école, une maîtresse dit : - bon , les enfants , je vais vous apprendre une nouvelle pédagogie : que ceux qui se croient stupides se lèvent . Après 20 secondes , personne n'a bougé. -... “If there are any idiots in the room, will they please stand up” said the sarcastic teacher. After a long silence, one freshman rose to his feet. “Now then, mister, why do you consider yourself an... Jantje zit op school. Zegt de juf: "Wie zichzelf dom vindt,mag gaan staan". Iedereen blijft zitten. Opeens gaat Jantje staan. Juf: "Dus jij vindt jezelf dom, Jantje". "Nee, juf", zegt Jantje,... Der Lehrer sagt zur Klasse: „Wer denkt, dass er ein Dummkopf ist, soll sich hinstellen.“ Nach einiger Zeit, in der keiner aufgestanden ist, steht der Klassenstreber auf. Verblüfft fragt der Lehrer:... Le professeur est debout face aux élèves puis dit : - Tout ceux qui sont débiles se lèvent ! Toto se lève - Toto tu es débile ?! - Je ne voulais pas vous laissez seul monsieur Klass 4:b hade klassråd. Fröken hade tänkt lite på det där med självkänsla och mobbing och tänkte ta det som dagens diskussionsämne. Hon vände sig till klassen och sa: - Alla som känner sig dumma... A professora estava irritada com seus alunos que não responderam às questões da prova então disse: -Quem for burro fique de pé! depois de um tempinho joãzinho se levanta e a professora fala:... En ny lærer i Lille Per's klasse ville afprøve sine psykologi evner på eleverne. Lærerinden: - Alle der tror de er dumme rejser sig op. Efter et par sekunder rejser Lille Per sig op. Lærerinden: -... Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquél que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Tras unos segundos de silencio, Jaimito se pone... Іде заняття в школі. Вчитель: — Хто вважає себе дурнем, підведіться. Через хвилину підводиться Вовочка. — Ти що, вважаєш себе дурнем? — Ні, але негарно, коли ви один стоїте... A tanár nincs megelégedve az elsős osztály szellemi színvonalával, ezért gúnyosan így szól hozzájuk: - Aki idiótának érzi magát, az álljon fel! Nagy csend, az egész osztály ülve marad. Egyszer csak... Der Lehrer kommt in die Klasse und fragt: "Wer glaubt, dass er dumm ist, steht auf." Nach einiger Zeit steht Fritzchen, der Klassenbeste, auf. Der Lehrer ist ganz verwundert und fragt, warum er... Začínající učitelka si chce na své třídě vyzkoušet poznatky z psychologie: „Každý, kdo si myslí, že je hloupý, ať se postaví.” Po chvilce se v tiché třídě postavil Pepíček. Kantorka povídá:... A l'école la maîtresse de Toto dit: - Ceux qui sont cons se lèvent Personne ne se lève quand soudain Toto se lève. - Toto pourquoi t'est con? - Non je suis pas con s'est juste que j'avais pitié de... Um certo dia,a professora de Joaquina havia dito a nota das provas dos alunos(é lógico,incluindo Joãozinho)e foram bem e então a prô levanta e exclama: — Estão vendo agora quem se acha burro nessa... Mokytojas: - Vaikai, atsistokite, kas save laikote kvailais! Po kelių minučių atsistoja Petriukas. Mokytojas: - Petriuk, tai tu galvoji, kad esi kvailas? - Ne... Bet nepatogu, kai jūs vienas... A classe era a mais terrível da escola. A meninada simplesmente virava tudo do avesso, sob o comando do implacável Joãozinho. Irritado com seus alunos, o professor lança um desafio: — Vocês são... Nauczyciel wchodzi do klasy i mówi: Kto głupi wstać. Jasiu wstaje. Nauczyciel pyta: - Czemu wstałeś? - Bo nie chciałem, żeby pan tak sam stał. Idioter rejser sig "Hvis der er nogle idioter i dette rum, så vær venlig at rejse jer op" siger den sarkastiske lærer. Efter et stykke tid stiller en af de nye elver sig op. "Javel ja," siger... Skolotāja ienāk klasē: Kurš ir stulbs pieceļās! Jānītis pieceļās. Tu esi stulbs? Nē skolotāj, man vienkārši žēl, ka jūs viena pati stāvat! Okula yeni gelen ögretmen ilk dersinde ögrencilere ilginç bir çagrıda bulundu : - Kendini geri zekalı hisseden varsa ayağa kalksın… Sınıfta çıt yok. Nihayet biri kalktı : - Sen kendini geri zekalı... Der Lehrer: " Wer von euch glaubt, er sei dumm, der steht jetzt auf." Ausgerechnet der Klassenbeste und Streber steht auf. Erstaunt fragt der Lehrer: "Du glaubst von dir, daß du dumm bist?" -... Lehrerin zur Klasse: "Jeder der denkt, er sei doof, steht bitte auf." Fritzchen steht als einziger auf. Lehrerin: "Fritzchen, warum bist du aufgestanden, denkst du, du bist blöd?" Fritzchen: "Nein,...

Доктора: - Жив сте по някакво чудо божие! Christian Doctor: "Your recovery was a miracle!"

Ich esse keine Rinder zunge! Ich esse doch nichts, was Tiere schon im Maul hatten! Ich esse lieber Eier. Un vegetariano fa una piazzata clamorosa al cameriere che gli ha proposto della lingua di bue. Il cliente, con foga e rabbia: Une femme au serveur : - Quel est le plat du jour ? - Langue de bœuf Madame - Ah beurk manger quelque chose qui sort de la bouche d'un animal ! Faites moi plutôt un œuf... - Какво има за вечеря? - Телешки език. - Няма да ям нещо, което е било в устата на животно! - Яйца да ти сваря?! — Querida, o que tem para o jantar? — perguntou o marido — Língua de boi — respondeu a esposa. — Credo! Eu não vou querer... Onde se viu eu comer uma coisa que sai da boca de um animal. Vai lá e me... Un carabiniere entra in un ristorante e chiede la specialità del posto. Il cameriere: "Abbiamo la lingua di vitello" E il carabiniere: "No! Non mangerei mai una cosa stata in bocca ad un animale!... - Vad är det för pålägg du har på smörgåsen? - Tunga. - Usch, hur kan du äta sånt som andra haft i munnen? - Ska du säga som äter ägg... Une dame est au restaurant. Alors qu'elle boit tranquillement son verre, le serveur arrive et lui dit: - Madame, aujourd'hui le chef vous propose de la langue de boeuf en plat du jour. La femme... O Manoel chega do trabalho e diz: — Ô Manuela o que temos pra comer hoje? E ela diz: — Lingua ao molho madeira. Eca!!,eu lá vou comer uma coisa que estava na boca de um animal!!Frita um ovo pra mim. Gabriela chega em casa e pergunta pra mãe: Mãe o que tem hoje no almoço,a mãe responde: Hoje tem lingua de boi,mas a menina diz:ih mãe não como nada que sai da boca de um animal,frita um ovo pra mim! O português entra em casa e pergunta pra Manuela: — O que tem de jantar? — Lingua ensopada. — Onde já se viu comer uma coisa que vem de dentro da boca de um animal! Frita um ovo pra mim. Bemegy egy férfi az étterembe, és azt mondja a pincérnőnek: - Szeretnék enni valami különlegeset. Ajánljon valami helyi specialitást! - Van egy különleges ételünk uram: roston sült kakasnyelv,...