Meine Frau ist mit 40 noch so kindisch!
Ein Ostfriese klagt seinem Psychiater: "Meine Frau wird von Tag zu Tag kindischer. Gestern, als ich in der Badewanne saß, hat sie alle meine Papierschiffchen versenkt!"
Kolega do Jasia: - Dlaczego rozwiodłeś się z Małgosią? - Bo była zbyt dziecinna. - A dlaczego tak sądzisz? - Bo za każdym razem, gdy się kąpałem, to ona wchodziła i zatapiała moje stateczki.
Min fru var ganska barnslig. Jag kunde ligga i badet när hon plötsligt kom in och sänkte mina båtar.
I grunden var min kone meget barnlig. Når jeg lå i mit badekar, kom hun ind og sænkede alle mine skibe.
- Oui ! Elle était trop gamine… A chaque fois que je prenais un bain, elle arrivait par derrière et elle me coulait tous mes bateaux !