C'est un marseillais et un indien qui sont en finale du tournoi du language des signes :
Le marseillais commence en pointant son doigt vers le haut
L'indien rétorque en pointant deux doigts vers le haut
Le marseillais commence en serrant son poing
L'indien claque la paume de sa main sur son poing
Puis, le marseillais, fit des especes de vagues avec ses mains, et, l'indien, ne sachant quoi répondre, s'avoue vaincu .
L'indien fut interviewé, et le journaliste lui dit :
- Pourquoi avez vous perdu ? Quels signes avez vous utilisé ?
- Il a commencé en employant l'agilité, j'ai donc utilisé la double agilité, puis, il a utilisé la force, j'ai donc utilisé la contre force, mais, je n'ai su déchifrer son dernier signe ...
Le marseillais fut a son tour interviwé :
- Je lui ai rentré un doigt, il m'en a rentré deux ! Je lui ai rentré le poing, mais il a dit que ça ne rentre pas, donc : j'écarte !