Секретарка Двама шефове си говорят. Γιατί απέλυσα τη γραμματέα μου! Миналата седмица беше рождения ми ден. On his Birthday, a man named Peter was really upset because none of his family members or near and dear ones wished him. Ho licenziato la mia giovane e bella segretaria, ora vi spiego perché. La settimana scorsa era il mio compleanno, raggiungevo una soglia importante, i 50 anni ed avevo un po Warum ich meine Sekretärin feuerte... Vor zwei Wochen hatte ich meinen 45. Geburtstag und fühlte mich ohnehin nicht sehr wohl. Ich ging zum Frühstück. Meine Frau sagte nicht einmal "Guten Morgen", schon gar nicht "Alles Gute". Die Kinder sagten auch kein Wort und ließen mich völlig links... Era meu aniversário. Acordei todo contente esperando os cumprimentos de minha esposa e nem sequer um bom dia recebi. Veio então meu filho do quarto e a mesma coisa! Minha mãe nem ao menos me telefonou. Fui para o trabalho e minha secretária veio... Hoy es el día de mi cumpleaños ... Mis padres, mi esposa y mis hijos no me felicitaron. Fui al trabajo, llegando allí, mis colegas actuaron como si fuera un día normal y tampoco me felicitaron.... Perché ho licenziato la segretaria. Due settimane fa, in occasione del mio 45esimo compleanno, non mi sentivo troppo su. Scendo giu Dlaczego zwolniłem swoją sekretarkę? - Posłuchaj! Dwa tygodnie temu były moje urodziny, ale jakby tego nikt nie zauważył. Miałem nadzieję, że rano przy śniadaniu żona złoży mi życzenia. Może nawet... Bir işadamı birkaç gün önce sekreterini kovmuştu, yeni bir sekreter aramaktaydı. Bir arkadaşı, sekreterini neden kovduğunu sorunca anlatmaya başladı: – İki hafta önce 48. yaş günümdü ve o sabah... Jeg vågnede om morgenen den dag jeg fyldte 32 år. Jeg havde det ikke så godt, men håbede at min kone ville ønske mig tillykke med dagen. Til min store skuffelse sagde hun ikke engang godmorgen. Ved...
Pourquoi j'ai congédié ma secrétaire
Je me suis réveillé ce matin-là où je venais d'avoir 40 ans.
Je ne me sentais pas très bien.
J'espérais que ma femme me souhaite un joyeux anniversaire. Mais non. Elle ne m'a même pas parlé.
Pendant le déjeuner, mes enfants ne m'ont pas parlés non plus.
Je suis donc parti travailler, déçu.
Lorsque je suis entré au bureau, ma secrétaire s'est exclamée :
« - Joyeux anniversaire! »
C'est gentil, ça m'a remonté le moral, au moins elle s'était souvenue de moi.
Cependant, c'est la seule dans le bureau qui me l'a dit.
Tous mes autres collègues m'ont oubliés.
J'ai passé péniblement l'avant-midi lorsque ma secrétaire arrive dans mon bureau pour me demander:
« - Est-ce qu'on va manger ensemble? »
Comme c'était la plus belle chose qu'on m'ait dit cette journée-là, je n'ai pu refuser l'invitation.
Nous sommes alors partis prendre un verre et manger tranquillement.
En revenant au bureau, elle me dit :
« - C'est ta fête, pourquoi retourner au bureau aussi tôt? Viens chez moi on prendra un verre! »
J'ai encore une fois accepté, au moins elle pensait à moi le jour de mon anniversaire.
Une fois chez elle, elle m'offre un verre et me dit :
« - Installe-toi confortablement, je vais me mettre à mon aise et je reviens... »
Je l'ai vue partir dans sa chambre.
J'ai eu un moment de crainte, mais je me suis dit qu'une telle expérience pourrait être intéressante.
Quelques minutes plus таrd, elle est sortie de la chambre avec un énorme gâteau dans les mains.
Derrière elle j'ai vu sortir ma femme, mes enfants, le président et ses enfants ainsi que tous mes collègues de travail.
Et moi j'étais là, assis comme un соn, tout nu dans le salon…
0
Секретарка Двама шефове си говорят. Γιατί απέλυσα τη γραμματέα μου! Миналата седмица беше рождения ми ден. On his Birthday, a man named Peter was really upset because none of his family members or near and dear ones wished him. Ho licenziato la mia giovane e bella segretaria, ora vi spiego perché. La settimana scorsa era il mio compleanno, raggiungevo una soglia importante, i 50 anni ed avevo un po Warum ich meine Sekretärin feuerte... Vor zwei Wochen hatte ich meinen 45. Geburtstag und fühlte mich ohnehin nicht sehr wohl. Ich ging zum Frühstück. Meine Frau sagte nicht einmal "Guten Morgen", schon gar nicht "Alles Gute". Die Kinder sagten auch kein Wort und ließen mich völlig links... Era meu aniversário. Acordei todo contente esperando os cumprimentos de minha esposa e nem sequer um bom dia recebi. Veio então meu filho do quarto e a mesma coisa! Minha mãe nem ao menos me telefonou. Fui para o trabalho e minha secretária veio... Hoy es el día de mi cumpleaños ... Mis padres, mi esposa y mis hijos no me felicitaron. Fui al trabajo, llegando allí, mis colegas actuaron como si fuera un día normal y tampoco me felicitaron.... Perché ho licenziato la segretaria. Due settimane fa, in occasione del mio 45esimo compleanno, non mi sentivo troppo su. Scendo giu Dlaczego zwolniłem swoją sekretarkę? - Posłuchaj! Dwa tygodnie temu były moje urodziny, ale jakby tego nikt nie zauważył. Miałem nadzieję, że rano przy śniadaniu żona złoży mi życzenia. Może nawet... Bir işadamı birkaç gün önce sekreterini kovmuştu, yeni bir sekreter aramaktaydı. Bir arkadaşı, sekreterini neden kovduğunu sorunca anlatmaya başladı: – İki hafta önce 48. yaş günümdü ve o sabah... Jeg vågnede om morgenen den dag jeg fyldte 32 år. Jeg havde det ikke så godt, men håbede at min kone ville ønske mig tillykke med dagen. Til min store skuffelse sagde hun ikke engang godmorgen. Ved...