Una madre y su hijo pasean por el bulevar. Al cabo de un rato encuentran a una amiga de la madre, que es una señora muy guapa. Las dos señoras se saludan y la madre le dice a su hijo:-¡ Vamos, Fran, dale un besito a la señora!-¡ No, no quiero!-¡ Venga, no seas maleducado! ¿Por qué no quieres darle un beso?-¡ Porque papá lo intentó ayer y la señora le dio una bofetada! 12 0 0
Може ли утре да не идвам на училище? Früher nach Hause gehen Το καλό αφεντικό - Шефе.. Че ме пущиш ле по-рано от работа, жената иска да ода с нея по магазините...? Arbeitnehmer zum Boss: Smith goes to see his supervisor in the front office. "Chef, darf ich heute zwei Stunden früher Schluß machen?Meine Frau will mit mir einkauf en gehen." — Chefe, eu queria que o senhor me liberasse amanhã de manhã. É por causa da minha mulher. Ela quer que eu vá buscar a mãe dela pra passar o fim de semana lá em casa. — Olha, tem muita coisa pra fazer aqui no escritório e eu não vou poder liberar você amanhã. — Obrigado, chefe. Eu sabia que podia... Un giornalista si presenta tremante dal caporedattore e con pochissima convinzione, chiede: "Mi scusi, signore, potrei avere una giornata di permesso, la prossima settimana, per fare le spese di Natale con mia moglie e i miei bambini?" "Certo che no!" risponde contrariato il capo. "La ringrazio... De empleado a jefe: - Jefe, ¿puedo salir hoy dos horas antes? Mi mujer quiere que la acompañe a hacer unas compras para aprovechar las ofertas. - De ninguna manera. - ¡Gracias jefe!, ¡Ya sabía yo... Johtaja, voinko pyytää huomenna vapaata? Morsiameni tarvitsisi apua kevätsiivouksessa. Ehdottomasti ei. Kiitos. Tiesinhän mä, että johtajaan voi luottaa. Een man komt op zijn werk en zegt: baas, mijn vrouw doet morgen de grote schoonmaak ze wil dat ik haar help en een dagje vrij neem. Zegt de baas: "Sorry maar dat gaat niet." Waarop de man zegt:... Un employé demande à son patron : - Chef, pourrais-je quitter le bureau trois heures plus tôt, pour pouvoir aller faire du shopping avec ma femme ? - Il n'en est pas question ! - Merci, Chef. Je... Darbuotojas: „Viršininke, ar galiu rytoj pasiimti laisvadienį ir aplankyti uošvę?“. Pasipiktinęs vadovas: „Čia dabar? Tikrai ne!“. Darbuotojas: „Ačiū, Dievui, taip ir žinojau, kad būsit supratingas“. Kowalski idzie do swojego przełożonego. - Szefie - mówi - mamy jutro generalne porządki w domu i moja żona potrzebuje mojej pomocy przy przesuwaniu i przenoszeniu różnych przedmiotów na strychu i w... “Chef mag ik vandaag twee uur eerder ophouden met werken? Mijn vrouw wil met me winkelen…” Chef: - ”Daar komt niets van in!” “Dank je wel chef, ik wist dat ik op je kon rekenen!” A férj bekopog a főnökéhez: - Főnök úr, bajban vagyok. A feleségem kijelentette, hogy ha nem tudok önnél fizetésemelést kiharcolni, elhagy. - Mire a főnök : Márpedig szó sem lehet fizetésemelésről.... Un employé s'adresse à son chef de service : - Chef, pourrais-je partir du travail deux heures plus tôt aujourd'hui ? Ma femme voudrait que nous allions faire les magasins. - Il n'en est pas... - Jo chefen, skulle jag kunna få leidgt i morgon? Min fru ska ha vårstädning. - Absolut inte! - Tack, jag visste väl att jag kunde lita på chefen! - Jefe, ¿Puedo salir un par de horas antes, que mi mujer quiere que le acompañe a hacer unas compras.- De ninguna forma!- Gracias Jefe, sabía que no me iba a fallar! 13 0 0
El padre comunica a su hija la siguiente noticia:- Pedro me ha pedido tu mano y yo se la he concedido.- Pero yo no quiero separarme de mamá.- También ella entra en el lote. 6 0 0
Una niña fue a pescar соn su padre y llega a casa соn la cara toda amoratada... su madre le pregunta, que te ha pasado!? y la niña le responde, fue un mosquito mamá!... Pues menuda picadura!! y la hija le contesta, nooo! si no me llegó a picar! que papa lo mató antes соn el remo! 13 0 0
Una señora entra en una papelería y se dirige al dependiente:-¡ Quisiera una pluma para mi hijo, que va a cumplir dieciocho años dentro de unos días!El dependiente le muestra una bonita pluma estilográfica y comenta:- Vaya sorpresa se llevará su hijo, ¿eh?-¡ No lo sabe usted bien! ¡Él cree que vamos a regalarle un coche! 6 0 0
La madre regresa de la compra y pregunta a su hija:-¿ Qué pasó, encontraste ya tu muñeca?- Sí, ya la encontré.- Pues avisa a tu hermana para que no la siga buscando.- No, déjala que busque, a lo mejor la encuentra y así tengo dos. 12 0 0
Dos amigos están hablando de su familia y uno le dice al otro:- Mi abuelo era domador de leones. Un día se atrevió a entrar en una jaula соn diez muy fieros.- Caramba. Pues lo debía de aplaudir mucho al salir, ¿no?-¿ Y a ti quién te ha dicho que salió? 12 0 0
Dos amigos le dice uno al otro:-¿ Alguna novedad?- Pues si, mi abuelo, que se acaba de casar соn una chica de 25 años!- Bueno, que pasada! ¿Y que tal?- Pues muy bien, la chica es estupenda, muy católica,-¿ Muy católica?- Si si, no para de hablarnos del nuevo testamento... 12 0 0
Después de mucho buscar trabajo, ahora mi nieto se encuentra como pez en el agua.-¿ Ah sí, ya encontró, qué es lo que hace ahora exactamente?- Nada 12 0 0
Un rebaño de ovejas está pastando en un prado. De pronto empieza a llover. El pastor llama a su hijo y le ordena:- Vamos, espabila y ponlas enseguida a cubierto, ¡no sea que соn el agua se encoja la lana! 12 0 0
Un hombre está pescando en el pantano, llega su hijo y le dice:- Papá, papá, ha venido una riada y se está llevando la furgoneta.- Pero ¿cómo se la va a llevar, si tengo yo las llaves? 12 0 0
Eran las 12 del mediodía y la mujer le dice al perezoso que estaba en la cama:- Esteban, levántate, ¡que se te va a hacer tarde para dormir la siesta! 12 0 0
- Doctor, quiero hacerme la vasectomía.- Es una decisión muy seria, lo ha consultado соn su mujer e hijos?- Sí, 17 síes y 2 abstenciones. 12 0 0
En las cristalinas aguas de un lago, una tortuga centenaria está escondida entre unas hojas, cuando se le acerca un pez y le pregunta:-¿ Por qué estás aquí en este rincón? ¿Es que te han castigado?-¡ En efecto, me han castigado!- Responde la tortuga.-¿ Y qué travesura puedes haber hecho tú, si eres una anciana?-¡ Mamá me ha mandado a este rincón por molestar al abuelo! 12 0 0
La madres de Edison le dice a su hijo:- Sí, hijo mío, claro que estoy orgullosa de que hayas inventado la bombilla, ¡y ahora haz el favor de apagarla y duérmete de una vez! 12 0 0
Una familia va a la ópera por primera vez, y al cabo de un rato, el más pequeño le pregunta a su padre:- Papá, ¿quién es ese señor que asusta a la señora соn esos gestos tan extraños?- No quiere asustarla, y hace esos gestos porque está dirigiendo la orquesta -le explica el padre. El niño sacude la cabeza, perplejo, y por fin dice:- Entonces, si la señora no tiene miedo, ¿por qué grita? 12 0 0
- Papá papá, mira un avión macho!- Pero hijo, cuantas veces tengo que decirte que lo que le cuelgan son las ruedas! 12 0 0
En el supermercado, la señora llega соn su hijo y de pronto ve al chaval andando a gatas.-¿ Qué haces hijo?, ¿por qué caminas arrastrándote por el suelo?- Ando buscando las ofertas "más bajas"? 12 0 0
La abuela María le dice a David:- David, si te portas bien, irás al cielo. Y si te portas mal, irás al infierno.- Y para ir al circo, ¿qué tengo que hacer? 12 0 0
En un juicio, después de condenar al acusado a veinte años de cárcel, el juez le pregunta:-¿ Desea el procesado decir alguna cosa?- Sí, señor. Avisen a mi mujer de que no me espere para cenar. 12 0 0