Четирима хирурзи си почивали и пиели кафе.
Four surgeons were sitting around discussing who they like to operate on. The first surgeon said
Four surgeons were taking a coffee break and were discussing their work. The first said
Fem kiruger har kaffepause og taler lidt om
Kilku chirurgów spotkało się na przerwie obiadowej. Rozmawiają o tym
Hat sebész iszogat
Quattro chirurghi stanno discutendo del loro lavoro durante una pausa. Il primo dice: "Secondo me i bancari sono i più facili da operare
- A mí me gusta operar a los contables: los abres y lo tienen todo numerado.
A lo que el segundo replica:
- No, yo prefiero a los bibliotecarios, pues tienen todas sus partes ordenadas alfabéticamente.
Y el tercero termina:
- ¡Pero los más fáciles de operar son los abogados, porque carecen de corazón y de riñones, ¡y la cabeza y el trasero son intercambiables!.