Przychodzi prawnik do lekarza z okropnie spuchniętym penisem.- Co się panu stało?- To oczywiście była kobieta, nie odkurzacz - i tej wersji będziemy się trzymać. 29 0 0
Sędzia do oskarżonego:- Czy przyznaje się Pan do winy?- Nie wysoki sądzie. Mowa mojego obrońcy i zeznania świadków przekonały mnie, że jestem niewinny. 69 0 0
W sądzie trwa przesłuchanie:- Na jakiej podstawie świadek utrzymuje, że oskarżony był pijany? - pyta sędzina.- Bo wykrzykiwał, że się nie boi żony. 54 0 0
По време на едно дело във връзка с кражба на лека кола, адвокатът на обвиняемия пита тъжителя: Съдията към ищеца: - Жертвата, познавате ли този човек, който се предполага, че е откраднал колата ви? — Чи ви впізнаєте в підсудному людину, що вкрала вашу автівку? — запитує суддя потерпілого. — Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас машину? — Ваша честь, после речи его адвоката я вообще не уверен, была ли у меня машина. Advokaten pratar med sin frikände klient, - Oss emellan, stal ni den där bilen? frågade advokaten. - Förut trodde jag att jag gjort det, men sedan jag lyssnat till advokatens försvarstal har jag starka tvivel om saken. Vorsitzender: "Erkennen sie in dem Angeklagten den Mann wieder, der Ihnen Ihr Auto gestohlen hat?" Zögert der Zeuge: "Nach der Rede des Herrn Verteidigers bin ich mir nicht mehr sicher, ob ich... - Потерпілий, чи впізнаєте ви людину, яка поцупила у вас машину? - Ваша честь, після промови його адвоката я взагалі не впевнений, чи була в мене машина. - Cietušais, vai jūs atpazīstat apsūdzētajā jūsu auto zagli? - Ziniet, pēc viņa advokāta runas es vispār sāku šaubīties, vai man ir bijis auto... W sądzie:- Czy poszkodowany dalej twierdzi, że oskarżony mu ukradł auto?- Po wystąpieniu jego adwokata, wysoki sądzie, zaczynam mieć wątpliwości, czy ja w ogóle miałem jakieś auto?... 57 0 0
Do kancelarii adwokackiej przychodzi staruszka i prosi o poradę. Po jej udzieleniu pyta adwokata:- Ile płacę?- Sto złotych - odpowiada adwokat.Staruszka sięga do portmonetki, wyciąga sto złotych i podaje adwokatowi. Niestety staruszka nie zauważyła, bo słaby wzrok miała, że do tych stu złotych przykleiła się jeszcze jedna setka. Adwokat natychmiast zauważył, ale wziął dwie sklejone setki...I w tym momencie zaczął go nękać dylemat etyczny:- Podzielić się ze wspólnikiem czy się nie podzielić? 57 0 0
Defense Lawyer's Good News The attorney tells the accused, "I have some good news and some bad news." "I have good news and bad news," a defense attorney told his client. "First the bad news: The blood test came back, and your DNA is an exact match with the sample found on the victim's dress." "Oh, no - I'm ruined!" cried the client. "What's the good news?" "Your cholesterol is down to 140!" Adwokat przyszedł na widzenie ze swoim klientem: - Mam dla Pana dwie informacje - dobrą i złą. - To zacznij Pan od złej. - Badania krwi wykazały, że był Pan na miejscu morderstwa. - A ta dobra... "Minulla on hyviä uutisia ja huonoja uutisia," puolustusasianajaja kertoi asiakkaalleen. "Ensin huonot uutiset. Veritestin tulokset saapuivat ja teidän DNA sopii täydellisesti sen kanssa mitä... Адвокатот што го застапува Трпе му вели: - За тебе имам и добра и лоша вест. - Ајде прво лошата. - Крвта што ти ја земаа за анализа, одговара со крвта најдена на местото на злосторството. - Е што е... Státní zástupce u soudu hovoří k obžalovanému: „Máme pro vás, pane obžalovaný, dvě zprávy. Jednu špatnou a jednu dobrou. Kterou chcete slyšet první?” „Tak nejprve raději tu špatnou.” „Dobře. Tak ta... - Van egy rossz, meg egy jó hírem. mondja a védőügyvéd kliensének. - A vérvizsgálat kimutatta, hogy maga követte el a bűncselekményt. - Ajjaj! És mi a jó hír, ügyvéd úr? - Hogy alacsony a... Adwokat do klienta:- Mam dla Pana dobrą i złą wiadomość. Analiza DNA wykazała, że na miejscu zbrodni znaleziono Pańską krew.- To źl A ta dobra wiadomość?- Cholesterol i cukier w normie. 57 0 0
Kilku złodziejaszków włamuje się w nocy do siedziby rady adwokackiej. W budynku jednak odbywała się akurat narada adwokatów i Ci pobili intruzów.- No, ale nie jest źle - mówi później jeden ze złodziei. Mamy 25 dolarów.- Idioto! - wrzasnął herszt bandy. Mówiłem Ci, żebyśmy trzymali się z dala od prawników. Przed włamaniem mieliśmy całą stówę. 57 0 0
- Pamięta pan mecenasie ile milionów dolarów dostał koleś, który wytoczył sprawę Marlboro za to, że zachorował na raka?- Nooo... sporo... kilkadziesiąt.- A ile dostał gościu, który oskarżył McDonalds'a, że po hamburgerach roztył się jak świnia?- Noooo... kilkanaście.- Ja też chciałem wytoczyć sprawę...- Komu?- Polmosowi Lublin...- Za te wszystkie brzydkie baby, które podrywałem po Gorzkiej Żołądkowej... 0 0 0
Cher und das Alter - Госпожице,на колко години сте? - Госпожо, на колко години сте? W sądzie zeznaje kobieta:- Wiek świadka?- Trzydzieści lat i kilka miesięcy...- A konkretnie to ile miesięcy?- Dziewięćdziesiąt osiem. 60 0 0
Defense Lawyer's Good News The attorney tells the accused, "I have some good news and some bad news." "I have good news and bad news," a defense attorney told his client. "First the bad news: The blood test came back, and your DNA is an exact match with the sample found on the victim's dress." "Oh, no - I'm ruined!" cried the client. "What's the good news?" "Your cholesterol is down to 140!" Adwokat do klienta: - Mam dla Pana dobrą i złą wiadomość. Analiza DNA wykazała, że na miejscu zbrodni znaleziono Pańską krew. - To źl A ta dobra wiadomość? - Cholesterol i cukier w normie. "Minulla on hyviä uutisia ja huonoja uutisia," puolustusasianajaja kertoi asiakkaalleen. "Ensin huonot uutiset. Veritestin tulokset saapuivat ja teidän DNA sopii täydellisesti sen kanssa mitä... Адвокатот што го застапува Трпе му вели: - За тебе имам и добра и лоша вест. - Ајде прво лошата. - Крвта што ти ја земаа за анализа, одговара со крвта најдена на местото на злосторството. - Е што е... Státní zástupce u soudu hovoří k obžalovanému: „Máme pro vás, pane obžalovaný, dvě zprávy. Jednu špatnou a jednu dobrou. Kterou chcete slyšet první?” „Tak nejprve raději tu špatnou.” „Dobře. Tak ta... - Van egy rossz, meg egy jó hírem. mondja a védőügyvéd kliensének. - A vérvizsgálat kimutatta, hogy maga követte el a bűncselekményt. - Ajjaj! És mi a jó hír, ügyvéd úr? - Hogy alacsony a... Adwokat przyszedł na widzenie ze swoim klientem:- Mam dla Pana dwie informacje - dobrą i złą.- To zacznij Pan od złej.- Badania krwi wykazały, że był Pan na miejscu morderstwa.- A ta dobra wiadomość?- Spadł Panu poziom cholesterolu. 60 0 0
- Czy oskarżony przyznaje się do winy? - pyta sędzia.- Nie, wysoki sądzie.- Czy był Pan kiedyś karany?- Nie, to była moja pierwsza kradzież. 60 0 0
Przed sądem zeznaje łysy świadek:- ... I kiedy zobaczyłem oskarżonego z zakrwawionym nożem w ręce, to włosy zjeżyły mi się na głowie!- Uprzedzam Pana - przerywa sędzia. Zeznaje Pan pod przysięgą. 60 0 0
Двама юристи, влизат в едно кафене, извадили домашно приготвени сандвичи и почнали да ги ядат. Дотичала сервитьорката: Два юриста в кафе достали бутеры. Two attorneys went into a diner and ordered two drinks. Then they produced sandwiches from their briefcases and started to eat. The owner became quite concerned and marched over and told them, Two lawyers arrive at the pub and ordered a couple of drinks. They then take sandwiches from their briefcases and began to eat. Seeing this, the angry publican approaches them and says, 'Excuse me,... Zwei Anwälte kommen in ein Restaurant und bestellen je einen Drink. Als sie versorgt sind, packen sie jeder ein Sandwich aus dem Koffer und beginnen zu essen. Es dauert nicht lange, da kommt der... I middagspausen smuttede to advokater ind på bistroen over for domhuset. De satte sig til rette på terrassen og bestilte drikkevarer, hvorefter de hver især trak en sandwich frem fra deres... To advokater sitter på restaurant, og åpner koffertene sine. De tar ut hvert sitt smørbrød og begynner å spise. En kelner kommer bort, og sier: - Unnskyld meg, dere kan ikke spise deres egen mat... Kaksi asianajajaa meni päivälliselle ja tilasi kaksi olutta. Voileivät nostettiin salkuista ja eväs alkoi. Baarimikko marssi pöytään. - Ette te voi syödä omia leipiänne täällä! Asianajajat... Két ügyvéd bemegy egy étterembe, leülnek, kérnek egy pohár vizet, majd kinyitják az aktatáskájukat és elővesznek 1-1 szendvicset. A pincér felháborodva odaszól: - De uraim! Ez egy étterem! Itt nem... Tarjoilija blondeille: - Anteeksi, mutta ravintolassamme ei saa syödä omia eväitä. Blondit katsoivat toisiaan hetken ja vaihtoivat eväänsä Dwóch prawników weszło do baru. Zamówili po drinku, po czym wyciągnęli z teczek po kanapce i zaczęli jeść. Natychmiast pojawił się przed nimi właściciel baru.- Panowie, bez przesady... Nie możecie tu jeść swoich kanapek.Prawnicy wzruszyli ramionami i zamienili się kanapkami. 60 0 0
В една адвокатска кантора се провежда следният разговор: Lawyer Rates Anwälte - Трябва да знаете, че визитата при мен струва 500 евро и можете да зададете само два въпроса. Sagt ein Mann zum Anwalt: Мъж отива при адвокат за помощ. Walking into a lawyers office, a man asked what his rates were. "Fifty dollars for three questions," the lawyer stated. "Isn't that awfully expensive?" the man asked?" "Yes," replied the lawyer. "What's your third question?" Un signore va da un avvocato e gli chiede: "Ma è vero che lei chiede mille euro ogni tre domande? Non le sembra di essere un po' troppo caro?" "Sì" risponde l'avvocato "E qual è la sua terza domanda?" Un homme demande à un avocat : - Quel est le montant de vos honoraires ? - 10 000 euros pour 3 questions, répond le avocat. - N'est-ce pas un peu excessif ? - A discuter. Quelle est votre troisième question ? Un uomo si reca nello studio di un avvocato e gli chiede quale sia il suo onorario. E l'avvocato: "100.000 lire ogni 3 domande". "Ma non e' un po' caro?". E l'avvocato: "Si', e ora mi faccia la... Ruft ein Mann beim Rechtsanwalt an: "Wie teuer sind drei Fragen bei Ihnen?" "Das kostet 500 Euro." "Ist das nicht etwas teuer?" "Nein, der Preis ist üblich. Und ihre letzte Frage?" Der Anwalt erklärt: “Ich bin ein Spitzenjurist und meine Zeit ist Gold wert! Daher dürfen Sie mir für die 150 Euro Honorar nur 3 Fragen stellen!” Darauf der Mandant: “Drei Fragen für 150 Euro? Ist... У адвоката запитують: - Скільки ви берете? - 1000 доларів за 3 питання. - Так дорого?! - Так. І яким буде ваш третє питання? Klaus fragt seinen Anwalt: „Was kostet es, wenn ich Ihnen zwei Fragen stelle?“ – „1.000 Euro“ antwortet der Anwalt und sagt „Wie lautet Ihre zweite Frage?“ A man needing some legal help walks into a law firm. He asks an attorney: "If I give you $300 to help answer two legal problems I have, will you help me?" The attorney replies: "Sure, what's the... Virtasen juuri perustamaan asianajotoimistoon saapui ensimmäinen asiakas. Virtanen ilmoitti, että kysymyksiin vastaamiset maksavat sitten 100 euroa kappaleelta. ”Eikö tuo ole vähän liian kallista?”... U prawnika: - Jaką opłatę muszę wnieść, żeby otrzymać od pana fachową poradę? - 1000 złotych za trzy pytania. - Hmm, to troszeczkę drogo, nie uważa pan? - No, może troszeczkę. A jakie jest pańskie... Un hombre va a un abogado. - ¿Y usted cuánto cobra por una consulta rápida? - 300 euros por tres preguntas. - Vaya, es un poco caro, ¿no? - Sí... y dígame, ¿cuál es su tercera pregunta? Mies käveli sisään lakiasiaintoimistoon ja kysyi hintoja. - 300 markkaa ja kolme kysymystä, lakimies vastasi. - Eikö se ole hirveää kiskontaa? - Kyllä,vastasi lakimies, - ja mikä olikaan teidän... «Du er jo kjent for å være en dyktig advokat, så jeg lurte på om du kunne svare på to spørsmål for 1500 kroner?» «Det skulle bare mangle! Hva er det andre spørsmålet?» Egy ügyfél kérdezi az ügyvédtől: - Mennyi tiszteletdíjat kér jogi tanácsokért? - 20.000 forintba kerül három válasz. - Nem túl drága ez egy kicsit? - De igen. És mi a harmadik kérdése? Přijde muž k právníkovi do kanceláře a ptá se, kolik si účtuje za své služby. "mám taxu 1000 korun za 3 zodspovězené otázky," zní odpověď právníka. "A není to příliš vysoká cena?" diví se muž.... A man phones a lawyer and asks, “How much would you charge for just answering three simple questions?” The lawyer replies, “A thousand dollars.” “A thousand dollars!” exclaims the man. “That's very... Батко Ѓорѓија отишја куде адвоката и га прашуе: - Извини да те прашам, колко наплаќаш за услуге? - 100 евра за три прашања. - Абе нели е тој скупо? - Скупо е, ама тој ти е – одговара адвокат. - А... Pewien mężczyzna zwraca się do adwokata, którego mu polecono:- Czy to prawda, że bierze pan aż 20 euro za dwa pytania?- Tak. Jakie jest pańskie drugie pytanie? 60 0 0
Doświadczony adwokat udziela rad początkującemu koledze:- Pamiętaj, żeby w sądzie przemawiać jak najdłużej. Im dłużej będziesz mówił, tym dłużej Twój klient będzie na wolności. 60 0 0
Młody sędzia prowadzi pierwszą w swoim życiu rozprawę. Oskarżonym jest facet, który pędził bimber. Sędzia waha się jaki wydać wyrok, ogłasza przerwę i dzwoni do swojego starszego, doświadczonego kolegi:- Słuchaj Marek, mam tu gościa, który pędzi bimber. Jak myślisz, ile mam mu dać?- Hmmm... 20 zł za litr i ani grosza więcej. 60 0 0
- Wysoki sądzie, jestem niewinny!- Wszyscy tak mówią.- No widzi Pan, Panie sędzio... Skoro wszyscy tak mówią, to musi to być prawda. 61 0 0
В далечния Север е извършено престъпление. Rozprawa sądowa na Grenlandii.- Niech oskarżony wyjaśni - żąda sędzia, co robił Pan w nocy z 15 listopada na 20 marca... 62 0 0
Pani pyta dzieci w szkole, kim chcą zostać w przyszłości.- Prawnikiem, lekarzem - odpowiadają dzieci.- Harleyowcem - wyrywa się z ostatniej ławki Jasiu!- A co robi taki Harleyowiec? - pyta Pani.- Jak to co? Jeździ na Harleyu, pije piwo i posuwa panienki.- Jasiu, to Ty musisz w takim razie być teraz młodym Harleyowcem.- A co robi młody Harleyowiec?- Młody Harleyowiec jeździ na hulajnodze, pije oranżadę i wali konia. 76 0 0
Włamywacz skarży się koledze:- Ale miałem pecha. Wczoraj włamałem się do domu prawnika, a on mnie nakrył. Powiedział, żebym zmykał i więcej się nie pokazywał.- No to jednak miałeś szczęście!- Szczęście? Policzył sobie 300zł za poradę! 38 0 0