Зад всяка жена стои мъж, който я кара да се усмихва Зад секоја жена стои маж што ја тера да се насмевне Behind every woman there is a man who makes her smile Detrás de cada mujer hay un hombre que la hace sonreír За каждой женщиной стоит мужчина, который заставляет её улыбаться Hinter jeder Frau steht ein Mann, der sie zum Lächeln bringt Derrière chaque femme, il y a un homme qui la fait sourire Πίσω από κάθε γυναίκα υπάρχει ένας άντρας που την κάνει να χαμογελά Dietro ogni donna c’è un uomo che la fa sorridere Her kadının arkasında onu gülümseten bir erkek vardır За кожною жінкою стоїть чоловік, який змушує її посміхатися Por trás de cada mulher há um homem que a faz sorrir Za każdą kobietą stoi mężczyzna, który sprawia, że się uśmiecha Bakom varje kvinna finns en man som får henne att le Bag hver kvinde står der en mand, som får hende til at smile Bak hver kvinne står det en mann som får henne til å smile Jokaisen naisen takana on mies, joka saa hänet hymyilemään Minden nő mögött áll egy férfi, aki mosolyt csal az arcára În spatele fiecărei femei se află un bărbat care o face să zâmbească Za každou ženou stojí muž, který ji rozesměje Iza svake žene stoji muškarac koji je tjera da se smije Aiz katras sievietes stāv vīrietis, kurš liek viņai pasmaidīt Iza svake žene stoji muškarac koji je tjera da se nasmije