Fitnessgrappen

Три дами, работещи в офис, решили да си тръгнат по-рано от работа, понеже шефката я нямало. Едната тръгнала на шопинг, другата на фризьор, третата направо вкъщи. Прибира се, отваря вратата на спалнята и какво да види – мъжът ѝ с шефката в леглото... Затваря леко и бързо назад в офиса. На... Мъж се прибира от работа по-рано, влиза в апартамента и чува от спалнята гласа на жена си и на шефа си. Тихо-тихо се измъква обратно и си мърмори: - Уф, сега да трябва и да му обяснявам, какво правя тук в работно време!

Ходих на фитнес и видях нова машина. Във фитнеса има нова машина. Ползвах я около час и вече ми е много зле. Иначе има всичко, марсове, сникърси, меденки, кола ... Just been to the gym and there's a new machine. Only used it for an hour as I started to feel sick. Its good though, it does everything 'Kitkats, Mars bars, Snickers and crisps'! Ny maskin på gymmet! Riktigt nice, var nära på att spy efter en timme. Den har allt... Snickers, Mars, Bounty, Twix och Coca Cola.

Хайде, Мария, можеш още! Искаш ли да бачкаш от 9 до 17 или да си снимаш гъзa в Инстаграм? Ајде, Марија, можеш уште! Сакаш ли да работиш од 9 до 17 или да си го сликаш газот на Инстаграм? Come on, Maria, you can do more! Do you want to work 9 to 5 or show your аss on Instagram? ¡Vamos, María, puedes más! ¿Quieres trabajar de 9 a 5 o enseñar tu сulо en Instagram? Давай, Мария, ты можешь больше! Хочешь работать с 9 до 17 или показывать свою жопу в Инстаграме? Los, Maria, du kannst noch mehr! Willst du von 9 bis 17 Uhr arbeiten oder deinen Hintern auf Instagram zeigen? Allez, Marie, tu peux encore! Tu veux bosser de 9h à 17h ou montrer ton cul sur Instagram ? Έλα, Μαρία, μπορείς κι άλλο! Θέλεις να δουλεύεις 9 με 5 ή να δείχνεις τον κώλο σου στο Instagram; Forza, Maria, puoi fare di più! Vuoi lavorare dalle 9 alle 17 o mostrare il сulо su Instagram? Hadi, Meryem, daha yapabilirsin! 9'dan 5'e çalışmak mı istiyorsun yoksa Instagram'da kıçını mı göstermek? Ну ж, Маріє, можеш ще! Хочеш працювати з 9 до 17 чи показувати свою дупу в Інстаграмі? Vamos lá, Maria, consegues mais! Queres trabalhar das 9 às 17 ou mostrar o rаво no Instagram? Dawaj, Maria, dasz radę więcej! Chcesz pracować od 9 do 17 czy pokazywać dupę na Instagramie? Kom igen, Maria, du klarar mer! Vill du jobba 9 till 17 eller visa röven på Instagram? Kom så, Maria, du kan mere! Vil du arbejde 9 til 17 eller vise din røv på Instagram? Kom igjen, Maria, du klarer mer! Vil du jobbe 9 til 5 eller vise rumpa på Instagram? Jaksaa, Maria, vielä lisää! Haluatko tehdä töitä 9–17 vai näyttää peppusi Instagramissa? Gyerünk, Mária, megy ez! 9-től 5-ig akarsz dolgozni, vagy inkább a feneked mutogatni az Instagramon? Hai, Maria, mai poți! Vrei să lucrezi de la 9 la 17 sau să-ți arăți fundul pe Instagram? No tak, Marie, zvládneš víc! Chceš makat od 9 do 17 nebo ukazovat zadek na Instagramu? Pirmyn, Marija, dar gali daugiau! Nori dirbti nuo 9 iki 17 ar rodyti užpakalį „Instagram“? Nu, Marija, tu vari vairāk! Gribi strādāt no 9 līdz 17 vai rādīt savu dibenu Instagramā? Ajde, Marija, možeš još! Hoćeš li raditi od 9 do 17 ili pokazivati guzicu na Instagramu?

Когато абонаментът за фитнеса ти започне да се изплаща... Кога претплатата за теретана конечно ти се исплати... When your gym membership finally starts to pay off... Cuando tu suscripción al gimnasio finalmente empieza a dar sus frutos... Когда абонемент в спортзал наконец начинает окупаться... Wenn sich dein Fitnessstudio-Abo endlich auszahlt... Quand ton abonnement à la salle de sport commence enfin à porter ses fruits... Όταν η συνδρομή σου στο γυμναστήριο αρχίζει επιτέλους να αποδίδει... Quando l'abbonamento in palestra finalmente inizia a ripagarti... Spor salonu üyeliğin nihayet işe yaramaya başladığında... Коли твій абонемент у спортзал нарешті починає окуповуватися... Quando a tua assinatura do ginásio finalmente começa a compensar... Kiedy karnet na siłownię w końcu zaczyna się zwracać... När ditt gymmedlemskap äntligen börjar löna sig... Når dit fitnessmedlemskab endelig begynder at betale sig... Når treningsabonnementet ditt endelig begynner å lønne seg... Kun kuntosalijäsenyytesi vihdoin alkaa maksaa itsensä takaisin... Amikor a kondibérleted végre kezd megtérülni... Când abonamentul tău la sală începe în sfârșit să se amortizeze... Když se ti konečně začne vyplácet permanentka do posilovny... Kai tavo sporto klubo abonementas pagaliau pradeda atsipirkti... Kad tavs sporta zāles abonements beidzot sāk atmaksāties... Kad ti se članarina u teretani napokon počne isplaćivati...

Разликата е, че през 1913 г. беше безплатно, и накрая... имаше картофи! Разликата е што во 1913 година беше џабе, и на крајот... имаше компири! The difference is that in 1913, it was free, and in the end... you had potatoes! La diferencia es que en 1913 era gratis, ¡y al final... tenías patatas! Разница в том, что в 1913 году это было бесплатно, и в конце... у тебя были картошки! Der Unterschied ist, dass es 1913 kostenlos war – und am Ende... hattest du Kartoffeln! La différence, c’est qu’en 1913, c’était gratuit, et à la fin... tu avais des pommes de terre ! Η διαφορά είναι ότι το 1913 ήταν δωρεάν και στο τέλος... είχες πατάτες! La differenza è che nel 1913 era gratis, e alla fine... avevi le patate! Fark şu ki 1913'te bedavaydı ve sonunda... patatesin vardı! Різниця в тому, що у 1913 році це було безкоштовно, і в кінці... у тебе були картоплі! A diferença é que em 1913 era de graça e no fim... tinhas batatas! Różnica jest taka, że w 1913 roku było za darmo, a na końcu... miałeś ziemniaki! Skillnaden är att år 1913 var det gratis, och i slutändan... hade du potatis! Forskellen er, at i 1913 var det gratis, og til sidst... havde du kartofler! Forskjellen er at i 1913 var det gratis, og til slutt... hadde du poteter! Ero on siinä, että vuonna 1913 se oli ilmaista, ja lopulta... sinulla oli perunoita! A különbség az, hogy 1913-ban ingyen volt, és a végén... volt krumplid! Diferența este că în 1913 era gratis, iar la final... aveai cartofi! Rozdíl je v tom, že v roce 1913 to bylo zdarma, a nakonec... měl jsi brambory! Skirtumas tas, kad 1913-aisiais tai buvo nemokama, o galiausiai... turėjai bulvių! Atšķirība ir tāda, ka 1913. gadā tas bija bez maksas, un beigās... tev bija kartupeļi! Razlika je u tome što je 1913. bilo besplatno, a na kraju... imao si krumpire!

Съпругът се оплака, че жена му не отслабва, въпреки че ходи на фитнес от шест месеца. Така че управителят му изпрати тази снимка. Мажот се пожали дека жена му не слабеела иако одамна оди во теретана. Па менаџерот му ја испрати оваа слика. A husband complained that his wife wasn’t losing weight even after going to the gym for six months. So the manager sent him this picture. Un marido se quejó de que su esposa no bajaba de peso pese a ir al gimnasio durante seis meses. Así que el gerente le envió esta foto. Муж пожаловался, что его жена не худеет, хотя уже шесть месяцев ходит в спортзал. Тогда менеджер прислал ему это фото. Ein Ehemann beschwerte sich, dass seine Frau trotz sechs Monaten Fitnessstudio niсhт abnimmt. Also schickte der Manager ihm dieses Foto. Un mari s’est plaint que sa femme ne perdait pas de poids après six mois de salle de sport. Le gérant lui a donc envoyé cette photo. Ένας σύζυγος παραπονέθηκε ότι η γυναίκα του δεν έχανε βάρος παρόλο που πήγαινε γυμναστήριο για έξι μήνες. Ο διευθυντής του έστειλε λοιπόν αυτή τη φωτογραφία. Un marito si è lamentato che sua moglie non dimagriva nonostante andasse in palestra da sei mesi. Così il manager gli ha mandato questa foto. Bir koca, karısının altı aydır spor salonuna gitmesine rağmen kilo vermediğinden şikayet etti. Bunun üzerine müdür ona bu fotoğrafı gönderdi. Чоловік поскаржився, що його дружина не худне, хоча вже пів року ходить у спортзал. Тож менеджер надіслав йому це фото. Um marido queixou-se de que a esposa não perdia peso mesmo após seis meses de ginásio. O gerente enviou-lhe então esta foto. Mąż poskarżył się, że jego żona nie chudnie mimo sześciu miesięcy na siłowni. Więc menedżer wysłał mu to zdjęcie. En man klagade på att hans fru inte gick ner i vikt trots sеx månader på gymmet. Så chefen skickade honom den här bilden. En mand klagede over, at hans kone ikke tabte sig, selv efter sекs måneder i fitnesscentret. Så sendte manageren ham dette billede. En mann klaget over at kona hans ikke gikk ned i vekt etter sекs måneder på treningssenteret. Så sendte manageren ham dette bildet. Eräs aviomies valitti, ettei vaimonsa ollut laihtunut, vaikka oli käynyt salilla kuusi kuukautta. Joten johtaja lähetti hänelle tämän kuvan. Egy férj panaszkodott, hogy a felesége hat hónap edzés után sem fogyott. Ezért az edzőterem menedzsere elküldte neki ezt a képet. Un soț s-a plâns că soția lui nu slăbea deși mergea la sală de șase luni. Așa că managerul i-a trimis această fotografie. Manžel si stěžoval, že jeho žena nehubne, i když už půl roku chodí do posilovny. Tak mu manažer poslal tuto fotku. Vyras skundėsi, kad jo žmona nelieknėja, nors jau šešis mėnesius lankosi sporto salėje. Tad vadovas jam atsiuntė šią nuotrauką. Vīrs sūdzējās, ka viņa sieva netievē, lai gan jau sešus mēnešus apmeklē sporta zāli. Tāpēc vadītājs viņam nosūtīja šo bildi. Suprug se žalio da njegova žena ne mršavi iako već šest mjeseci ide u teretanu. Pa mu je menadžer poslao ovu sliku.

Новогодишното ми обещание вече върви чудесно. Ден 1 във фитнеса — току-що се изсрах, време е за тренировката. Мојата новогодишна одлука веќе оди одлично. Ден 1 во теретана — штотуку се изсрав, време е за тренинг. My New Year’s resolution is already going great. Day 1 at the gym — just took a shiт, time to work out. Mi propósito de Año Nuevo ya va de maravilla. Día 1 en el gimnasio — acabo de саgаr, hоrа de entrenar. Моё новогоднее обещание уже идёт отлично. День 1 в спортзале — только что сходил по-большому, пора тренироваться. Mein Neujahrsvorsatz läuft schon richtig gut. Tag 1 im Fitnessstudio — gerade geschissen, Zeit fürs Training. Ma résolution du Nouvel An se passe déjà très bien. Jour 1 à la salle — je viens de chier, place à l’entraînement. Η πρωτοχρονιάτικη απόφασή μου πάει ήδη τέλεια. Ημέρα 1 στο γυμναστήριο — μόλις χέστηκα, ώρα για προπόνηση. Il mio proposito di Capodanno sta già andando alla grande. Giorno 1 in palestra — hо appena cagato, è ora di allenarsi. Yeni yıl kararım şimdiden çok iyi gidiyor. Spor salonunda 1. gün — az önce sıçtım, antrenman zamanı. Моє новорічне рішення вже йде чудово. День 1 у спортзалі — щойно посрався, час тренуватися. A minha resolução de Ano Novo já está a correr muito bem. Dia 1 no ginásio — acabei de саgаr, hоrа de treinar. Moje noworoczne postanowienie idzie już świetnie. Dzień 1 na siłowni — właśnie się wysrałem, czas na trening. Mitt nyårslöfte går redan jättebra. Dag 1 på gymmet — nyss sket jag, dags att träna. Mit nytårsforsæt går allerede rigtig godt. Dag 1 i fitnesscenteret — har lige skidt, tid til træning. Nyttårsforsettet mitt går allerede veldig вrа. Dag 1 på treningssenteret — har akkurat driti, på tide å trene. Uudenvuodenlupaukseni sujuu jo loistavasti. Päivä 1 salilla — kävin juuri paskalla, aika treenata. Az újévi fogadalmam máris remekül halad. 1. nap az edzőteremben — most szartam, ideje edzeni. Rezoluția mea de Anul Nou merge deja foarte bine. Ziua 1 la sală — tocmai m-am căcat, e timpul pentru antrenament. Moje novoroční předsevzetí už jde skvěle. Den 1 ve fitku — právě jsem se vysral, je čas cvičit. Mano naujametinis pažadas jau puikiai sekasi. 1 diena sporto salėje — ką tik nusikakojau, metas treniruotis. Mana Jaungada apņemšanās jau iet lieliski. 1. diena sporta zālē — tikko nokārtojos, laiks trenēties. Moja novogodišnja odluka već ide odlično. Dan 1 u teretani — upravo sam se israo, vrijeme je za trening.

Знаехте ли, че... IQ-то на един мъж странно пада от 125 до около 15, когато види момиче по свой вкус. Знаевте ли дека... IQ-то на еден маж чудно паѓа од 125 на околу 15 кога ќе види девојка што му се допаѓа. Did you know... A man's IQ strangely drops from 125 to around 15 when he sees a girl he likes. ¿Sabías que...? El CI de un hombre baja misteriosamente de 125 a unos 15 cuando ve a una chica que le gusta. Знаете ли, что... IQ мужчины странным образом падает со 125 примерно до 15, когда он видит девушку в своём вкусе. Wusstest du, dass... Der IQ eines Mannes seltsamerweise von 125 auf etwa 15 fällt, wenn er ein Mädchen sieht, das ihm gefällt. Saviez-vous que... Le QI d'un homme passe bizarrement de 125 à environ 15 quand il voit une fille à son goût. Ξέρατε ότι... Το IQ ενός άντρα πέφτει περίεργα από 125 σε περίπου 15 όταν βλέπει μια κοπέλα που του αρέσει. Lo sapevate che... Il QI di un uomo scende stranamente da 125 a circa 15 quando vede una ragazza che gli piace. Biliyor muydunuz... Bir erkeğin IQ'su, hoşlandığı bir kızı gördüğünde tuhaf bir şekilde 125'ten yaklaşık 15'e düşer. Чи знали ви, що... IQ чоловіка дивним чином падає зі 125 приблизно до 15, коли він бачить дівчину у своєму смаку. Sabia que... O QI de um homem cai estranhamente de 125 para cerca de 15 quando vê uma rapariga de quem gosta. Czy wiedzieliście, że... IQ mężczyzny dziwnie spada ze 125 do około 15, gdy widzi dziewczynę, która mu się podoba. Visste du att... En mans IQ sjunker märkligt nog från 125 till cirka 15 när han ser en tjej han gillar. Vidste du, at... En mands IQ falder mærkeligt nok fra 125 til omkring 15, når han ser en pige, han kan lide. Visste du at... IQ-en til en mann synker merkelig nok fra 125 til rundt 15 når han ser en jente han liker. Tiesitkö, että... Miehen älykkyysosamäärä putoaa kummallisesti 125:stä noin 15:een, kun hän näkee tytön, josta hän pitää. Tudtad, hogy... Egy férfi IQ-ja furcsa módon 125-ről körülbelül 15-re esik, amikor meglát egy neki tetsző lányt. Știați că... IQ-ul unui bărbat scade în mod ciudat de la 125 la aproximativ 15 când vede o fată pe gustul lui. Věděli jste, že... IQ muže podivně klesne ze 125 asi na 15, když uvidí dívku, která se mu líbí. Ar žinojote, kad... Vyro IQ keistai nukrenta nuo 125 iki maždaug 15, kai jis pamato jam patinkančią merginą. Vai zinājāt, ka... Vīrieša IQ dīvainā kārtā nokrītas no 125 līdz apmēram 15, kad viņš ierauga meiteni, kas viņam patīk. Jeste li znali da... IQ muškarca neobično padne sa 125 na oko 15 kad vidi djevojku koja mu se sviđa.