Онзи момент, в който осъзнаваш, че детството ти е свършило Оној момент кога сфаќаш дека детството ти завршило That moment when you realize your childhood is over Ese momento en que te das cuenta de que tu infancia se ha acabado Тот момент, когда ты понимаешь, что твое детство закончилось Dieser Moment, in dem du merkst, dass deine Kindheit vorbei ist Ce moment où tu réalises que ton enfance est terminée Εκείνη η στιγμή που συνειδητοποιείς ότι η παιδική σου ηλικία έχει τελειώσει Quel momento in cui ti rendi conto che la tua infanzia è finita Çocukluğunun bittiğini fark ettiğin o an Той момент, коли ти розумієш, що твоє дитинство закінчилося Aquele momento em que percebes que a tua infância acabou Ten moment, kiedy zdajesz sobie sprawę, że twoje dzieciństwo się skończyło Det där ögonblicket när du inser att din barndom är över Det øjeblik, hvor du indser, at din barndom er slut Det øyeblikket du innser at barndommen din er over Se hetki, kun tajuat, että lapsuutesi on ohi Az a pillanat, amikor rájössz, hogy véget ért a gyerekkorod Momentul acela în care îți dai seama că copilăria ta s-a terminat Ten moment, kdy si uvědomíš, že tvoje dětství skončilo Tas momentas, kai supranti, kad tavo vaikystė baigėsi Tas brīdis, kad saproti, ka tava bērnība ir beigusies Onaj trenutak kad shvatiš da je tvoje djetinjstvo završilo