Συγκινήθηκε
A local United Way office realized that the organization had never received a donation from the town's most successful lawyer. The person in charge of contributions called him to persuade him to contribute.
At the United Way in a fairly small town a volunteer worker noticed that the most successful lawyer in the whole town hadn't made a contribution.
A very rich lawyer is approached by the United Way. The man from the United Way is concerned that the lawyer made over $1,000,000.00 last year but didn't donate even a cent to a charity. "First of all", says the lawyer, "my mother is sick and dying in the hospital, and it's not covered by...
Numa cidadezinha do interior, o prefeito vai ter uma reunião com aquele famoso advogado. — Doutor — começa ele. — Segundo informações de nosso departamento financeiro o senhor teve uma renda no ano...
"Meester, we hebben eens een onderzoek gevoerd en daaruit blijkt dat u meer dan 500.000 per jaar verdient, maar geen cent aan een goed doel hebt gegeven. Zou u niet graag iets terugdoen voor de maatschappij?"
De advokaat antwoordt:
"En heeft uw onderzoek ook aangetoond dat mijn moeder op sterven ligt na een lange slepende ziекте, en al jarenlang torenhoge ziekenhuisrekeningen heeft, die ze met haar schamel pensioentje nooit kan betalen?"
Een beetje gegeneerd antwoord de directeur:
"Euh... nee."
"En dat mijn broer een oorlogsinvalide is, die blind werd en in een rolstoel zit?" De verbaasde directeur begint een verontschuldiging te prevelen, maar wordt onderbroken. "En dat mijn zus weduwe is ten gevolge van een auto-ongeval, en zonder geld zit met drie kinderen?"
De directeur, ondertussen knalrood van schaamte, probeert nog:
"Sorry, ik had geen idee..."
"Dus als ik hen geen cent geef, waarom zou ik u dan iets geven???"