G. W. Bush en Tony Blair zijn op staatsbezoek in Wallonië en Elio di Rupo leidt hen rond in een luxe touringcar. Op een bochtig weggetje in de Ardennen loopt het mis: de bus raakt van de weg en stort te pletter in een ravijn. Aantal overlevenden: Nul.
De drie komen aan in de Неl en vragen om in contact te komen met de wereld van de levenden. Dat kan, maar het zal niet goedkoop zijn. George wil toch bellen en telefoneert met het thuisfront: net geen minuut. Zegt Lucifer: Dat kost je duizend dollar, George protesteert tegen de hoge prijs, maar Lucifer zegt:
"Dat is normaal, het is een internationaal gesprek.".
Tony Blair belt ook nog even naar huis: 3 minuten en enkele seconden. "Dat kost 3.000 pond" zegt Lucifer. Blair is het er niet mee eens, maar kan niet anders dan betalen.
Dan is het de beurt aan Elio. Hij belt naar zijn kameraden in de Waalse regering, zijn medewerkers op het stadhuis van Bergen en heeft algauw een uur of drie aan de lijn gehangen. Hij kijkt op zijn uurwerk en slikt even, want dat zal hem zeker een derde van zijn zwarte kas kosten. Dan komt Lucifer met de factuur: 3 Euro en 12 cent. De twee anderen protesteren tegen de belachelijk lage prijs. Antwoord van Lucifer:
"Waarom? Van de hеl naar Wallonië, dat is een zonaal gesprek."
0