Библиски голф
Jesus and Moses Play Golf
Το γκολφ.
Ο Ιησούς, ο Μωυσής και ένας γεράκος παίζουν γκολφ
Играят голф Исус Христос, Моисей и един дядка.
Moses, Jesus and an old man are golfing. Moses steps up to the tee and hits the ball. It goes sailing over the fairway and lands in the water trap. Moses parts the water and chips the ball onto the green. Jesus steps up to the tee and hits the ball. It goes sailing over the fairway and lands in...
Moisés, Jesus e um velho barbudo estão jogando golfe. Moisés dá uma tacada longa, que cai na relva, mas rola diretamente para dentro do lago. Moisés ergue o taco, separa as águas, e a bola rola em...
Three men were playing golf. The course was a wicked dogleg with a large water hazard. The first man stepped up to the tee and hit a sharp slice into the water hazard. He walked up to the water; it...
Están Moisés, Jesús y un viejo jugando al Golf. Sale Moisés, y la bola se le va al agua. Se acerca al lago, hace que las aguas se abran, golpea, y hoyo en dos golpes. Le toca a Jesús. Golpea, y la...
Moses spiller golf Tre mænd er ude at spille golf. Først slår den første, det er Moses. Han rammer ned i vandet, men så går han ned til vandet, vandet spreder sig, og han rammer hullet. så slår...
Jesus, Moses, and an old man go golfing. The first one to tee off is Moses. He smashes the ball and it is heading right for the water hazard before the green. Moses raises his club, the water...
Mooses, Jeesus ja vanha mies oli pelaamassa golfia. Mooses asteli tiille ja löi palloa. Se meni peliväylän ohi ja laskeutui vesiesteeseen. Mooses halkaisi veden ja löi pallon greenille. Jeesus...
"Heel goed, heel goed" zegt Jezus, een van de andere twee andere golfers. "Nu ik."
Hij slaat de bal.. pats, met een flinke plons komt hij in de vijver terecht. Maar de bal blijft drijven en Jezus loopt zo over het water naar de bal en slaat hem in de hole.
"Zoho! Twee slagen maar!" zegt de derde persoon. "Nu ik".
Hij haalt uit en slaat de bal super hart. De bal vliegt de lucht in tegen een vliegtuig aan ketst en dan via een boom, over de weg bij een huis naar binnen, door de regenpijp weer naar buiten, tegen een auto en plop bij een kikker in zijn век. De kikker word opgegeten door een ooievaar die op zijn beurt het balletje weer uit spuugt, in het hole.
Dan zegt Johannes tegen Jezus:
"Kijk daar heb ik nou zo een hekel aan, als jou vader mee speelt!"