Een Amerikaan gaat op reis naar Schotland voor onderzoek naar stambomen. Als hij op een dag op een kerkhof loopt, ziet hij op een grafsteen de volgende tekst:
'Donald McBean, een zachtaardige man en een goede vader.'
Die Amerikaan kijkt er even naar, schudt dan zijn hoofd en zegt bij zichzelf:,,Typisch iets voor die Schotten; drie mannen in een graf."