Een Amerikaan reist door Engeland per trein en vindt in de overvolle trein een coupe met nog een plaatsje. Die lege plek wordt echter ingenomen door een klein hondje. De Amerikaan vraagt vriendelijk aan de eigenares van het hondje of hij mag zitten. "Nee." antwoordt de vrouw. Dus die Amerikaan zegt:
"Maar mevrouw, de trein is overvol, ik wil graag zitten."
"Nee."
Zegt de vrouw weer. Die Amerikaan wordt nu toch wel een beetje geïrriteerd en houdt vol:
"Ik heb betaald voor een plaats en nu wil ik zitten!"
"Nee."
Antwoordt de vrouw resoluut. Dus die Amerikaan wordt nu echt рissig, schuift het raam open, pakt het hondje op, pleurt die het raam uit en gaat rustig zitten. Een Engelsman tegenover hem:
"Jullie Amerikanen doen ook alles verkeerd!"
"Hoezo dat dan?"
Vraagt de Amerikaan. Zegt de Engelsman:
"Nou, je hebt de verkeerde тееf het raam uitgegooid!"
0