Een Duitse toerist gaat een dagje naar Amsterdam.
Bij een gracht glijdt hij uit en duikelt zo het water in.
Hij ligt te spartelen en roept om hulp:
'Hilfe!
Hilfe!
Rett mir heraus!' Dan komt er een Amsterdammer aan.
Hij kijkt over de brugleuning en ziet het zo eens aan.
Dan zegt hij:
'Je had beter swemme kenne lere in plaats van Duits.'