Een jongentje had een lapjeskat, die zijn ouders de naam Lappie hadden gegeven. Op zekere dag komt Jantje thuis van school en zegt zijn moeder:
"Ik heb slecht nieuws; Lappie is dood." Jantje loopt naar buiten al fluitend en begint te spelen.
Opeens komt hij weer binnen en huilt, huilt en huilt.
Vraagt zijn moeder:
"Waarom huil je?"
Jantje:
"Mama mama, Lappie is dood; Lappie is dood!!
Moeder:
"Maar ik had het je toch gezegd toen je thuis kwam."
Jantje:
"Ja, maar ik had verstaan: Pappie is dood."