Неочакувана романтика пред телевизорот
Мъж и жена на дивана.
Un soir, après bientôt 45 ans de mariage, un couple est au lit quand la femme sent que son mari commence à la caresser comme il ne l’avait plus fait depuis bien longtemps. Il commence par lui titiller le cou, puis descend le long du dos jusqu’au creux des reins. Il lui caresse les épaules, puis...
Marido e mulher deitados na cama. Ela sente a mão dele acariciando o ombro e diz: — Ah, que sensação gostosa! A mão dele passando pelos seios dela. — Nossa, querido, isso é maravilhoso! A mão dele...
Una sera, dopo 45 anni di matrimonio, una coppia era a letto quando la donna sentì che suo marito incominciava ad accarezzarla come non lo faceva più da molto tempo. Cominciò a sfiorarle il collo e...
De repente ella, que estaba medio dormida, sintió que él la acariciaba... Primero fueron caricias tímidas, periféricas, como si tuviera pudor... Luego las caricias fueron subiendo de tono... Cada...
Szombat reggel a házaspár az ágyban lustálkodik, és a férj elkezd a feleség körül matatni. Finoman megcirógatja az oldalát, aztán megérinti a derekát, lenyúl a combjához. Az asszony kéjesen...
Uma noite, depois de quase trinta anos de casados, o casal está na cama quando a mulher sente que o marido começa a acariciá-la como não fazia há muito tempo. Ele começa pelo pescoço, desce pelo...
Daarna streelt hij haar schouders en nek, zijn hand schuift langzaam over haar borsten. Daarna verplaatst hij zijn hand naar haar linkerarm, streelt opnieuw langs de zijkant van haar borst, verplaatst zijn hand langzaam langs haar zij naar beneden over haar achterste, langs haar been tot aan haar enkel.
Daarna gaat zijn hand langs haar linkerbeen langzaam naar boven, stopt op het moment hij bovenaan is en begint opnieuw onderaan haar rechterbeen op dezelfde manier. Toen, plotseling, halverwege haar rechterbeen, stopt hij, rolt op zijn zij terug en begint naar de tv te kijken.
Zijn vrouw is intussen opgewonden geraakt door al het strelen en vraagt met zachte, liefhebbende stem:
"Schat, dat was heerlijk. Waarom ben je gestopt?"
Hij antwoordt:
"Ik heb de afstandsbediening gevonden."