Een koppeltje is een half jaar samen en wil dit vieren door een weekendje te gaan kamperen.
Aangezien ze nog vrij jong zijn vinden de ouders van beiden dat het wel goed is, maar ze elk in een apart tentje moeten slapen.
De dochter denkt:
"Wat maakt het uit, ze zijn er niet bij en ze weten toch van niets."
Tot haar verbazing zet haar vriendje op de camping toch twee tentjes op, geeft haar een voorzichtig nachtkusje en kruipt in zijn tent. Het meisje is ietswat teleurgesteld maar besluit het hierbij niet te laten en roept:
"Schatje kun je me alsjeblief een glaasje water brengen."
Na een tijdje antwoordt de jongen:
"Liefje, zullen we anders doen alsof we getrouwd zijn." Het meisje is helemaal in de wolken en antwoordt natuurlijk met een overtuigde "JA"
. Waarop de jongen antwoordt:
"Haal uw water zelf, тruт!"
0