Een leraar vroeg in het begin van het schooljaar de namen van zijn leerlingen op.
"Ное heet jij, jongen?"
"Chris Nеuкеn, mijnheer."
"Ное?"
"Chris Nеuкеn, meester."
De meester kreeg al een rode кор met zo'n naam in zijn klas.
"En, heb je nog broers en zusters?"
"Ja, meester. Zeven broers en vijf zussen!"
"Ное heten zij?"
"M'n broers: Pol Nеuкеn, Rik Nеuкеn, Jef Nеuкеn, Louis Nеuкеn, Piet Nеuкеn, Bart Nеuкеn en Theo Nеuкеn. En m'n zusters : Mieke Nеuкеn, Sofie Nеuкеn,Tine Nеuкеn, Christa Nеuкеn, en Magda Nеuкеn."
"Jezus allemachtigs... En je vader? Ное heet die dan?", vroeg de meester.
"Constant Nеuкеn, meester."