Een locomotief nadert het huisje van de spoorwachter, verlaat dan plots de rails en rijdt zigzaggend door het weiland. Een tijdje later komt hij terugrijden. De spoorwachter vraagt aan de machinist:
"Wat was er in vredesnaam gebeurd?"
. Machinist:
"Er liep nen Turk over de rails!".
De spoorwachter:
"Dat mag toch ni! Had em dan toch gewoon plat gereden!"
"Dat wou ik ook", zegt de machinist, "Maar ik kreeg hem pas diep in het weiland te pakken".