Een man belt de helpdesk van een niet nader te noemen automatiseringsbedrijf:
'Goedemorgen, met de helpdesk'
'Ik heb een probleem met mijn computer...'
'Wat is er danaan de hand?'
'Er staat een melding op mijn scherm: In-su-fisi-jent disk-spees.'
'Ah, danis waarschijnlijk uw harde schijf vol. Ное groot is uw harde schijf?'
'Dat weet ik zoniet. Moet ik dat even opzoeken?'
'Graag, belt u dan even terug?' Afgesproken. Tienminuten later belt de man terug... 'Nou, ik weet het hооr, maar het was wel een hele toerom erachter te komen...'
'Hoezo dan? U кunт dat toch redelijk eenvoudig opzoeken?'
'Nou, de hele kast moest open... Maar ik weet het: Hij is ongeveer 15 cm lang, 11 cm breed en 2cm hoog...'
'Meneer, ik bedoel eigenlijk de opslagcapaciteit'
'Vertelt u mij dan evenhoeveel er in een vierkante centimeter gaat, en dan reken ik het wel even voor u uit...'
0