Chiste del matrimonio en el cielo
Мъж и жена пристигат в рая и жената казва "Тук ще може да бъдем заедно завинаги.
Умрял мъжът
Il signor Alberto muore e sale in Paradiso. Pochi mesi dopo muore quella che era stata sua moglie
Morre o homem e
Après plus de cinquante de mariage
Tras casi 50 años de matrimonio
Después de medio siglo de matrimonio
Beloofd is beloofd: Na bijna een halve eeuw getrouwd te zijn
Après 50 ans de mariage
Después de medio siglo de armonía total en el matrimonio
Dupa 50 de ani de casnicie el moare. La scurt timp moare si ea si ajunge in rai unde-l vede pe el. - Dragule
Manden mødte sin kone i himlen
“Oh, wat heerlijk! Nu zijn we weer samen!” Waarop de man zegt:
“Echt niet, de afspraak was tot de dood ons scheidt!”