Los familiares del campo
Το αντρόγυνο
Pigs and Mules
Мъж и жена пътуват с кола и се карат за нещо. Аргументите са изчерпани
Съпруг и съпруга пътуват с кола и се карат. Преминавайки през едно село
Едут в машине и ругаются муж с женой. Проезжают просёлочной дорогой мимо пары свиней. Жена:
Streitet sich ein Ehepaar im Stall. Sagt der Mann zu seiner Frau und zeigt dabei zu den Schweinen: "Sieh mal! Deine Verwandschaft. Sagt die Frau: "Ja
Um casal em uma viagem
Mąż i żona jadą przez wieś samochodem. Nie odzywają się do siebie
Чоловік із дружиною їдуть на машині й сваряться. Проїжджають через одне село і раптом бачать пару свиней. Дружина: — Твої родичі? — Ага
Een getrouwd koppel rijdt met de auto en zeggen al enkele kilometers niets meer tegen elkaar. Ze hebben net een flinke ruzie gehad
Um jovem casal viajava por uma estrada do interior e devido a uma rotineira discussão
Małżeństwo jedzie samochodem już przez dłuższą chwilę nie odzywając się do siebie po wcześniejszej sprzeczce. Nagle żona zauważa stodołę z różnego rodzaju bydłem: krowy
Va una pareja en su auto camino a casa de los padres de la esposa. Dicha casa se encuentra fuera de la ciudad
Ein Ehepaar sitzt im Auto
En un carro iba una pareja de casados pero iban peleados
Dos parejas de recién casados iban peleados en el auto Pasan por una granja y ven unos cerdos y el novio dice Mira tus familiares-queriendo buscar pelea Y la novia dice Si mis suegros!!
Va un matrimonio peleando
Važiuoja vyras su žmona ir visą kelią pykstasi. Staiga žmona priekyje
"Familie van je?"
De vrouw:
"Nee, aangetrouwd!"