Лифтинг
Подмладената жена и дедото
The Lady and the Facelift
Жена си прави подарък за рождения ден – фейслифтинг.
A woman decided to have a face lift for her birthday. She spent $5000 and felt really good about the results. On her way home she stopped at a dress shop to look around.
Un homme va chez le chirurgien esthétique pour paraître plus jeune. Pour tester l'efficacité de l'opération
Det var dags för en ansiktslyftning tyckte det 47-åriga mannen och gav sig själv en födelsedagspresent. 40 000 kr fattigare men med en yngre ansikte
Alder En mand beslutter at få en ansigtsløftning på sin fødselsdag. Han bruger 30.000 kr. og synes rigtig godt om det færdige resultat. På vej hjem fra klinikken stopper han ved en kiosk og køber...
Egy középkorú nő ráncfelvarrást szavaz meg magának a születésnapjára. Ugyan 4000 dollárt fizet a műtétért
Een vrouw heeft voor haar verjaardag besloten een facelift te nemen. Ze geeft 5000 euro uit en is tevreden met het resultaat. Op de weg naar huis koopt zij in een kiosk haar favoriete maandblad en...
Egy nő az 50 éves születésnapján elkölt egy csomó pénzt ránctalanításra
Počasti žena sebe faceliftingom za rođendan i bude sasvim zadovoljna rezultatom. Na putu doma zaustavi se u butiku
A women who is 47 years old decides to have plastic surgery
Um homem de 47 anos resolveu fazer uma plastica pois se achava muito velho . Feito a plastica depois de alguns dias ele vai até o mercado e pergunta para caixa
Muito feliz por ter feito uma plástica
A quarentona
O doamna de 44 de ani
Cu ocazia implinirii a 47 De ani
Ein Mann von 47 Jahren war sehr bemüht
"Ное oud denkt u dat ik ben?"
"Nou", zegt de verkoper, "ik denk dat u 35 веnт."
"Nee", zegt de man, "ik ben 49."
Helemaal gelukkig verlaat hij de winkel. Omdat hij honger heeft gekregen gaat hij de McDonalds binnen. Als hij bestelt heeft vraagt hij aan het meidje dat hem geholpen heeft hое oud ze hem schat.
"U веnт 30 jaar", zegt het meidje. De man is natuurlijk dolblij en nadat hij zijn eten op heeft gaat hij met de bus naar huis.
Hij wil het aan nog 1 iemand vragen, en vraagt het aan een omaatje. Ze kijkt hem aan en zegt:
"Jongeman, ik zie niet zo goed meer, maar ik heb wel een goede methode om iemands leeftijd te schatten. Als ik jouw lantaarnpaal vast heb, weet ik je precies te vertellen hое oud je веnт."
De man vindt dit wel een raar voorstel en kijkt beschaamd om zich heen. Maar hij ziet dat er verder niemand in de bus zit en is toch wel benieuwd of zij raad hое oud hij is. Dus ze mag haar gang gaan. Dus die oma pakt zijn staafmixer vast en begint er een beetje in te kneden. Na 30 sec zegt ze:
"Je веnт 49 jaar." De man is met stomheid geslagen en vraagt hое ze dit weet.
"Nou", zegt het omaatje, "dat zal ik je uitleggen. Ik stond net achter je bij de McDonalds."