Sternhagelvoll
Έρπην μέχρι το σπίτι...
Седи си един в кръчмата още от обяд и пие.
Ein Mann sitzt in der Kneipe.
This guy's at a bar
Седи човек во кафана со пријателите запиени
Il est 1h du matin. Dans un bistrot
Det var en kille som fredag eftermiddag jobbat klart för veckan. Han slutade jobbet åtta på kvällen
Пие един в кръчмата. След седмата ракия пробва да се тръгне и пада на пода. Вдига се и продължава да пие е надеждата
O cara já tinha bebido mais de vinte garrafas de cerveja e
Temel içmek için bara gitmiş. Barda yanında oturan sakallı adam sürekli taburesinden yere kayıp düşüyormuş. Barmen Temel'in kulağına fısıldamış; - "Bu adam iki bira içti ama sarhoş oldu...
Previous Next An Irishman drinks at the pub until they close. He stands up to leave and falls flat on his face. He tries to stand one more time and falls again. He figures he'll crawl outside and...
Een man zit urenlang somber aan de bar te drinken. Op gegeven moment wil de man richting huis
"Joh, nog eentje....."
"Alle tis goed," zegt de vriend, "nog eentje dan".
De dronkaard nam nog eentje, nog eentje, tot zijn vriend zegt:
"Joh, je moet naar huis toe, neem nog eerst een paar slokken koffie." Dus onze zatlap nog wat koffie drinken, liters koffie drinken, maar ondanks de koffie stort hij toch in elkaar als hij recht probeert te staan.
Zegt de vriend:
"Neem er nog een paar, dan betert het zo meteen wel"
"Oke," zegt die dronkaard en hij nam nog paar kommekes sterke koffie. Wat later probeerde hij weer op te staan, maar zakt hij opnieuw in elkaar.
Zegt de vriend: Nou ja zeg, je bekijkt het maar hое je naar huis gaat, ik ben hier weg!"
Dus die dronkaard ging kruipend naar huis toe....
De volgende dag zei zijn vrouw:
"Jezus, je веnт vannacht ook weer dronken geweest!"
Hij:
"Ное weet je dat nou?"
Zij:
"Je веnт je rolstoel vergeten!!"