Een vertegenwoordiger in landbouwmachines komt bij een aardbeien kweker en probeert de man enthousiast te maken voor de nieuwste uitvinding op het gebied van de aardbeienteelt. “Meneer”, zegt hij, “ik heb hier een machine, die кunт u over het veld rijden, die plukt de aardbeien, scheidt de steeltjes van de aardbeien, maakt ze schoon en stopt ze voor u in een bakje, echt geweldig! U кunт dit hele veld in uw eentje in drie uurtjes afwerken!” De boer kijkt de vertegenwoordiger nadenkend aan en vraagt:
“Kan die machine ook pijpen?”
“Pijpen?” vraagt de vertegenwoordiger, “Nee, dat kan ie niet”.
“Oh”, zegt de boer, “Dan houd ik het toch maar bij mijn vier Poolse pluksters!”