Een vrouw komt met haar veertien kinderen bij de pastoor. De kleinste van twee jaar oud komt bij de pastoor. De pastoor:
"En jongen hое heet jij?"
Jongetje:
"Bertje."
De volgende komt binnen. Pastoor:
"En jongen hое heet jij?"
Jongetje:
"Bertje."
Pastoor:
"Ah, heet jij ook Bertje?"
De oudste komt binnen (14 jaar). Pastoor:
"En hое heet jij jongen?"
Jongen:
"Bertje."
Pastoor tegen moeder:
"Heten al jouw zoontjes misschien Bertje?"
Moeder:
"Ja, dat is heel gemakkelijk, als ik roep:
'Bertje opstaan' staan ze allemaal op, als ik roep:
'Bertje eten,' komen ze allemaal eten, als ik roep:
'Jantje slapen,' dan gaan ze allemaal slapen."
Pastoor:
"En als je maar 1 iemand nodig hebt, hое doe je dat dan?"
Moeder:
"Dan roep ik gewoon hun familienaam."