Een zatte kerel komt thuis. Hij maakt veel herrie en zijn vrouw wordt wakker. Die maakt de deur open en ziet hem ladderzat staan. 'Dag lieverd' zegt de zatte man en geeft haar een bos bloemen. 'Oh', zegt zijn vrouw, 'moet ik zeker weer met de benen wijd?'
'Hoezo' vraagt de zatlap, 'heb je dan wéér geen vaas staan?!'

Женски муабети Inconvenient Flowers Rote Rosen mitgebracht Το ανθοδοχείο Δεν έχετε βάζο; Λουλούδια στο βάζο! Deux femmes discutent comme le feraient deux femmes inactives en train de propager les ragots du quartier. Мъж се прибира у дома с голям букет цветя. Прибира се мъж от работа, носи на жена си цветя. Жената учудено го гледа и пита: Приходит муж с работы, приносит жене цветы. Жена непонятливо смотрит на него и спрашивает: Мужик, готовый в дрова, приходит домой в 5 утра с букетом цветов. Открывает жена. Мужик, протягивая букет: Frau zur Freundin: Wishing to prove to his wife that he loved her for more than sex, the young man bought her a lovely bouquet of roses. ,Despite his good intentions, however, the devoted husband received a suspicious look when he handed her the flowers.,"I suppose," she said, "that now you expect me to... C'est une blonde et une brune qui passent devant la vitrine d'un fleuriste. La blonde fait remarquer à la brune : - Regarde, c'est pas ton mec, là, qui achète des fleurs? La brune répond : - Ah... Zwei Nachbarinnen am Gartenzaun. Sagt die eine: "Da kommt ja mein Mann mit einem Blumenstrauss nach Hause. Mist, da muss ich wohl heute abend mal wieder die Beine breit machen." Antwortet die... En blondin och en brunett är bästa väninnor. De är ute på stan för att shoppa då de plötsligt ser brunettens kille komma ut från en blomsteraffär med hela famnen full av blomster. - Fan, säger... Två norska väninnor dricker kaffe tillsammans hemma hos den ena kvinnan. De ser genom fönstret att den äkta mannen är på väg hem med en bukett blommor i handen. - Jaså, då får jag sära på benen... C’est Josette qui va prendre le café chez Michèle. Elles discutent, elles mangent des petits gâteaux. Puis arrive le mari de Michèle avec un très beau bouquet de fleurs. - Bonjour chérie ! -... Klaus überreicht seiner Angebeteten einen Blumentrauß. Diese zieht sich hocherfreut aus, legt sich auf die Couch, spreizt die Beine und haucht ihm sanft ins Ohr: „Das ist für die herrlichen... Ann-Sofie och Nina var ute och promenerade, när Nina får syn på Ann-Sofies man: - är det inte din man som kommer ut ur blomsteraffären där på andra sidan gatan? - Jo, och två dussin röda rosor... Deux copines discutent: _ Oh non, mon mari arrive avec un bouquet de fleurs, il va falloir que je passe ma soirée les jambes en l'air. _ Pourquoi, t'as pas de vase ? Ein Man war gemein zu seiner Freundin. Am nächsten Tag kommt er mit einem Strauß Blumen an. Sie: "Tut mir leid, aber dafür spreize ich meine Beine nicht mehr." Er: "Brauchst du auch nicht. Eine... Fra amiche: "Mio marito oggi mi ha portato cinquanta rose.. mi toccherà stare tutta la notte con le gambe aperte!" e l'amica: "Ma scusa non ce l'hai un vaso?". Brunetten var ute med blondinen på stan. Då ser brunetten sin pojkvän på väg in i blomsteraffären. Brunetten säger: - Typiskt! Nu köper han blommor och tror att jag ska ligga med benen isär... Em uma segunda-feira como outra qualquer, a morena chega ao escritório desanimada e uma colega de trabalho loira pergunta: — O que foi, amiga? Por que essa cara? — Ah, é que sexta-feira o meu... Zwei Frauen machen einen Einkaufsbummel in der Stadt. Plötzlich ruft die eine: „Ach du Scheiße, da hinten geht mein Mann mit einem Blumenstrauß in der Hand. Dann muss ich heute Abend ja wohl wieder... Mein Mann hat mir schon wieder 20 rote Rosen geschenkt, jetzt muss ich wieder zwei Wochen lang die Beine breit machen! - Wieso, habt Ihr keine Vase? Due vicine di casa sui rispettivi balconi chiacchierano del piu’ e del meno; ad un certo momento, la prima dice: “Uuuuh, guardi chi arriva, suo marito; e che bel mazzo di fiori che ha! Beata lei... 2 femmes sont assises à la terrasse d'un café parisien, une blonde et sont amie brune, la blonde: - Regarde ton mari arrive avec un gros bouquet de roses rouges la brune : - A zut je vais, encore,... Duas mulheres conversando: De repente uma delas ouve o barulho de um automóvel estacionando em frente à sua casa, ela espia pela janela e comenta: — É o meu marido! E o pior é que ele comprou... Blondinen og brunetten var ute på shopping da de plutselig fikk se at mannen til brunetten kom ut av en blomsterbutikk med en flott rosebukett. "Det var som søren, nå har han kjøpt blomster til meg... Een man komt thuis met een bos bloemen. Zegt zijn vrouw: "Oh, dan moet ik vanavond zeker weer met mijn benen wijd?" "Hoezo?", antwoordt de man, "heb je geen vaas dan?" Discuţie între doi soţi, în ziua de salariu: - Cum reacţionează nevastă-ta cînd îi aduci un buchet de flori? - Îmi mulţumeşte şi mă sărută dulce, dar a ta? - A mea... imediat se trinteşte în pat şi... Blondiner og blomster En brunette og en blondine sad og snakkede. Brunetten sagde: "Øv, jeg har fået blomster af min kæreste, nu forventer han jeg ligger med spredte ben hele weekenden." Blondinen... Bytur To kvinder er i byen og shoppe, da de ser den enes kæreste komme ud af en blomster butik. Æv nu er min kæreste ude at købe blomster til mig, siger brunetten. Kan du ikke lide blomster!... To damer sitter og prater en fredag ettermiddag. En av dem titter opp og ser ektemannen komme gående med blomster i hånden. Hun himler med øynene og sier, "Der kommer den dusten med blomster. Nå...