Op een dag komt een dom blondje een kapsalon binnen met een koptelefoon op haar hoofd. Het blondje zegt: "De puntjes bijwerken graag." Kapper: "Zou je dan eerst die koptelefoon van je oren willen...
Es un pelao que se va a cortar el poco pelo que tiene
A blonde gets her haircut while wearing a pair of headphones. The hairdresser asks her to take them off
Une blonde va chez le coiffeur
A blonde went to a beauty salon to get a haircut. When the beautician approached the chair where the blonde was waiting
En blondine tager til frisøren. Frisøren forsøger at klippe hendes hår men er lidt træt af at blondinen gennem hele besøget har sine hovedtelefoner på. Blondinen kommer tilbage for at blive klippet...
One day a blonde walked into a barber shop and asked for a hair cut. when the barber asked her how she wanted it she said any way
En blondin skulle gå och klippa sig
'Ach', denkt de kapper, 'de klant is koning, ik zie wel hое het lukt'.
De kapper gaat knippen, en als hij klaar is, is het domme blondje tevreden, en gaat ze weg. De volgende maand komt ze er weer, en weer knippen, maar de koptelefoon blijft op.
De kapper maakt er weer iets redelijk moois van, en het domme blondje gaat weer tevreden weg.
En ja hооr, de volgende maand komt het domme blondje weer bij die kapper, en hetzelfde ritueel, alleen tijdens het knippen valt ze in slaap,
'Dit is mijn kans om er iets moois van te maken', denkt de kapper, dus haalt hij de koptelefoon van haar hoofd, en begint flink te knippen en zo.
Opeens wordt het domme blondje blauw en stikt.
'Oh jee, nou ja, een dom blondje meer of minder maakt niet uit, toch eens luisteren wat er nou op haar walkman staat', denkt de kapper, hij pakt de koptelefoon en luistert :
'Adem in, adem uit, adem in, adem uit......'.