Er komt een vrouw bij de dokter. Ze zegt:
'Dokter, ik heb heel erg last van mijn rechterbeen. Heeft u misschien enig idee wat het kan zijn?' Antwoordt de Dokter:
'Ik denk dat dat komt door Ouderdom.' Waarop de vrouw zegt:
'Maar dat kan helemaal niet! Allebei mijn benen zijn even oud!'

Една баба отишла на доктор. El medico y sus teorias Το αριστερό πόδι Ein Mann kommt zum Arzt und hat fürchterliche Schmerzen in seinem linken Bein. Der Arzt untersucht ihn und stellt fest: "Tja, mein lieber, da kann man nichts machen. Das sind wohl die ersten Altersbeschwerden!" Daraufhin der Patient: "Ach was! Mein anderes Bein ist genauso alt und da zwickt nix!" En una consulta médica un hombre de avanzada edad escucha a su medico que le dice su diagnostico: El dolor de su pierna derecha se produce por su avanzada edad. El paciente muy convencido le dice: No, porque la otra pierna tiene la misma edad y no me duele En el médico: - Doctor, me duele esta pierna - Eso es cosa de la edad - Ya, doctor, pero esta otra pierna tiene la misma edad y no me duele... Komt een dom blondje de dokterspraktijk binnenlopen en zegt tegen de dokter “Ik heb de laatste tijd toch zo'n last van mijn linkerbeen, heeft u misschien een idee wat het zou kunnen zijn?” De... Va un anciano de 80 años al médico y le dice: - Doctor, la pierna izquierda me duele mucho. A lo que el doctor le responde: - No se preocupe hombre, que eso es por la edad. Y el anciano le... A man with pain on his right knee consulted his doctor. Doctor said: "It is nothing to worry about. It is due to old age." Patient: "The left knee is of the same age. But how is it that leg does... An old man goes to his doctor, complaining about a pain in his leg that doesn't heal and wants a diagnosis and explanation. The doctor checks out his leg, but can't find anything wrong. So he gives... Un batran se duce la doctor Si ii spune ca il doare piciorul drept. - Nimic grav, spune doctorul. Varsta e de vina. - Nu cred. Piciorul stang are aceeasi Varsta si nu ma doare. „Pane Novák, ty bolesti ve vaší noze jsou prostě věkem.” „Divné. Moje druhá noha je úplně stejně stará a nebolí!” An Old man went to the doctor complaining of a terrible pain in his leg. “I am afraid it’s just old age”, replied the doctor, “there is nothing we can do about it.” “That can’t be” fumed the old... O velhinho vai ao médico e reclama de dor na perna direita. O médico o examina, examina e não acha nada de errado. — A sua perna não tem nada. Está perfeita! — Então, por que é que dói? — Ah, deve... Doktor: - "Bacağınızdaki ağrı sadece ihtiyarlıktan." Hasta: - "Öbür bacağım da aynı yaşta ama turp gibi."