Er lopen een man in de woestijn op zoek naar een cafe. Komt hij een kraam tegen met sombrero's. Vraagt de man:
"Mag ik water?"
"Je кunт hier geen water krijgen." Dan loopt hij verder en ziet nog een kraam met sombrero's. "Kan ik hier water krijgen?"
"Nee dat kan niet", zegt de verkoper. Even later komt hij bij een cafe. "Mag ik water hebben?"
"Nee want je komt hier alleen binnen met een sombrero."