Er zitten twee mannen in de bar van het hotel. Het is een kalme avond.
Na enige tijd vraagt de een aan de ander: ‘Mag ik u een кор koffie aanbieden?’
De ander antwoordt: ‘Nee ik drink geen koffie, dank u.’
De eerste vraagt dan: ‘Wilt u dan misschien een kopje thee?’
‘Nee’, antwoordt de tweede, ‘ik drink ook geen thee.’
De eerste man houdt vol: ‘Een ruм-cola misschien?’
De tweede man antwoordt: ‘Ik drink geen cola, dank u.’