Прибрал се една вечер един мъж много къркан, паднал в леглото до жена си и заспал.
Michel arrive chez lui saoul comme un polonais
Mannen kom hem väldigt trött från jobbet, kysste sin fru och kröp ner i sängen. Plötsligt vaknade han med ett ryck och upptäckte en skäggig gammal man i munkkåpa stå bredvid honom. - Vad i helvete gör du i mitt sovrum? Och vem är du? frågade han -...
Un hombre va al cielo y le preguntan: ¿Nombre y apellidos? Manolo Gutiérrez. Vaya por Dios, no me aparece en pantalla. Pero, ¿Y eso?, si yo he sido muy bueno, muy bueno. Pues no sé, va a tener...
Paul rentre d
"Harrie, je веnт gestorven in je slaap"
Harrie, volledig uit zijn lood geslagen antwoord:
"Dood? Ik kan niet dood zijn! Ik hou teveel van het leven! Ik wil terug naar huis!"
Petrus zegt:
" Je кunт alleen maar terugkeren als een kip."
Harrie antwoord:
"Zolang ik kan terugkeren naar een boerderij dicht bij mij thuis, is het goed!"
Zo gezegd, zo gedaan. Daar staat Harrie, bedekt met pluimen en krabbend in de grond. Een haan komt dichterbij:
"Ah, ben jij die nieuwe kip?"
"Ное bevalt je eerste dag tot dusver?"
"Niet slecht" zegt Harrie de kip,"maar ik voel iets raar in mijn buik, net alsof ik ga ontploffen."
"Je ovuleert", legt de haan uit, "Zeg nu niet dat je nog nooit een ei hebt gelegd? Ontspan, laat je volledig gaan, dat is heel normaal."
Harrie luistert naar de haan en enkele oncomfortabele momenten later: viola, een ei! Harrie loopt over van emotie na zijn eerste kennismaking met het moederschap. Met volle overgave legt hij nog een tweede ei. Terwijl hij zich klaarmaakt om ook nog een derde ei te leggen, voelt hij een harde klap op zijn hoofd en hoort hij zijn vrouw roepen:
"Harrie, wordt wakker, je ligt in bed te schijten!"