Klant:
"Ik ben gecrashed!"
Helpdesk:
"U веnт gecrashed?"
Klant:
"Ja, mijn spelletje doet het niet meer."
Helpdesk:
"Oké druk op Control-Alt-Delete om opnieuw op te starten.."
Klant:
"Nee, hij is niet gecrashed, ik ben gecrashed."
Helpdesk:
"Huh?"
Klant:
"Ik ben met mijn spelletje gecrashed. Dat zei ik toch? Nu doet hij het niet meer."
Wat bleek. De klant speelde het spel Lunar Lander en was neergestort met zijn ruimteschip.
Helpdesk:
"Druk eens op "New Game"."
Klant: [pauze] "Wauw! Waar heb je dat geleerd? Bedankt!"