Komt een man bij de dokter. Zegt de dokter "Lang niet gezien."
"Klopt," zegt de man, "ik ben ziek geweest."

врач - пациенту: - что-то вас давно не было. - болел... Жена влиза в лекарския кабинет и започва да се съблича. Доктор към пациента: Doktoren til pasienten. - Hvorfor kom du ikke til timen? Pasienten. - Beklager doktor, men jeg har vært syk! Przychodzi baba do lekarza: - Dzień dobry. - Dzień dobry, coś dawno pani u mnie nie była - mówi lekarz. - Tak, bo chorowałam. Doktoren: – Hvorfor kom du så sent? Mannen: – Du skjønner, jeg har vært syk i det siste. Kvinde til læge Der var en dame der hver onsdag gik til lægen. Så en onsdag kom hun ikke til lægen. Det undrede lægen sig over. Onsdagen efter, da damen kom tilbage, spurgte lægen hende hvorfor hun... Przychodzi baba do lekarza. Lekarz się pyta: - Coś dawno pani u mnie nie było? Baba: - A bo byłam chora. Sygdom Lægen.: Goddag, Fru Olsen..! Det er lang tid siden, de har været her sidst..! Fru Olsen¨. Ja, jeg har været syg…