Onlangs vroeg mijn vrouw me om haar lippenstift door te geven, maar ik gaf haar per ongeluk een lijmstift.
Ze praat nog steeds niet met me.

Жена ми помоли да и дам гланца за устни. По погрешка и дадох лепило. Meine Frau hat mich gebeten, ihr das Lippenbalsam zu reichen. Ausversehen gab ich ihr Superkleber. Жінка попросила передати їй тюбик із помадою, а я переплутав і дав тюбик із суперклеєм. The other day, my wife asked me to pass her lipstick but I accidentally passed her a glue stick. I accidentally passed my wife a glue stick instead of a chap stick... She's still not talking to me ... Zwei Freunden treffen sich in der Kneipe. Sagt der eine: "Du, gestern hat mich meine Frau darum gebeten, ihr den Lippenstift zu reichen. Ich gab ihr versehentlich den Klebestift." - "Ohje, und... Forleden ba min kone meg om å gi henne leppestiften hennes, men jeg ga henne en limtube i stedet ved et uhell. Hun snakker fortsatt ikke til meg. Żona prosiła mnie, żebym jej przyniósł szminkę. Przez pomyłkę podałem jej klej w sztyfcie. Chyba ciągle jest obrażona, bo nadal się nie odzywa...