- почему ты носишь обручальное кольцо не на том пальце? - а я вышла...
Усе почалося з весілля. Я надів каблучку не на той палець, не на ту руку, не на ту дівчину ...
"Oskar, warum trägst du denn den Ehering am falschen Finger?" "Weil ich die falsche Frau geheiratet habe!"
Til en cocktailfest sagde en kvinde til en anden: ‘Har du ikke din vielsesring på den forkerte finger?’ Den anden kvinde svarede: “Jo, jeg giftede mig med den forkerte mand.”
Husband: Honey, why are you wearing your wedding ring on the wrong finger? Wife: Because I married the wrong man!
Чоловік говорить дружині: — Мила, а чому ти носиш обручку не на тому пальці? — Тому що вийшла не за того...
Bir davette kadın arkadaşına sorar: - Alyansını neden yanlış parmağına takıyorsun? Diğer kadının yanıtı hazırdır: - Yanlış adamla evliyim de ondan!
Op een party vraagt de ene vrouw aan de ander: Draag jij je trouwring niet aan de verkeerde vinger ? Klopt, zegt de ander, ik ben ook met de verkeerde man getrouwd.
"Zeg, Isabelle, draag jij je trouwring niet aan de verkeerde vinger ?"
"Dat klopt..." zegt Isabelle, "... maar ik ben dan ook met de verkeerde man getrouwd."