Abgeleckte Finger
Μάθημα ανατομίας
Το πτώμα
В медицинския университет започва класът по анатомия.
Ce sont des étudiants en médecine qui reçoivent leur premier cours d'anatomie avec un vrai corps humain. Ils sont tous réunis autour d'une table d'opération avec un corps recouvert d'un drap blanc. Le professeur leur dit : - En médecine
C'est un professeur de chirurgie qui donne un cours à ses élèves. Ils vont dans une pièce dans lequel se trouve un cadavre. Le prof de chirurgie commence le cours en disant : - Si vous voulez devenir chirurgien
Erste Vorlesung der Medizinstudenten im ersten Semester: Prof: „Meine Damen und Herren
Een professor geeft een groep eerstejaars studenten uitleg
Primeiro dia de aula na faculdade de medicina. Diz o professor: — Para se tornar um bom médico é preciso de dois requisitos imprescindíveis: ser um excelente observador e nunca sentir nojo de...
Durant un cours de médecine
Un chef de clinique emmène ses étudiants en médecine à la morgue et leur dit
Orvostanhallgatók kórbonctani gyakorlaton körbeállják az asztalon fekvő hullát
"Collega’s, er zijn twee zaken waar ik geweldig op sta en dat zijn ten eerste, voeling hebben met uw werk, en ten tweede, nauwkeurig opletten tijdens het werk." De professor steekt zijn vinger in het achterwerk van het lijk en likt daarna zijn vinger af. "Ziezo collega’s, dat noem ik nu voeling hebben met uw werk, nu is het jullie beurt." De studenten worden lijkbleek door het idee, maar volgen toch het voorbeeld van hun professor. "Goed zo", zegt de professor, "en wie van jullie nu heeft gezien dat ik mijn wijsvinger in het lijk zijn achterwerk heb gestoken en mijn ringvinger heb afgelikt, is zeer oplettend geweest."